background image

8

IT

 

MATERIALE NECESSARIO NON IN 

DOTAZIONE

EN

 

MATERIALS REQUIRED AND NOT 

PROVIDED

FR

 

MATERIEL NECESSAIRE NON FOURNI 

EN DOTATION

DE

 

ERFORDERLICHES, NICHT MITGELIE-

FERTERS MATERIAL

ES

 

MATERIAL NECESARIO NO EN DOTACIÓN

NL

 

NOODZAKELIJK MATERIAAL NIET 

BIJGELEVERD

PT

 

MATERIAL NECESSÁRIO NÃO INCLUÍDO

RU

 

МАТЕРИАЛЫ,  НЕ  ВКЛЮЧЕННЫЕ  В 

ПОСТАВКУ

EL

 

ΜΗ  ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΟ  ΑΝΑΓΚΑΙΟ 

ΥΛΙΚΟ

PL

 

MATERIAŁ  NIEZBĘDNY  NIE  W 

WYPOSAŻENIU

TR

 

ÜRÜNLE  BİRLİKTE  GELMEYEN 

GEREKLİ MALZEME

HR

 

POTREBAN MATERIJAL SE NE DO-

STAVLJA

KO

 

필요한 재료들은 주어져 있지 않습니다.

Piletta di scarico

Waste cover

Bonde de vidange

Abfluss

Pila de desagüe

Afvoerstukje

Ralo com válvula de descarga

Муфта ливной трубы

Στήλη αποστράγγισης

Wpust kanalizacyjny

Boşaltma pili

Izlivnik

세면대 배수구

Silicone

Silicone

Silicone

Silikon

Silicona

Silicoon

Silicone

Силикон

Σιλικόνη

Sylikon

Silikon

Silikon

실리콘

Ancorante chimico

Chemical injection anchoring system

Agent d’ancrage chimique

Chemisches Befestigungsmittel

fijador químico

Chemische pluggen

Bucha química

Химический анкер

Χημικό προσδετικό

Klej chemiczny

Boşaltma pili

Kemijski sustav za sidrenje

화학 접착제

A

x8

8x30

M8

M8

x8

x8

x8

8x30

M8

M8

x8

x8

x8

8x30

M8

M8

x8

x8

IT

 SACCHETTO 

(viterie e accessori in dotazione)

EN

 BAG 

(screws and accessories supplied)

FR

 SACHET 

(vis et accessoires fournis en 

dotation)

DE

 BEUTEL 

(mitgelieferte Schrauben und  

Zubehörteile)

 

ES

 BOLSAS 

(tornillos y accesorios suministrados)

NL

 ZAKJE 

(bjjgeleverde schroeven en acces-

soires)

PT

 SACO 

(parafusos e acessórios de série)

RU

 МЕШОК

 (комплектные шурупы и аксессуары)

EL

 ΣΑΚΟΥΛΑΚΙ 

  (βίδες  και  εξαρτήματα  που 

χορηγούνται) 

PL

 TOREBKA

 (łączniki gwintowe i akcesoria 

dostarczone wraz z wyposażeniem)

TR

 ÇANTA

 (ürünle birlikte temin edilen vida 

ve aksesuarlar)

HR

  VREĆICA 

(vijci i pribor koji se dostavljaju)

KO

 

봉투 (나사류와 악세서리)

x2

6x25

M6

M6x100

x2

x1

x1

x2

Summary of Contents for SUIT Series

Page 1: ...tructies Instrucciones de montaje Montage anweisungen Instructions pour le montage Assembly instructions DE FR ES NL PT RU EL PL TR HR KR EN UMIVAONICI SUIT SUIT LAVABOLAR SUIT UMYWALKI SUIT SUIT SUIT...

Page 2: ...that is able to resist stress An incorrect installation could cause damage to persons things or animals and therefore the installation must be carried out respecting all norms in force in the destina...

Page 3: ...strados junto al producto La instalaci n del producto se tiene que efectuar en soportes horizontales de obra resistentes a los esfuerzos Una inadecuada instalaci n puede causar da os a personas cosas...

Page 4: ...e os apropriados fixa o inclu dos A instala o do lavat rio deve ser feita em suportes horizontais resistente a esfor os Uma instala o mal feita pode causar ferimentos e danos a pessoas animais e coisa...

Page 5: ...d r r n n montaj i in gerekli t m vida ve aksesuarlar kutu veya aksesuar kutusu i inde bulunmaktad r Lavabonun montaj i in ilgili sabitleme r nle birlikte temin edilmi tir r n n montaj zorlamalara day...

Page 6: ...de apoio Symbol umywalki nablatowej Ayakl lavabo simgesi Simbol umivaonika koji mora imati podr ku Simbolo lavabo con fissaggio a parete Wall fixed washbasin installation Installation lavabo avec fix...

Page 7: ...ngen verwendet werden Alle Installationsarbeiten m s sen unter Einhaltung dieser Anleitung von technisch bef higtem erfahrenem Personal ausgef hrt wer den ADVERTENCIA utilizar equipos seguros y confor...

Page 8: ...ilicone Sylikon Silikon Silikon Ancorante chimico Chemical injection anchoring system Agent d ancrage chimique Chemisches Befestigungsmittel fijador qu mico Chemische pluggen Bucha qu mica Klej chemic...

Page 9: ...9 1 OK 2 OK NO...

Page 10: ...talacija umivaonika koji mora imati podr ku Ayakl lavabo kurulumu Monta umywalki nablatowej Instala o do lavat rio de apoio Installatie opliggende wastafel Instalaci n lavabo de apoyo Installation Auf...

Page 11: ...11 L 1400 mm 320 35 100 240 340 8 150 90 300 450 250 R 2 0 R 2 0 R 2 0 8 2 720 mm 1...

Page 12: ...12 1 2 150 Kg...

Page 13: ...13 3 M6x100 M6 6x25 2 1 1 5 Nm max...

Page 14: ...urulumu Monta umywalki ciennej Instala o do lavat rio de fixar na parede Installatie wastafel aan de muur Instalaci n lavabo con fijaci n a la pared Installation Vorbaubecken Installation lavabo avec...

Page 15: ...15 3 870 mm 2 1...

Page 16: ...16 600 N 3 A h 2 1 M8 x8 A 1 2...

Page 17: ...17 2 1...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Teuco Guzzini S p A Via Virgilio Guzzini 2 62010 Montelupone MC Italia T 0039 0733 2201 F 0039 0733 220391 www teuco com teuco teuco it 67101235600 2014 01...

Reviews: