Teuco P551S Series, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 68

3
Ce manuel fait partie intégrante de la douche et il est recommandé de le conserver pour pouvoir le consulter à tout moment.
Ce manuel peut être déchargé aussi sur le site web www.teuco.it.
Pour une installation correcte du produit, suivre attentivement toutes les indications reportées dans ce manuel.
Il est important de respecter les instructions pour le montage, d’utiliser les outils et les matériaux conseillés, ainsi que les accessoires
fournis avec le produit.
Après avoir retiré le produit de son emballage, contrôler la présence éventuelle de vices de fabrication.
L’exécution effective de l’installation exclut la garantie en cas de dommages dérivant de heurts ou d’abrasions.
Le produit a été conçu pour être installé sur des parois en maçonnerie. Si le type de paroi est différent (bois, placoplâtre), renforcer
suffisamment cette dernière pour garantir une fixation à toute épreuve.
Le plancher de la zone d'installation du box douche doit être correctement nivelé.
L'installation électrique doit être effectuée dans le respect des indications contenues dans le manuel "Prescriptions Générales pour
l’Installation" fourni en dotation avec le produit.
Avant de brancher le produit, vérifier que les données reportées sur la plaquette correspondent à celles du réseau de distribution.
Une installation erronée peut causer des dommages aux personnes, aux choses ou aux animaux.
Teuco ne répond pas des éventuels dommages dérivant d’une installation erronée.
Pour que la garantie soit valable, le produit doit être installé comme il a été fourni.
L'installation doit être effectuée dans le plein respect des normes en vigueur dans le pays de destination.
Les données et les caractéristiques reportées dans ce manuel n’engagent pas Teuco Guzzini S.p.A., qui se réserve le droit d’apporter
toutes les modifications qu’elle retient nécessaires sans obligation de préavis ou de substitution.
AVERTISSEMENTS
Die vorliegende Montageanleitung ist Bestandteil der Produkts und muss daher für künftigen Bedarf aufbewahrt werden.
Das Handbuch ist auch im Downloadbereich der Website www.teuco.it zugänglich.
Um eine korrekte Installation zu erzielen, müssen alle in diesem Handbuch enthaltenen Angaben befolgt werden.
Es ist unerlässlich, dass die Montageanleitung eingehalten, die empfohlenen Werkzeuge und Materialien eingesetzt und das mitgelieferte
Zubehör verwendet wird.
Nachdem das Produkt aus der Verpackung genommen wurde, muss es auf eventuell vorhandene Fehler kontrolliert werden.
Nach erfolgter Installation kann keine Garantieleistung für Schäden durch Stöße oder Abschürfungen mehr in Anspruch genommen
werden.
Dieses Produkt wurde für die Installation an gemauerten Wänden konzipiert. Verstärken Sie andere Wandkonstruktionen (Holz,
Gipskarton), um eine sichere Befestigung zu gewährleisten.
Der Fußboden im Bereich der Duschkabine muss entsprechend nivelliert sein.
Die Elektroinstallation muss unter Einhaltung der Angaben im Handbuch „Allgemeine Installationsvorschriften“ erfolgen, das dem
Produkt mitgeliefert wird.
Bevor das Produkt angeschlossen wird, ist sicherzustellen, dass die auf dem Typenschild angegebenen Kenndaten mit dem Ihres Netzes
übereinstimmen.
Falsche Installation kann zu Personen-, Sach- und Tierschäden führen.
Teuco haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch falsche Installation zustande kommen.
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss das Produkt so installiert werden, wie es geliefert wurde.
Bei der Installation müssen alle im Zielland geltenden einschlägigen Vorschriften eingehalten werden.
Die im vorliegenden Handbuch aufgeführten Daten und Merkmale sind für Teuco Guzzini S.p.A. nicht verbindlich. Die Firma behält sich
das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen, ohne verpflichtet zu sein, dies anzukündigen oder das Produkt zu ersetzen.
HINWEISE