- 9 -
CONEXIONES ELÉCTRICAS
En las torres serie TVAP / TVAP-SPL la caja de bornes de los
motores se ha trasladado al exterior de la torre, lo que facilita
su conexión eléctrica. Para el conexionado deberán tenerse
presente las siguientes considera-ciones:
1.
Para evitar condensaciones cuando el
motor está parado, las cajas de
bornes tienen dos terminales
suplementarios correspondientes a
las resistencias calefactoras. Éstas
deberán conectarse cuando
desconecta el motor
.
2. En los motores de arranque directo,
los puentes de conexión están
colocados en estrella o triángulo
según la tensión para la que se han
solicitado. En los motores para ser
conectados a un arrancador estrella-triangulo, los
puentes de conexión, colocados siempre en triángulo,
deberán eliminarse.
3.
Cuando el motor eléctrico de la torre es accionado por un
cuadro eléctrico situado a distancia, es conveniente
instalar un interruptor manual en la proximidad de la
torre, que permita efectuar las operaciones de
manutención con absoluta seguridad.
En cualquier caso, todas las conexiones eléctricas deben
realizarse respetando la normativa vigente en la materia.
FUNCIONAMIENTO
Es conocido que el funcionamiento de las torres de
refrigeración está basado en la evaporación de una parte del
agua recirculada por la torre, que al absorber calor en éste
fenómeno, enfría el resto del agua en circulación.
ELECTRICAL CONNECTIONS
In the TVAP / TVAP-SPL series towers, the terminal box for
the motors has been moved to the outside of the tower to
facilitate connection to the power supply. When making the
connection, the following considerations should be borne in
mind:
1. To avoid condensations when the
motor is stopped, the boxes of terminals
have two terminals supplementary
corresponding to the heating element.
These will be connected when it
disconnects the motor.
2. The connection points in the direct
starter motors are arranged in a star or
triangular pattern, depending on the
voltage for which they have been ordered.
The connector bridges, which are always
arranged in a triangular pattern, must be eliminated from
motors that are to be connected to a star-triangle starter
motor.
3. When the tower’s electric motor is operated by a remote
electric panel, it is advisable to install a manual switch
near the tower that will enable maintenance operations to
be carried out in complete safety.
In any event, all electrical connections must be made in
accordance with the relevant standards and regulations in
force at the time.
OPERATION
It is well known that the way cooling towers work is based on
the evaporation of part of the water which is recycled by the
tower. As heat is absorbed, the rest of the water in circulation
is cooled.
