background image

- 1 -

MANUAL DE SERVICIO
SERVICE MANUAL

TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L.

         MS.40.05

Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573  Fax. 937 133 160

abcde

 

Expedición

 

Manipulación

 

Asentamiento

 

Instalación

 

Funcionamiento

 

Mantenimiento

 

Shipment

 

Lifting

 

Placement

 

Instalation

 

Operation

 

Maintenance

TORRES DE REFRIGERACIÓN

Series TVAP / TVAP-SPL

COOLING TOWERS

Series TVAP / TVAP-SPL

Summary of Contents for TVAP Series

Page 1: ...et Joan Mir 1 Poliny Barcelona Tel 937 133 573 Fax 937 133 160 abcde Expedici n Manipulaci n Asentamiento Instalaci n Funcionamiento Mantenimiento Shipment Lifting Placement Instalation Operation Main...

Page 2: ...previamente la reja de protecci n situada sobre el mismo INTRODUCTION The content of this manual is applicable to the cooling towers series TVAP and TVAP SPL it will be read thoroughly by the respons...

Page 3: ...located on palet what facilitates their manipulation To facilitate the final location both sections is equipped with elevation elements The sections A can rise lifting of the ring located on the moto...

Page 4: ...5 735 775 765 810 795 840 100 110 120 130 200 220 290 315 330 360 365 445 745 745 830 895 860 1015 300 310 320 330 340 350 490 500 560 570 600 605 1025 1085 1125 1200 1230 1310 Mod TVAP TVAP SPL del 4...

Page 5: ...os deber n ser anclados al plano de apoyo para contrarrestar la presi n del viento Las formas de anclaje est n indicadas seguidamente Mod TVAP TVAP SPL del 008 al 078 PLACEMENT RE ASSEMBLING When TVAE...

Page 6: ...L del 100 al 350 Mod TVAP TVAP SPL from 100 to 350 TVAP A B C D 100 130 200 220 300 320 340 310 330 350 1780 1780 2080 2250 900 1200 1200 1200 600 600 750 750 300 300 375 375 Opci n C Opci n D Option...

Page 7: ...diante la formula siguiente 3 Caudal de aire de la torre m s D 2 5 x Perimetro de la torre m INSTALATION LOCATION Cooling towers need a plentiful supply of air Therefore the most important considerati...

Page 8: ...s balsas mediante amplias conexiones de by pass para igualar las diferencias de nivel entre las mismas Multiple unit installations When installing several towers close to each other it is essential to...

Page 9: ...e del agua recirculada por la torre que al absorber calor en ste fen meno enfr a el resto del agua en circulaci n ELECTRICAL CONNECTIONS In the TVAP TVAP SPL series towers the terminal box for the mot...

Page 10: ...nspeccionar el buen funcionamiento de las boquillas rociadoras 3 Controlar el nivel de agua en la bandeja y reajustar la v lvula a flotador si fuese necesario To facilitate evaporation of the water it...

Page 11: ...Revisar superficie del relleno Inspect heat transfer section for fouling Revisar boquillas y sistema de distribuci n de agua Check spray nozzles and water distribution system Comprobar calidad del agu...

Page 12: ...las tuber as incrustaciones o envejecimiento ocasionando una deficiente distribuci n de agua Ser necesario proceder a su limpieza o sustituci n Fig 6 MAINTENANCE PROCESSES The main objective in desig...

Page 13: ...te y finalmente habr que sustituirlos En ste caso deber n reponerse o mejor sustituir las guarniciones de cierre situadas en el eje y sellar nuevamente los escudos al montaje To gain access to the noz...

Page 14: ...agua que por la aireaci n se aporta al circuito y los aniones capaces de sulubilizar los metales principalmente los cloruros sulfatos y nitratos Las aguas que han sido tratadas por smosis inversa y en...

Page 15: ...icaci n Para cualquier informaci n sobre modelos concretos o para solicitar recambios sobre las mismas es indispensable referirse al n mero de orden marcado en la placa Scale and sludge deposits of ba...

Page 16: ...16 T cnicas Evaporativas S L Plg Ind Can Humet Pintor Joan Mir 1 08213 Poliny Barcelona Tel 937 133 573 Fax 937 133 160...

Reviews: