background image

45

19371800

20

20

8280

Q=(0,5xB)-310

620

620 

20002000

CC

AA

BB

135

185

140

190

97

0

97

0

10

0

10

0

970

21

40

300

max

300

max

550

250 

100 Max

100 max

+

IT

Per informazioni più dettagliate relative alla 

preinstallazione del prodotto fare riferimento alle schede 

tecniche disponibili nell'area download del sito web  

www.teuco.it.

EN

For more detailed information regarding the 

preinstallation  of  the  product,  refer  to  the  technical  sheets 

available in the download area of the website www.teuco.it.

FR

Pour des informations plus détaillées relatives 

à  la  pré-installation  du  produit,  référez-vous  aux  fiches 

techniques disponibles dans la zone de déchargement du 

site web  www.teuco.it.

DE

Nähere  Informationen  über  die  Vorinstallation 

des  Produkts  können  den  technischen  Datenblättern 

entnommen werden, die im Download-Bereich der Website 

www.teuco.it zur Verfügung stehen.

ES

Para más información relativa a la preinstalación 

del producto tomar como referencia las fichas técnicas a 

disposición en la zona download del sitio web www.teuco.it.

NL

Voor meer gedetailleerde informatie over de 

voorinstallatie van het product wordt verwezen naar de 

technische kaarten in het gebied Download van de website 

www.teuco.it.

PT

Para informações mais detalhadas sobre a pré-

instalação  do  produto,  consulte  as  fichas  técnicas 

disponíveis para download em www.teuco.it.

RU

Для  получения  более  подробной  информации, 

касающейся  предварительной  установки  продукта 

просьба  ознакомится  с  техническими  данными, 

имеющимися в разделе скачивания на сайте www.teuco.

it.

EL

για  πιό  λεπτομερείς  πληροφορίες  σχετικά  με  την 

προεγκατάσταση  του  προϊόντος,  μπορείτε  να  έχετε  ως 

σημείο  αναφοράς  τους  τεχνικούς  φακέλλους  που  είναι 

διαθέσιμοι  στην  περιοχή  download  της  ιστοσελίδας  www.

teuco.it.

PL

W  celu  uzyskania  bardziej  szczegółowych  informacji 

dotyczących  wstępnej  instalacji  produktu,  neleży  odnieść 

się do kart technicznych dostępnych w strefie downoad na 

stronie internetowej www.teuco.it.

TR

Ürünün  ön  montajı  ile  ilgili  daha  ayrıntılı  bilgi  almak 

için  www.teuco.it web sitesinin “dosya indir“ bölümünde yer 

alan teknik veri tablolarını referans olarak kullanınız.

HR

Za  detaljnije  informacije  koje  se  odnose  na 

predinstalaciju proizvoda, pregledati tehničke listiće koje se 

nalaze u dijelu za preuzimanje download na web stranicama 

www.teuco.it.

Summary of Contents for P551S Series

Page 1: ...P552W K175 Uputstva za monta u Montaj Talimatlar Instrukcje monta u Instru es para a montagem Montage instructies Instrucciones de montaje Montage anweisungen Instructions pour le montage Assembly in...

Page 2: ...eplacements Questo manuale parte integrante del prodotto e pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni future Lo stesso anche disponibile nell area download del sito web www teuco it A...

Page 3: ...tions qu elle retient n cessaires sans obligation de pr avis ou de substitution AVERTISSEMENTS Die vorliegende Montageanleitung ist Bestandteil der Produkts und muss daher f r k nftigen Bedarf aufbewa...

Page 4: ...reaviso o sustituci n ADVERTENCIAS Bewaar deze handleiding voor eventuele raadpleging in de toekomst Het file in PDF is ook beschikbaar in het veld download van de web site www teuco it Voor een corre...

Page 5: ...ntir uma fixa o segura O piso na zona de instala o da cabine de duche deve estar bem nivelado A instala o el trica deve cumprir os requisitos do manual das Prescri es Geraisde Instala o fornecido com...

Page 6: ...e wzmocni odpowiednio do danego modelu tak aby mocowanie by o pewn Posadzka w miejscu instalacji prysznica musi by idealnie wypoziomowana Pod oga w pobli u instalacji kabiny prysznicowej musi by odpow...

Page 7: ...ay c olmay p Teuco Guzzini S p a nceden bildirme veya de i tirme zorunlulu u olmadan r n zerinde gerekli t m de i iklikleri yapma hakk n sakl tutar UYARILAR Ova uputstva su sastavni dio proizvoda uvaj...

Page 8: ...W K174 LIGHT Symbol P551S W K174 dla natrysku LIGHT LIGHT du u i in P551S W K174 sembol Simbol P551S W K174 za tu LIGHT Simbolo P552S W K175 P552S W K175 symbol Symbole P552S W K175 Symbol P552S W K1...

Page 9: ...olo caldaia sauna monofase Sauna boiler tank single phase symbol Symbole chaudi re sauna monophas Symbol Heizkessel Sauna Einphasenstrom S mbolo caldera sauna monof sico Symbool verwarmingselement sau...

Page 10: ...ecze stwo pora enia pr dem Elektrik arpma tehlike sembol Simbol opasnosti od strujnog udara Predisposizione allaccio elettrico Set up electric connection Pr disposition branchement lectrique Vorr stun...

Page 11: ...olsas tornillos y accesorios NL Zakje schroeven en accessoires PT Saco parafusos e acess rios RU e e EL PL TOREBKA ruby i akcesoria TR ANTA s k t r c lar ve aksesuarlar HR VRE ICA visci i dodatna opre...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 Art P551S K174 Art P551W K174...

Page 14: ...14...

Page 15: ...KIT K174 INSTALLATION FR INSTALLATION KIT K174 DE INSTALLATION BAUSATZ K174 ES INSTALACI N KIT K174 NL INSTALLATIE KIT K174 PT INSTALA O KIT K174 RU K174 EL 174 PL INSTALACJA KIT K174 TR K174 K T N MO...

Page 16: ...ng stehen ES Para m s informaci n relativa a la preinstalaci n del producto tomar como referencia las fichas t cnicas a disposici n en la zona download del sitio web www teuco it NL Voor meer gedetail...

Page 17: ...ara m s informaci n relativa a la preinstalaci n del producto tomar como referencia las fichas t cnicas a disposici n en la zona download del sitio web www teuco it NL Voor meer gedetailleerde informa...

Page 18: ...18 3 4 OK NO 1 2 5...

Page 19: ...19 2 3 1 OK NO MAX MAX...

Page 20: ...20 1 2...

Page 21: ...21 1 4 2 3...

Page 22: ...22 1 4 2 3...

Page 23: ...23 1 4 2 3...

Page 24: ...24 2 4 5 6 1 OK NO NO OK NO 35 75 5 35 75 5 3...

Page 25: ...25 1 6x30 2 4 3 3 5x32 4x9...

Page 26: ...26 1...

Page 27: ...P551S W DE INSTALLATION ARMATURENS ULE P551S W ES INSTALACI N COLUMNA EQUIPADA P551S W NL INSTALLATIE UITGERUST PANEEL P551S W PT INSTALA O COLUNA MULTIFUN ES P551S W RU P551S W EL P551S W PL INSTALA...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5x5...

Page 29: ...29 4 1 6 7 6 6x30 5 2 505 1 3 33 1 33 1...

Page 30: ...30 2 1 3 3 5x32 4 7 MIN 5 505 1 6 MAX MAX 33 1 33 1 4x16...

Page 31: ...31 1 2 8 8x40...

Page 32: ...32 532 1990 1990 1020 1020 50 50 2 3 4 5 6 6x30 1 1 1 532 532 6 3 5x32 4x16 MIN 532 532 1990 1990 1020 1020 50 50 532...

Page 33: ...33 2 3 1 2000 5x5 1 MAX 2 5 5x50...

Page 34: ...34 1 2 1...

Page 35: ...35 1 2 1 max max click...

Page 36: ...36 N L L N 1 1 Click 2...

Page 37: ...37 120 min 1 2 3 N L3 L2 L1...

Page 38: ...38 120 min 1 2 3 4 N L3 L2 L1 3N...

Page 39: ...39 1 1 3 M6x45 2 1 2 M4x20 4x9...

Page 40: ...40 1 2 24h...

Page 41: ...41 24h...

Page 42: ...42 Art P552S K175 Art P552W K175...

Page 43: ...43...

Page 44: ...KIT K175 INSTALLATION FR INSTALLATION KIT K175 DE INSTALLATION BAUSATZ K175 ES INSTALACI N KIT K175 NL INSTALLATIE KIT K175 PT INSTALA O KIT K175 RU K175 EL 175 PL INSTALACJA KIT K175 TR K175 K T N MO...

Page 45: ...ara m s informaci n relativa a la preinstalaci n del producto tomar como referencia las fichas t cnicas a disposici n en la zona download del sitio web www teuco it NL Voor meer gedetailleerde informa...

Page 46: ...relativa a la preinstalaci n del producto tomar como referencia las fichas t cnicas a disposici n en la zona download del sitio web www teuco it NL Voor meer gedetailleerde informatie over de voorinst...

Page 47: ...47 1 OK NO 3 4 2 5...

Page 48: ...48 2 3 1 OK NO MAX MAX...

Page 49: ...P552S W DE INSTALLATION ARMATURENS ULE P552S W ES INSTALACI N COLUMNA EQUIPADA P552S W NL INSTALLATIE UITGERUST PANEEL P552S W PT INSTALA O COLUNA MULTIFUN ES P552S W RU P552S W EL P552S W PL INSTALA...

Page 50: ...50 1 1...

Page 51: ...51 1 2 3 4 5x5...

Page 52: ...52 1 4 5 6 7 6 6x30 2 0 5xB 260 3 33 1 33 1 B B...

Page 53: ...53 2 1 4 7 MAX MAX 5 0 5xB 260 6 33 1 33 1 3 3 5x32 4x16 B B...

Page 54: ...54 1 2 8 8x40...

Page 55: ...55 532 1990 1990 1020 1020 50 50 2 3 4 5 6 6x30 1 1 1 6 3 5x32 4x16 532 532 1990 1990 1020 1020 50 50 532 532 532...

Page 56: ...56 2 2000 5x5 3 1 1 2 5 5x50 MAX...

Page 57: ...57 2 1 1...

Page 58: ...58 1 2 3 1 max max click...

Page 59: ...59 N L L N 1 1 Click 2...

Page 60: ...60 120 min 1 2 3 N L3 L2 L1...

Page 61: ...61 120 min 1 2 3 4 N L3 L2 L1 3N...

Page 62: ...62 1 1 2 3 M6x45 1 2 M4x20 4x9...

Page 63: ...63 1 2 24h...

Page 64: ...64 24h...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66...

Page 67: ......

Page 68: ...Teuco Guzzini S p A Via Virgilio Guzzini 2 62010 Montelupone MC Italia T 0039 0733 2201 F 0039 0733 220391 www teuco com teuco teuco it 67101106300 2014 03...

Reviews: