TEVA TVAP Series Service Manual Download Page 15

- 15 -

Las incrustaciones, los depósitos de lodos de origen
bacteriano recubren superficies donde la circulación del
líquido es inexistente, creándose zonas con distintas
concentraciones de oxígeno disuelto, lo que genera pilas de
corrosión galvánica.
Las soluciones disponibles para evitar los problemas de
corrosión, son los inhibidores de corrosión y de pares
galvánicos, asociados a dispersantes, que son sustancias
que protegen las superficies metálicas al formar un micro-film
aislante o por introducir iones metálicos que son protectores
catódicos.

Lodos, microorganismos y su control

El medio ambiente y la contaminación atmosférica son las
principales causas de acumulación de lodos en el circuito.
Para el control de las materias en suspensión, la solución
más eficaz es la filtración de una fracción del caudal de agua
y la utilización de dispersantes orgánicos.
Los microorganismos también son introducidos en el circuito
a través del aire que atraviesa la torre. En el circuito se dan
condiciones muy favorables para su desarrollo al coincidir
una temperatura ideal con la presencia abundante de oxígeno
disuelto.
La solución más efectiva para controlar el desarrollo de
microorganismos es la aportación de productos bactericidas
orgánicos o halogenados, asociados a biodispersantes.

Condiciones óptimas de trabajo

Las condiciones óptimas de trabajo que garantizan el buen
funcionamiento ininterrumpido del sistema vienen definidas
por el empleo de aguas en equilibrio: El índice de estabilidad
desarrollado por Ryznar (IR), que considera también la
temperatura, permite distinguir entre el carácter corrosivo o
incrustante de un determinado tipo de agua.
Con IR entre 6 y 7 el agua se encuentra en equilibrio, ni
incrustante ni corrosiva. Valores inferiores indican tendencia
del agua a incrustar y valores superiores la vuelven corrosiva.

Purga de desconcentración

Las torres de la serie TVAP, están dotadas con una válvula
de paso en cada conexión de entrada del agua caliente, que
deberá conectarse al desagüe, para efectuar una purga
constante del agua.
A falta de mayores conocimientos sobre la calidad del agua
de aportación, es aconsejable purgar una cantidad de agua
equivalente al volumen evaporado, lo que mantendrá
aproximadamente dos ciclos de concentración en el agua del
circuito.
La cantidad de agua evaporada por una torre de refrigeración
viene dada por el consumo de calor necesario para evaporar
un litro. ( 560 Kcal. aprox.)

                                 Kcal / h
Agua evaporada = ---------------

                           560

DATOS DE IDENTIFICACIÓN

Todas las torres de refrigeración serie TVAP, llevan
incorporada una placa metálica de identificación. Para
cualquier información sobre modelos concretos o para
solicitar recambios sobre las mismas, es indispensable
referirse al número de orden marcado en la placa.

Scale and sludge deposits of bacterial origin cover surfaces
where the liquid does not circulate at all, creating areas with
different concentrations of dissolved oxygen, which in turn
cause pitting.
The available solutions for preventing corrosion problems are
corrosion inhibitors and galvanic couples, in conjunction with
dispersing agents. These are substances that protect metal
surfaces by forming an insulating microfilm. An alternative
method is to introduce metal ions, which act as cathodic
protectors.

Controlling sludge and micro-organisms

The environment and atmospheric contamination are the
principal causes of sludge build-up in the circuit.
The most effective solution for controlling matter in
suspension is filtering a fraction of the water flow and using
organic dispersing agents.
Micro-organisms also enter the circuit via the air that passes
through the tower. The circuit provides favourable conditions
for them to develop, as it has an ideal temperature and an
abundant supply of dissolved oxygen.
The most effective solution for controlling the growth of micro-
organisms is the use of organic or halogenated bactericidal
products in conjunction with biodispersants.

Optimal operating conditions

Optimal operating conditions, i.e. those that ensure that the
system will operate correctly and uninterruptedly, are defined
by the use of water in equilibrium. The stability index
developed by Ryznar (RI), which also takes into account the
temperature, allows you to determine whether, and to what
extent, a particular type of water is corrosive or scale-forming.
With an RI between 6 and 7, the water is balanced, neither
scale-forming nor corrosive. Lower values indicate a tendency
for the water to form scale, while higher values indicate that it
is corrosive.

Bleeder drain

The TVAP series towers have a flow valve on each inlet hot
water connection, that it will be connected to the drain, for
make a constant purge of the water.
Unless you have more detailed knowledge about the quality of
the feedwater suggesting otherwise, it is advisable to bleed an
amount of water equivalent to the volume evaporated, which
will keep approximately two cycles of concentration in the
circulating water.
The amount of water evaporated by a cooling tower is given
by the consumption of heat required to evaporate one litre
(approx. 560 Kcal)

                                    Kcal/h
Evaporated water = --------------

                                 560

IDENTIFICATION DETAILS

All the TVAP series cooling towers are fitted with a metal
identification plate. If you require any information about
particular models, or wish to order spare parts for them, you
must quote the serial number on the plate.

Summary of Contents for TVAP Series

Page 1: ...et Joan Mir 1 Poliny Barcelona Tel 937 133 573 Fax 937 133 160 abcde Expedici n Manipulaci n Asentamiento Instalaci n Funcionamiento Mantenimiento Shipment Lifting Placement Instalation Operation Main...

Page 2: ...previamente la reja de protecci n situada sobre el mismo INTRODUCTION The content of this manual is applicable to the cooling towers series TVAP and TVAP SPL it will be read thoroughly by the respons...

Page 3: ...located on palet what facilitates their manipulation To facilitate the final location both sections is equipped with elevation elements The sections A can rise lifting of the ring located on the moto...

Page 4: ...5 735 775 765 810 795 840 100 110 120 130 200 220 290 315 330 360 365 445 745 745 830 895 860 1015 300 310 320 330 340 350 490 500 560 570 600 605 1025 1085 1125 1200 1230 1310 Mod TVAP TVAP SPL del 4...

Page 5: ...os deber n ser anclados al plano de apoyo para contrarrestar la presi n del viento Las formas de anclaje est n indicadas seguidamente Mod TVAP TVAP SPL del 008 al 078 PLACEMENT RE ASSEMBLING When TVAE...

Page 6: ...L del 100 al 350 Mod TVAP TVAP SPL from 100 to 350 TVAP A B C D 100 130 200 220 300 320 340 310 330 350 1780 1780 2080 2250 900 1200 1200 1200 600 600 750 750 300 300 375 375 Opci n C Opci n D Option...

Page 7: ...diante la formula siguiente 3 Caudal de aire de la torre m s D 2 5 x Perimetro de la torre m INSTALATION LOCATION Cooling towers need a plentiful supply of air Therefore the most important considerati...

Page 8: ...s balsas mediante amplias conexiones de by pass para igualar las diferencias de nivel entre las mismas Multiple unit installations When installing several towers close to each other it is essential to...

Page 9: ...e del agua recirculada por la torre que al absorber calor en ste fen meno enfr a el resto del agua en circulaci n ELECTRICAL CONNECTIONS In the TVAP TVAP SPL series towers the terminal box for the mot...

Page 10: ...nspeccionar el buen funcionamiento de las boquillas rociadoras 3 Controlar el nivel de agua en la bandeja y reajustar la v lvula a flotador si fuese necesario To facilitate evaporation of the water it...

Page 11: ...Revisar superficie del relleno Inspect heat transfer section for fouling Revisar boquillas y sistema de distribuci n de agua Check spray nozzles and water distribution system Comprobar calidad del agu...

Page 12: ...las tuber as incrustaciones o envejecimiento ocasionando una deficiente distribuci n de agua Ser necesario proceder a su limpieza o sustituci n Fig 6 MAINTENANCE PROCESSES The main objective in desig...

Page 13: ...te y finalmente habr que sustituirlos En ste caso deber n reponerse o mejor sustituir las guarniciones de cierre situadas en el eje y sellar nuevamente los escudos al montaje To gain access to the noz...

Page 14: ...agua que por la aireaci n se aporta al circuito y los aniones capaces de sulubilizar los metales principalmente los cloruros sulfatos y nitratos Las aguas que han sido tratadas por smosis inversa y en...

Page 15: ...icaci n Para cualquier informaci n sobre modelos concretos o para solicitar recambios sobre las mismas es indispensable referirse al n mero de orden marcado en la placa Scale and sludge deposits of ba...

Page 16: ...16 T cnicas Evaporativas S L Plg Ind Can Humet Pintor Joan Mir 1 08213 Poliny Barcelona Tel 937 133 573 Fax 937 133 160...

Reviews: