background image

11. Information on infrared (IR) measurement

17

11. Information on infrared (IR)

measurement

11.1 Measuring method

IR measurement is a visual measurement

Keep lens clean.
Do not carry out measurement with a foggy lens.
Keep the measuring range (the range between the instrument
and the measurement object) free of obstacles. There must be
no particles of dust or dirt, no humidity (rain, steam) and no
gases.

IR measurement is a surface measurement

If there is dirt, dust, frost, etc. on the surface, only the outermost
layer is measured, i.e. the dirt.

For vacuum-packed food, do not measure at air pockets.
Where the values are critical, always measure separately with
a contact thermometer. Particularly in the food sector: measure
core temperature with a penetration/immersion thermometer.

Adjustment time

If the ambient temperature changes (change of location,
e.g. measurement indoors/outdoors), the instrument must be
allowed to equalise for 15 minutes for infrared measurement.

11.2 Emissivity

Materials have different emission levels. This means they emit
various amounts of electromagnetic radiation. The emission level
of the instrument has a default setting of 0.95. This is ideal for the
measurement of food, non-metals (paper, ceramic, gypsum,
wood, paints and varnishes) and plastics.

de

en

fr

es

it

pt

sv

nl

??

??

1.888.610.7664 

[email protected]

www.

Testo-Direct

.com

Summary of Contents for 104-IR

Page 1: ...points provided Send the instrument directly to us at the end of its life cycle We will ensure that it is disposed of in an environmentally friendly manner 3 Intended use The testo 104 IR is a robust...

Page 2: ...eral Operating temperature 20 to 50 C 4 to 122 F Transportation 30 to 50 C 22 to 122 F storage temperature Power supply 2 x AAA batteries Battery life 10 h typical at 25 C 77 F Housing ABS TPE PC and...

Page 3: ...measuring value displays minimum maximum value 5 Fold out immersion penetration probe folding out the probe switches the instrument on 6 Battery compartment at the back 6 Commissioning Inserting batt...

Page 4: ...measurement p press IR measurement contact measurement p press 7 3 Measuring Observe the information on IR measurement contact measurement see chapter below IR measurement Instrument is on IR measure...

Page 5: ...A AutoHold lights up Switch between min max and recorded value press HOLD MIN MAX The min max values can be reset switch the instrument off switch to IR measurement or while the held measuring value...

Page 6: ...owel Clean the lens carefully with a cotton bud dipped in water or medical alcohol 10 Questions and answers Question Possible causes Possible solution lights up Low battery Change batteries IR measure...

Page 7: ...at air pockets Where the values are critical always measure separately with a contact thermometer Particularly in the food sector measure core temperature with a penetration immersion thermometer Adj...

Page 8: ...range is recorded Measuring lens ratio of distance measuring range In italics laser Not in italics measuring range Optimised measuring distance 12 Information on contact measurement Observe the minim...

Reviews: