Tesla WW86491M User Manual Download Page 154

Page: 154 / 196

154

SLO

• Temperatura pri delovnih pogojih stroja mora biti v razponu 0–40 °C. Če bi stroj uporabljali pri temperaturi,

nižji od 0 °C, bi se dovodni in odvodni sistem lahko poškodovala. Če je pralni stroj nameščen v pogojih s

temperaturo, ki znaša 0 °C ali manj, ga je treba prenesti v okolje z normalno temperaturo okolja, da cevi za

dovod in odvod vode pred uporabo ne zmrzneta.

• Pred pranjem preberite oznake in razlage glede uporabe pralnega praška. Uporabljajte pralni prašek, ki se

ne peni ali pa se peni manj in ki je primeren za ustrezno strojno pranje.

Pred vsakim pranjem

Dozirnik za pralni prašek

Preverite etiketo.

Majhna oblačila shranite v vrečko.

Izpraznite žepe.

Oblačila, ki se precej kosmatijo ali pa so

puhasta, obrnite od znotraj navzven.

Zavežite dolge trakove ter zapnite zadrge

in gumbe.

Ločite oblačil glede na to, iz kakšnega

blaga so izdelana.

OPOZORILO!

• Če perete samo en kos oblačila, se lahko pojavi precejšnja ekscentričnost, zaradi velikega neravnovesja

pa se sproži alarm. Zato je priporočljivo dodati še en kos oblačil ali dva, da bodo oprani skupaj in bo
centrifugiranje enakomernejše.

• Ne perite oblačil, ki so bila v stiku z kerozinom, bencinom, alkoholom in drugimi vnetljivimi snovmi.

POZOR!

• Pralni prašek je treba v predelek I dodati le, če je izbrana funkcija predpranja.

Pralni prašek za predpranje

Pralni prašek za glavno pranje

Mehčalec

Sprostite gumb, da izvlečete dozirnik

Summary of Contents for WW86491M

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product WASHER DRYER WW86491M User Manual RO SLO SRB ENG MK HR GR BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised that they do not play with the appliance Children 3 years and under shall be kept away from...

Page 4: ...installed properly by qualified persons Glass door may become very hot during the operation Keep children and pets far away from the machine while it is operating The water inlet and outlet hoses have...

Page 5: ...appliance is for indoor use only and not intended for built in use Only use according to these instructions The appliance is not intended for commercial use Any other use is considered as improper use...

Page 6: ...ter Owner s manual INSTALLATION Product Description Top cover Water supply hose Detergent dispenser Door Control panel Power supply cord Drain hose Service flap Drum NOTE The product line chart is for...

Page 7: ...WARNING Packaging material e g Films Styrofoam can be dangerous for children There is a risk of suffocation Keep all packaging well away from children 1 Remove the cardboard box and styrofoam packing...

Page 8: ...il it reaches the floor 3 Adjust the legs and lock the nuts with a spanner Make sure the machine is level and steady WARNING WARNING Connect Water Supply Hose Connect the water supply hose to the wate...

Page 9: ...art Pause to start the program Open tap Load Close door Add detergent Main wash Softener Prewash 3 After Washing Buzzer beep and End on display It s recommended to calibrate the washing machine so tha...

Page 10: ...ease button to pull out the dispenser Before Each Washing Detergent Dispenser Check the label Put small clothes into the pillow slip Take out the items out of the pockets Turn easy pilling and long pi...

Page 11: ...detergent Highly concentrated compact detergent requires particularly accurate dosing Following symptoms are a sign of detergent overdosing heavy foam formation poor washing and rinsing result Follow...

Page 12: ...tional functions and will light when selected 4 Programmes Available according to the laundry type 5 Display The display shows settings estimated remaining time options and status messages A Display J...

Page 13: ...nd Dry 6 0 6 0 5 11 Dry Only 6 0 4 14 Air Wash 1 0 0 30 Spin Only 8 0 0 12 Rinse Spin 8 0 0 20 ECO 40 60 8 0 3 35 Intensive 8 0 3 48 Delicate 2 0 0 50 Wool 2 0 1 07 20 C 4 0 1 01 Quick 15 2 0 0 15 The...

Page 14: ...0Kg Concerning to Regulation EU 2019 2023 The EU energy efficiency class is E Energy test program ECO 40 60 Wash Dry ECO 40 60 as the default Half load for 8 0Kg machine 4 0Kg Quarter load for 8 0Kg m...

Page 15: ...40 C 60 C Intensive To increase the washing effects washing time is increased Jeans For delicate washable textiles e g made of silk satin synthetic fibres or blended fabrics Wool Hand or machine wash...

Page 16: ...1200 Wash and Dry 1400 Synthetic 40 1200 Mix 40 800 Cotton 40 1400 1Hour W D Cold 1400 Delay Set the Delay function 1 Select a program 2 Press the Delay button to choose the time the delaying time is...

Page 17: ...e is large amount of water with high temperature in the drum The state is unsafe and the door cannot be opened forcefully To press Start Pause for 3 sec to reload and start the clothes adding in the m...

Page 18: ...Spin Press the button to change the speed 1400 0 6 0 0 800 1000 1200 1400 Press Function and Select 3 sec till buzzer beep CAUTION When child lock is activated and program starts child lock indicator...

Page 19: ...TE Don t put laundry in the washing machine during the drum cleaning Cleaning The Door Seal and Glass Wipe the glass and seal after each wash to remove lint and stains If lint builds up it can cause l...

Page 20: ...tes should be inserted aligning to hole plates otherwise water may leak Some machines don t have emergency drain hose so step 2 and step 3 can be skipped Rotate lower cover cap directly to make water...

Page 21: ...xing bolts still in place Floor is not solid or level Check if the fixing bolts have been removed Make sure the appliance is installed on a solid and level floor Description Reason Solution E30 Door i...

Page 22: ...the water inlet pipe and the outlet hose from the house installations Let the water drain completely from the appliance see Maintenance Cleaning the drain pump filter Important Re install the 4 transp...

Page 23: ...mption of the eco 40 60 programme at rated washing capacity EW full 0 88kwh cycle Water consumption of the eco 40 60 programme at half of the rated washing capacity EW half 64L cycle Remaining moistur...

Page 24: ...sed 0 544 Energy consumption in kWh per kg per cycle for the wash and dry cycle of the household washer dryer at a combination of full and half loads Actual energy consumption will depend on how the a...

Page 25: ...emissions during the spinning phase for the eco 40 60 washing cycle at rated washing capacity 76 Airborne acoustical noise emission class for the spinning phase for the eco 40 60 programme at rated w...

Page 26: ...ual water consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class from G least efficient to A most efficient The standard 60 C programme and the standard 40 C programme are t...

Page 27: ...reba da obavljaju i enje i korisni ko odr avanje ure aja bez nadzora Djecu je potrebno nadgledati kako se ne bi igrala ure ajem ivotinje i djeca se mogu uvu i u ma inu Prije svake upotrebe provjerite...

Page 28: ...rite spojeve sa ulaznim cijevima za vodu slavinom za vodu i ispusnim crijevom kako biste detektovali mogu e probleme nastale uslijed promjena u pritisku vode Ukoliko spojevi popuste ili po nu da cure...

Page 29: ...a ma ine se ne smiju upotrebljavati kao dr ka PREDVI ENA UPOTREBA Proizvod je namjenjen isklju ivo za upotrebu u doma instvu i za tkanine u koli inama karakteristi nim za doma instvo adekvatnim za ma...

Page 30: ...abl Odvodno crijevo Poklopac za servisiranje Bubanj Poklopci x 4 1 x Crijevo za dovod hladne vode Korisni ko uputstvo Prostor u kome se ure aj postavlja UPOZORENJE Va no je da proizvod bude stabilan k...

Page 31: ...n er uklonjen zajedno sa osnovom Ukoliko to nije slu aj polo ite proizvod postrance a zatim rukom skinite mali sun er sa dna proizvoda 3 Uklonite traku kojom su pri vr eni priklju ni kabl i odvodno cr...

Page 32: ...ta Provjerite da li su spojevi dobro pri vr eni Pove ite crijevo za dovod vode sa ulaznim ventilom za vodu i slavinom za hladnu vodu na na in prikazan na slici NAPOMENA Odvodno crijevo se mo e povezat...

Page 33: ...kalibracija Ure aj mo e da detektuje koli inu ve a u bubnju Ovom funkcijom se vr i optimizacija performansi proizvoda maksimalnim smanjenjem potro nje energije i vode to Vam donosi u tedu u smislu no...

Page 34: ...vode Prije pranja provjerite etikete na ve u i poja njenja za upotrebu deterd enta Za adekvatno ma insko pranje upotrebljavajte deterd ente koji ne proizvode pjenu ili je proizvode u manjoj mjeri Pri...

Page 35: ...nosti ve a Manje zaprljana garderoba zahtjeva manje deterd enta Visoko koncentrovani deterd ent kompaktni deterd ent zahtjeva posebnu preciznost prilikom doziranja Znaci prekomjerne koli ine deterd en...

Page 36: ...uti tasteri nakon odabira zasvijetliti 4 Programi Dostupno u zavisnosti od tipa ve a 5 Displej Na displeju su prikazana pode avanja procijenjeno preostalo vrijeme opcije i statusne poruke A Displej J...

Page 37: ...Only Samo su enje 6 0 4 14 Air Wash Pranje vazduhom 1 0 0 30 Spin Only Samo centrifuga 8 0 0 12 Rinse Spin Ispiranje i centrifuga 8 0 0 20 ECO 40 60 8 0 3 35 Intensive Intenzivno pranje 8 0 3 48 Delic...

Page 38: ...kasnosti u EU je E Program za testiranje energetske efikasnosti ECO 40 60 Wash and Dry Pranje i su enje ECO 40 60 pode eno na podrazumijevano Polovina te ine ve a za model od 8 0 kg 4 0 kg etvrtina te...

Page 39: ...kaputa Podrazumijevana temperatura je 40 bez mogu nosti odabira pogodno za pranje ve a na temperaturama od oko 40 C 60 C Intensive Intenzivno pranje Vrijeme pranja je produ eno u cilju pobolj anja efe...

Page 40: ...40 1400 1 Hour W D Pranje su enje za 1 sat Hladno 1400 Ukoliko do e do prekida u snabdijevanju elektri nom energijom prilikom rada ma ine odabrani program e biti sa uvan u posebnoj memoriji Nakon to s...

Page 41: ...isak na tasteru Start Pause Po etak Pauziranje u trajanju od 3 sekunde kako biste dodali ve u toku ciklusa pranja Pratite sljede e korake 1 Sa ekajte da se bubanj u potpunosti zaustavi 2 Vrata ure aja...

Page 42: ...na displeju e se na svakih 0 5 sekundi smjenjivati oznaka CL Zaklju avanje zbog bezbjednosti dece i preostalo vrijeme Pritiskom na neki drugi taster indikator funkcije Child Lock Zaklju avanje zbog b...

Page 43: ...mogu istiti razbla enim neabrazivnim i neutralnim deterd entom Ukoliko do e do prelivanja vode odmah obri ite vla nom krpom Izbjegavajte kontakt sa o trim predmetima NAPOMENA Zabranjena je upotreba m...

Page 44: ...Podignite poklopac pregrade za omek iva sa fioke sa pregradama i vodom operite oba elementa 3 Vratite poklopac pregrade za omek iva i gurnite fioku nazad u otvor i enje filtera na ispusnoj pumpi UPOZ...

Page 45: ...rafovi za pri vr ivanje nisu uklonjeni Pod nije vrst ili ravan Provjerite da li su rafovi za pri vr ivanje uklonjeni Uvjerite se da je ure aj postavljen na vrst i ravan pod Opis Razlog Re enje E30 Vra...

Page 46: ...rite slavinu za dovod vode Provjerite da li su vrata i pregrada za deterd ent adekvatno zatvoreni Skinite cijev za dovod vode i ispusno crijevo sa vodovodnih instalacija u doma instvu Sa ekajte da se...

Page 47: ...ograma eco 40 60 sa polovinom nominalnog kapaciteta pranja izmjereni utro ak energije EW pola kapaciteta 64L ciklusu Preostali sadr aj vlage pri programu Cotton ECO EKO pamuk 60 C sa potpuno optere en...

Page 48: ...544 Potro nja energije izra ena u kWh po kg po ciklusu pranja zasnovana na ciklusu wash and dry pranje i su enje u okviru ma ine za pranje i su enje ve a u doma instvu pri kombinovanim podacima za pot...

Page 49: ...2 48 Polovina 6 40 etvrtina 2 48 Emitovanje buke koja se prenosi vazduhom tokom faze centrifugiranja u okviru ciklusa pranja eco 40 60 uz nominalni kapacitet pranja 76 Klasa emitovane buke koja se pre...

Page 50: ...no i djelimi no optere enim bubnjem Realna potro nja vode zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Klasa efikasnosti su enja kre e se od G najmanje efikasno do A najefikasnije Standardni prog...

Page 51: ...51 GR 8 3 5 C...

Page 52: ...52 GR 1 MPa 0 05 MPa...

Page 53: ...53 GR...

Page 54: ...54 GR 4 x 1 x...

Page 55: ...55 GR Installation area w w W 20mm 1 2 3 4 0 C 5 1 2 3 4 4...

Page 56: ...56 GR 1 2 3 1 2...

Page 57: ...57 GR 90 C I 1 2 3 End 1 2 3 Delay Speed 10 t19 4...

Page 58: ...58 GR 5 40 C 0 C 0 C I...

Page 59: ...30 40 60 Cotton ECO 40 60 Mix Intensive 20 30 40 Synthetic 20 30 40 Synthetic 20 30 Wool 20 30 Wool 1 HourW D 1 Rinse Spin Cotton ECO 40 60 Mix Intensive Synthetic Jeans Wash and Dry Wool Dry Only 20...

Page 60: ...60 GR 1 On Off 4 2 Start Pause 5 3 A B K C D SpeedWash E F G H I...

Page 61: ...8 0 6 0 2 59 Mix 8 0 6 0 0 58 Synthetic 4 0 4 0 2 45 Wash and Dry 6 0 6 0 5 11 Dry Only 6 0 4 14 AirWash 1 0 0 30 Spin Only 8 0 0 12 Rinse Spin 8 0 0 20 ECO 40 60 8 0 3 35 Intensive 8 0 3 48 Delicate...

Page 62: ...40 60 8 0 3 38 0 871 64 40 53 1400 4 0 2 48 0 530 46 3 33 53 1400 2 0 2 48 0 205 33 4 23 53 1400 Wash and Dry 6 0 9 30 4 680 108 4 39 0 1400 3 0 6 40 2 400 63 5 27 0 1400 ECO 40 60 Wash and Dry 1061...

Page 63: ...63 GR Programs 1 HourW D 1 1 kg 4 Cotton Mix Synthetic Wash and Dry Dry Only AirWash Spin Only Rinse Spin ECO 40 60 40 C 40 C 60 C Intensive Jeans Wool 20 C 20 C Quick 15 15 2019 2023...

Page 64: ...20 C 20 1000 Wool 40 600 Jeans 30 1000 Intensive 40 800 ECO 40 60 1400 Rinse Spin 1000 Spin Only 1000 AirWash Dry Only 1200 Wash and Dry 1400 Synthetic 40 1200 Mix 40 800 Cotton 40 1400 1 HourW D 1 14...

Page 65: ...65 GR I SpeedWash My Cycle Speed 3 Temp 20 C 30 C 40 C 60 C 90 C Start Pause 3 1 2 3 Start Pause Clothes Dry ExtraDry NormaDry Normal GentleDry Soft...

Page 66: ...66 GR Spin 1400 0 6 0 0 800 1000 1200 1400 Function Select 3 CL 0 5 3 CL END 0 5 10 3 Child Lock Child Lock Child Lock Dry Temp 3 3...

Page 67: ...67 GR 1 2 3 4 5 6 3 d...

Page 68: ...68 GR 1 2 3 3 2 3 3...

Page 69: ...69 GR E30 E10 E21 E12 EXX 10...

Page 70: ...70 GR 220 240V 50Hz 10A 0 05MPa 1MPa 4 8 0kg 6 0kg x x 595x475x850 64kg 1900W...

Page 71: ...6 kg 1400 A 60 C 5 44 kwh 136 L 1088 kWh 27200 L 176 kWh 12800 L A B Intensive ECO 40 60 EW 0 88 kwh ECO 40 60 1 2 EW 64 L Cotton ECO 60 C 53 Cotton ECO 60 C 310 4 56 kwh 72 L 0 420 0 5W 1 0W 57 dB A...

Page 72: ...cm 85 8 0 60 47 Energy Efficiency Index EEIw 60 0 EEIw B EEIWD 82 0 EEIWD E Washing efficiency index IW 1 04 g kg IR 5 JW 1 04 JR 5 kWh kg ECO 40 60 0 544 kWh kg 3 768 ECO 40 60 48 90 C 38 53 1 2 38...

Page 73: ...73 GR 1 2 3 15 2019 2014 https eprel ec europe eu Eco 40 60 3 38 9 30 1 2 2 48 1 2 6 40 1 4 2 48 eco 40 60 76 eco 40 60 B W 0 50 W W 4 00 W NO 9 2019 2023 a eco 40 60 C b c 4 4 2017 1369 d...

Page 74: ...74 GR A D 220 60 C 40 C 220 60 C 40 C G A 60 40 C...

Page 75: ...bi bili sigurni da se ne igraju s ure ajem ivotinje i djeca mogu se uvu i u stroj Prije svake uporabe provjerite unutra njost ure aja Djecu mla u od 3 godine potrebno je dr ati podalje od ure aja ili...

Page 76: ...ena vrata mogu se izuzetno zagrijati Kad stroj radi dr ite djecu i ku ne ljubimce to dalje od njega Crijeva za dovod i odvod vode moraju biti ugra ena na siguran na in kako ne bi bila o te ena Ina e v...

Page 77: ...nije namijenjen za ugradnju Kori tenje ure aja uvijek treba biti u skladu s ovim uputama Ure aj nije namijenjen komercijalnoj uporabi Bilo koja druga uporaba smatra se neadekvatnom Proizvo a nije odgo...

Page 78: ...e sprije ilo njegovo pomicanje tijekom rada Pazite da ure aj bude u ravnini i stabilno Pazite da proizvod nije instaliran preko priklju nog kabela Pazite da izme u zidova i ure aja postoji minimalna u...

Page 79: ...uklonite malu trokutastu spu vu zajedno s bazom Ako to nije slu aj polo ite proizvod bo no a zatim rukom uklonite malu spu vicu s dna proizvoda 3 Uklonite traku koja pri vr uje priklju ni kabel i odvo...

Page 80: ...alata Provjerite jesu li zglobovi dobro pri vr eni Spojite crijevo za dovod vode na ulazni ventil za vodu i slavinu za hladnu vodu kao to je prikazano na slici NAPOMENA Odvodno crijevo se mo e poveza...

Page 81: ...odatnu opremu iz bubnja i zatvorite vrata 2 Uklju ite utika u elektri nu uti nicu 3 Uklju ite perilicu i su ilicu rublja i istovremeno pritisnite tipke Delay Odgo eni po etak i Temp Temperatura 10 sek...

Page 82: ...ljepnice na rublju i obja njenja za upotrebu deterd enta Za adekvatno pranje u perilici koristite deterd ente koji ne stvaraju pjenu ili je stvaraju u manjoj mjeri Prije svakog pranja Proverite etiket...

Page 83: ...e deterd enta Visoko koncentrirani deterd ent kompaktni deterd ent zahtijeva posebnu preciznost prilikom doziranja Znakovi prekomjernog deterd enta uklju uju sljede e stvaranje velike koli ine pjene l...

Page 84: ...vijetlit e nakon odabira 4 Programi Dostupno ovisno o vrsti rublja 5 Zaslon Zaslon prikazuje postavke procijenjeno preostalo vrijeme opcije i poruke o statusu A Zaslon J Odabir B Zaklju avanje vrata K...

Page 85: ...Only Samo su enje 6 0 4 14 Air Wash Pranje zrakom 1 0 0 30 Spin Only Samo centrifuga 8 0 0 12 Rinse Spin Ispiranje i centrifuga 8 0 0 20 ECO 40 60 8 0 3 35 Intensive Intenzivno pranje 8 0 3 48 Delicat...

Page 86: ...2019 2023 Klasa energetske u inkovitosti u EU je E Program ispitivanja energetske u inkovitosti ECO 40 60 Wash and Dry Pranje i su enje ECO 40 60 postavljeno na zadano Polovina te ine rublja za model...

Page 87: ...rogram posebno je dizajniran za pranje pro ivenih kaputa Zadana temperatura je 40 bez mogu nosti odabira prikladno za pranje rublja na temperaturama od oko 40 C 60 C Intensive Intenzivno pranje Vrijem...

Page 88: ...etika 40 1200 Mix Kombinirano rublje 40 800 Cotton Pamuk 40 1400 1 Hour W D Pranje su enje za 1 sat Hladno 1400 Ako do e do prekida napajanja tijekom rada ure aja odabrani program bit e spremljen u po...

Page 89: ...bubnju se nalazi velika koli ina vode s visokom temperaturom Stanje nije sigurno i vrata se ne mogu nasilno otvoriti Pritisnite Start Pauza 3 sek za ponovno punjenje i zapo nite dodavati odje u u sred...

Page 90: ...ti djece e se uklju iti a na zaslonu e se na svakih 0 5 sekundi mijenjati oznaka CL Zaklju avanje zbog sigurnosti djece i preostalo vrijeme Pritiskom na neku drugu tipku indikator funkcije Child Lock...

Page 91: ...te koristiti eli nu vunu NAPOMENA Ne stavljajte rublje u perilicu tijekom ciklusa i enja bubnja i enje brtvene gume i stakla na vratima Nakon svakog pranja obri ite staklo i brtvenu gumu kako biste uk...

Page 92: ...klopac odjeljka za omek iva iz ladice sa pregradama i operite oba elementa vodom 3 Vratite poklopac odjeljka za omek iva i gurnite ladicu natrag u otvor i enje filtera na odvodnoj pumpi UPOZORENJE Pro...

Page 93: ...ka Vijci za pri vr ivanje nisu uklonjeni Pod nije vrst ili ravan Provjerite jesu li uklonjeni vijci za pri vr ivanje Obavezno postavite ure aj na vrst i ravan pod Opis Razlog Rje enje E30 Vrata nisu d...

Page 94: ...iz uti nice i zatvorite slavinu za vodu Provjerite jesu li vrata i pretinac za deterd ent dobro zatvoreni Skinite cijev za dovod vode i odvodno crijevo sa vodovoda iz doma instva Pri ekajte da voda p...

Page 95: ...programa eco 40 60 sa polovicom nominalnog kapaciteta pranja izmjerena potro nja energije EW pola kapaciteta 64L ciklusu Preostali sadr aj vlage pri programu Cotton ECO EKO pamuk 60 C sa potpuno napun...

Page 96: ...it e o na inu na koji se ure aj upotrebljava 0 544 Potro nja energije izra ena u kWh po kg po ciklusu pranja zasnovana na ciklusu wash and dry pranje i su enje u okviru perilice i su ilice rublja u do...

Page 97: ...48 Emitiranje buke koja se prenosi zrakom tijekom faze centrifugiranja u okviru ciklusa pranja eco 40 60 uz nominalni kapacitet pranja 76 Klasa emitirane buke koja se prenosi zrakom tijekom faze centr...

Page 98: ...napunjenim bubnjem Stvarna potro nja vode ovisit e o na inu na koji se ure aj koristi Klasa u inkovitosti su enja kre e se od G najmanje u inkovito do A naju inkovitije Standardni program na 60 C i s...

Page 99: ...99 MK 8 3 5 C...

Page 100: ...100 MK 1 MPa 0 05 MPa...

Page 101: ...101 MK EU...

Page 102: ...102 MK x 4 1 x...

Page 103: ...103 MK 1 2 3 4 s 1 2 3 4 0 C 5 w w W 20mm 4...

Page 104: ...104 MK 1 2 3 1 2...

Page 105: ...105 MK I 2 Start Pause 3 End 90 C 1 2 3 Delay mp 10 t19 4 1...

Page 106: ...106 MK I 0 40 C 0 C 0 C ja...

Page 107: ...107 MK 1 W D 1 ECO 40 60 20 C 15 T ECO 40 60 20 30 40 60 ECO 40 60 20 30 40 20 30 40 20 30 20 30...

Page 108: ...108 MK 1 On Off 2 Start Pause 3 4 5 A J B K C L D M E T N F O G H I...

Page 109: ...109 MK kg 8 0 8 0 1 W D 1 1 0 1 0 0 58 8 0 6 0 2 59 8 0 6 0 0 58 4 0 4 0 2 45 6 0 6 0 5 11 6 0 4 14 1 0 0 30 8 0 0 12 8 0 0 20 ECO 40 60 8 0 3 35 8 0 3 48 2 0 0 50 2 0 1 07 20 C 4 0 1 01 15 2 0 0 15...

Page 110: ...00 ECO 40 60 8 0 3 38 0 871 64 40 53 1400 4 0 2 48 0 530 46 3 33 53 1400 2 0 2 48 0 205 33 4 23 53 1400 6 0 9 30 4 680 108 4 39 0 1400 6 40 2 400 63 5 27 0 1400 ECO 40 60 Wash and Dry 1061 2010 60 C 8...

Page 111: ...111 MK 1 W D 1 1 4 ECO 40 60 40 40 C 60 C 20 C 20 C 15 15...

Page 112: ...CO 40 60 Wash and Dry C rpm 1400 15 800 20 C 20 1000 40 600 30 1000 40 800 ECO 40 60 1400 1000 1000 1200 1400 40 1200 40 800 40 1400 1 W D 1 Cold 1400 Delay 1 2 Delay 0 24 H 3 Start Pause Delay Delay...

Page 113: ...113 MK I Cold 20 C 30 C 40 C 60 C 90 C Speed 3 Start Pause 3 1 2 3 Start Pause Soft Clothes Start Pause 3 Start...

Page 114: ...ti avanje zvu nog signala 1400 0 6 0 0 800 1000 1200 1400 Function Select 3 Child Child Lock CL 0 5 Child Lock 3 CL END 0 5 10 Child Lock 3 Child Lock Child Lock Power N OFF Child Lock Child Lock Dry...

Page 115: ...115 MK 1 2 3 4 5 6 3 d...

Page 116: ...116 MK 3 2 3 1 2 3 3...

Page 117: ...117 MK E30 E10 E21 E12 EXX...

Page 118: ...118 MK 220 240V 50Hz 10A 0 05MPa 1MPa 8 0kg 6 0kg x x 595x475x850 64kg 1900W 10 4...

Page 119: ...1400 rpm A 60 C 5 44kwh 136 L 1088kWh 27200L 176kWh 12800L A B 40 60 EW 0 88kwh 40 60 W 64L Cotton ECO ECO 60 C 53 ECO ECO 60 C 310min Dry 4 56kwh Dry 72L Dry 0 Dry 420min e off 0 5W Left on 1 0W 57d...

Page 120: ...120 MK 2019 2023 b WW86491M kg b 6 0 cm 85 a 8 0 60 47 EEIw a 60 0 EEIw a B EEIWD b 82 0 EEIWD b E IW a 1 04 g kg IR a 5 JW b 1 04 JR b 5 kWh kg ECO 40 60 0 544 kWh 3 768 ECO 40 60 48 90...

Page 121: ...informacije navedene pod ta kom 9 Aneksa II Uredbe EU 2019 2023 b a za program eco 40 60 b za ciklus wash and dry pranje i su enje Nivo su enja Extra Dry Potpuno su enje c izmene u okviru ovih stavki...

Page 122: ...122 MK 220 60 C 40 C 220 60 C 40 C G 60 C 40 C 1 2 3 15 2019 2014 https eprel ec europe eu ID...

Page 123: ...u trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie f cute de copii f r supraveghere Copiii trebuie supraveghea i s nu se joace cu aparatul Copiii mai mici 3 ani trebuie s fie inu i dep...

Page 124: ...etul de ap i repara i l Nu utiliza i aparatul nainte ca evile i furtunurile s fie instalate corect de c tre persoane calificate U a de sticl poate deveni foarte fierbinte n timpul func ion rii P stra...

Page 125: ...ste destinat numai pentru uz casnic i pentru textile n cantit i de uz casnic adecvate pentru ma ina de sp lat i uscat Acest aparat este destinat exclusiv utiliz rii n interior i nu este destinat utili...

Page 126: ...re ap rece Manual de utilizare INSTALATE Descriere produs Capac superior Furtun ap Dozator detergent U Panou control Surs alimentare Furtun scurgere Clap serviciu Cuv NOT Tabelul este doar de referin...

Page 127: ...eni mi carea produsului Asigura i v c ma ina este n picioare i stabil Asigura i v c produsul nu st pe cablul de alimentare Asigura i v c p stra i distan ele minime fa de pere i conform imaginii w w W...

Page 128: ...nd atinge podeaua 3 Ajusta i picioarele i n uruba i piuli ele cu o cheie Asigura i v c ma ina este stabilizat Conecta i furtunul pentru alimentare cu ap Conecta i furtunul de alimentare cu ap la supap...

Page 129: ...feri i cele mai bune performan e Aparatul poate detecta cantitatea de rufe nc rcate Aceast func ie optimizeaz performan a produsului prin minimizarea consumului de energie i ap economisind bani i timp...

Page 130: ...sunt nghe ate nainte de utilizare V rug m s verifica i etichetele i explica ia utiliz rii detergentului nainte de sp lare Folosi i detergent non spumant sau spumant adecvat pentru sp larea ma inii n m...

Page 131: ...sit mai pu in detergent Detergentul foarte concentrat necesit o dozare adecvat Urm toarele simptome sunt o indica ie a unei cantit i prea mari de detergent Foarte mult spum Sp lare incorect i cl tire...

Page 132: ...tare i se va aprinde atunci c nd este selectat 4 Programe Disponibil n func ie de tipul de rufe 5 Display Afi eaz set rile timpul estimat r mas op iunile i mesajele de stare A Display J Select B Usa b...

Page 133: ...care 6 0 6 0 5 11 Uscare 6 0 4 14 Aer 1 0 0 30 Rotire 8 0 0 12 Clatire si Stoarcere 8 0 0 20 ECO 40 60 8 0 3 35 Intensiv 8 0 3 48 Delicate 2 0 0 50 L n 2 0 1 07 20 C 4 0 1 01 Rapid 15 2 0 0 15 Paramet...

Page 134: ...gulamentul UE 2019 2023 Clasa de eficien energetic a UE este E Program de testare a energiei ECO 40 60 Wash Dry ECO 40 60 ca implicit Jum tate de nc rcare pentru ma ina de 8 0 kg 4 0 kg Sarcin trimest...

Page 135: ...e washing effects washing time is increased Jeans For delicate washable textiles e g made of silk satin synthetic fibres or blended fabrics Wool Hand or machine washable wool or richwool textiles Espe...

Page 136: ...alare si Uscare 1400 Sintetic 40 1200 Mix 40 800 Bumbac 40 1400 1 ora W D Rece 1400 Dac exist vreo ntrerupere a sursei de alimentare n timp ce aparatul func ioneaz o memorie special stocheaz programul...

Page 137: ...Dry Normal Gentle Dry Soft Extra Dry Dac trebuie s purta i imediat hainele pute i alege aceast func ie Normal Dry Normal Procedura normal de uscare Gentle Dry Soft Uscare u oar Air Dry Hainele sunt ro...

Page 138: ...1200 1400 Ap sa i Function i Select 3 sec p n auzi i un sunet bip C nd siguranta pentru copii este activat i programul porne te indicatorul de blocare pentru copii se va activa iar CL i timpul r mas...

Page 139: ...na de sp lat n timpul cur rii cuvei Cur area man onului i sticlei u ii terge i geamul i man onul dup fiecare sp lare pentru a ndep rta scamele i petele Acumularea de scame poate provoca scurgeri Scoat...

Page 140: ...capacul dozatorului pentru balsam i sp la i cu ap 3 Pune i capacul dozatorului pentru balsam la loc i mpinge i sertarul napoi Cur area filtrului pompei de scurgere ATEN IE Asigura i v c ma ina a termi...

Page 141: ...e solida sau nivelata Verifica i dac uruburile de fixare au fost scoase Asigura i v c aparatul este instalat pe o podea solid i plan Descriere Cauza posibil Solu ie E30 U a nu este nchis corect nchide...

Page 142: ...ul i nchide i robinetul de alimentare cu ap Verifica i dac u a i dozatorul de detergent sunt nchise corect Scoate i conducta de admisie a apei i furtunul de evacuare din instala iile casei L sa i apa...

Page 143: ...88kwh cycle Consumul de energie al programului eco 40 60 la capacitatea nominal de sp lare EW complet 64L cycle Consumul de energie al programului eco 40 60 la jum tate din 53 capacitatea nominal de...

Page 144: ...e n kWh per kg per ciclu pentru ciclul de sp lare i uscare al ma inii de sp lat uscat de uz casnic la o combina ie de sarcini complete i jum tate Consumul real de energie va depinde de modul n care es...

Page 145: ...mot acustic n aer n timpul fazei de filare pentru ciclul de sp lare eco 40 60 la capacitatea nominal de sp lare 76 Clasa de emisii de zgomot acustic n aer pentru programul eco 40 60 la sp lare nominal...

Page 146: ...de ap va depinde de modul de utilizare a aparatului Clasa de eficien a usc rii prin centrifugare de la G cel mai pu in eficient la A cel mai eficient Programul standard de 60 C i programul standard de...

Page 147: ...smejo igrati Brez nadzora otroci aparata ne smejo istiti in ga vzdr evati Da se otroci ne bodo igrali z aparatom jih je treba nadzorovati Otroci stari 3 leta in manj ne smejo biti v bli ini aparata a...

Page 148: ...popravljeni Aparata ne uporabljajte dokler usposobljene osebe pip in cevi ne namestijo pravilno Med delovanjem se steklena vrata lahko zelo segrejejo Poskrbite da otroci in doma i ljubljen ki med del...

Page 149: ...Aparat je namenjen le uporabi v gospodinjstvu in obla ilom ki so primerna za strojno pranje in su enje njihova koli ina pa je tak na kakr na je predvidena za pranje v gospodinjstvih Ta aparat je namen...

Page 150: ...ka je podana le za ponazoritev za pravi videz glejte dejanski pralni stroj Zgornji pokrov Cev za dovod vode Dozirnik za pralni pra ek Vrata Nadzorna plo a Napajalni kabel Odvodna cev Service flap Bobe...

Page 151: ...ega stroja OPOZORILO Embala a folije stiropor je lahko nevarna otrokom Obstaja tveganje zadu itve Poskrbite da bo vsa embala a zunaj dosega otrok 1 Odstranite kartonsko katlo in embala o iz stiropora...

Page 152: ...dose e tal 3 Prilagodite noge in matice privijte z vili astim klju em Prepri ajte se da je aparat v vodoravni legi in da je stabilen Priklop cevi za dovod vode Cev za dovod vode priklopite na ventil...

Page 153: ...kcija predpranja je treba v predelek I dodati pralni pra ek 1 Pred pranjem 3 Po pranju Pisk bren ala in oznaka End Konec na zaslonu Za optimalno porabo vode in elektri ne energije ter za optimalen rez...

Page 154: ...ek Preverite etiketo Majhna obla ila shranite v vre ko Izpraznite epe Obla ila ki se precej kosmatijo ali pa so puhasta obrnite od znotraj navzven Zave ite dolge trakove ter zapnite zadrge in gumbe Lo...

Page 155: ...ilih je potrebnega manj pralnega pra ka e zlasti natan no morate dozirati zelo koncentrirane kompaktne pralne pra ke V nadaljevanju so na teti znaki predoziranja pralnega pra ka tvori se veliko pene...

Page 156: ...lu ka ob njej zasvetila 4 Programi Na voljo glede na vrsto perila 5 Zaslon Na zaslonu so prikazane nastavitve ocenjeni preostali as mo nosti in sporo ila o stanju A Zaslon J Izberi B Zaklep vrat K Pre...

Page 157: ...enje 6 0 4 14 Air Wash Su enje na zraku 1 0 0 30 Spin Only Samo centrifugiranje 8 0 0 12 Rinse Spin Izplakovanje in centrifugiranje 8 0 0 20 ECO 40 60 Eko 40 60 8 0 3 35 Intensive Intenzivno 8 0 3 48...

Page 158: ...gijske u inkovitosti v EU E Program za testiranje energetske u inkovitosti ECO Eko 40 60 Wash Dry Pranje in su enje ECO Eko 40 60 privzeto Polovica dovoljene te e pri polnjenju stroja za te o 8 0 kg 4...

Page 159: ...lana iz svile satena sinteti nih vlaken ali me anih tkanin Intensive Intenzivno Volna za ro no ali strojno pranje ali tkanine iz fine volne e posebej ne en program pranja za prepre evanje kr enja dalj...

Page 160: ...Dry Only Samo su enje 1200 Wash and Dry Pranje in su enje 1400 Synthetic Sintetika 40 1200 Mix Me ano 40 800 Cotton Bomba 40 1400 1 Hour W D 1 ura W D Cold 1400 e med delovanjem stroja pride do izpad...

Page 161: ...arno in vrat ni mogo e odpreti na silo Pritisnite gumb Start Pause Zagon za asna zaustavitev in ga dr ite pritisnjenega 3 sekunde nato pa med trajanjem programa za nite dodajati obla ila Izvedite nasl...

Page 162: ...0 0 6 0 0 800 1000 1200 1400 Pritisnite gumba Function Funkcija in Select Izberi ter dr ite 3 sekunde dokler se ne oglasi bren alo Ko je zaklep za za ito otrok aktiviran in se program za ene se bo vkl...

Page 163: ...a Nikoli ne uporabljajte jeklene volne OPOMBA Med i enjem bobna ne nalagajte perila vanj i enje tesnila in stekla na vratih Steklo in tesnilo obri ite po vsakem pranju da odstranite vlakna in made e e...

Page 164: ...2 Dvignite pokrov predal ka za meh alec z dozirnega predala in oba elementa o istite z vodo 3 Znova namestite pokrov predal ka za meh alec in potisnite predal ek nazaj v odprtino i enje filtra odvodn...

Page 165: ...rdilni vijaki so e vedno na svojem mestu Tla niso trdna ali ravna Preverite ali so pritrdilni vijaki odstranjeni Poskrbite da bo aparat name en na trdnih in ravnih tleh Opis Vzrok Re itev E30 Vrata ni...

Page 166: ...ajanja in zaprite pipo za dovod vode Preverite ali so vrata in dozirnik za pralni pra ek pravilno zaprti Odstranite pipo za dovod vode in odvodno cev z napeljav v hi i Voda naj do konca odte e iz apar...

Page 167: ...ja EW polno 0 88kwh cikel Poraba energije pri programu Eko 40 60 pri polovici nazivne pranja EW polovica 64L cikel Preostala vsebnost vlage pri programu pranja za bomba eko 60 C in najve ji napolnjeno...

Page 168: ...in delne napolnjenosti Dejanska poraba energije bo odvisna od na ina uporabe aparata 0 544 Poraba energije v kWh na kg na cikel za cikel pranja in su enja pri gospodinjskem pralno su ilnem stroju pri...

Page 169: ...in Nazivna koli ina polnjenja 9 30 Polovi no 2 48 Polovi no 6 40 etrtinsko 2 48 Emisije akusti nega hrupa ki se prena a po zraku med fazo centrifugiranja za fazo Eco cikla pranja 40 60 prinazivni koli...

Page 170: ...ji in delni napolnjenosti Dejanska poraba vode bo odvisna od na ina uporabe gospodinjskega aparata Razpon razreda u inkovitosti centrifugiranja sega od G najmanj a u inkovitost do A najve ja u inkovit...

Page 171: ...treba da obavljaju i enje i korisni ko odr avanje ure aja bez nadzora Decu je potrebno nadgledati kako se ne bi igrala ure ajem ivotinje i deca se mogu uvu i u ma inu Pre svake upotrebe proverite unut...

Page 172: ...im crevom kako biste detektovali mogu e probleme nastale usled promena u pritisku vode Ukoliko spojevi popuste ili po nu da cure zatvorite slavinu i popravite ih Ure aj po nite da upotrebljavate tek n...

Page 173: ...ENA UPOTREBA Proizvod je namenjen isklju ivo za upotrebu u doma instvu i za tkanine u koli inama karakteristi nim za doma instvo adekvatnim za ma insko pranje i su enje Ure aj je namenjen isklju ivo...

Page 174: ...se spre ilo njegovo pomeranje tokom rada Uverite se da je ma ina iznivelisana i stabilna Uverite se da proizvod nije postavljen preko priklju nog kabla Postarajte se da postoji minimalno rastojanje iz...

Page 175: ...er uklonjen zajedno sa osnovom Ukoliko to nije slu aj polo ite proizvod postrance a zatim rukom skinite mali sun er sa dna proizvoda 3 Uklonite traku kojom su pri vr eni priklju ni kabl i odvodno cre...

Page 176: ...lata Proverite da li su spojevi dobro pri vr eni Pove ite crevo za dovod vode sa ulaznim ventilom za vodu i slavinom za hladnu vodu na na in prikazan na slici NAPOMENA Odvodno crevo se mo e povezati n...

Page 177: ...alibracija Ure aj mo e da detektuje koli inu ve a u bubnju Ovom funkcijom se vr i optimizacija performansi proizvoda maksimalnim smanjenjem potro nje energije i vode to Vam donosi u tedu u smislu novc...

Page 178: ...koji ne proizvode penu ili je proizvode u manjoj meri Pre svakog pranja Posuda za deterd ent Proverite etiketu i odaberite program Manje komade ve a stavite u jastu nicu Izvadite predmete iz d epova...

Page 179: ...sti ve a Manje zaprljana garderoba zahteva manje deterd enta Visoko koncentrovani deterd ent kompaktni deterd ent zahteva posebnu preciznost prilikom doziranja Znaci prekomerne koli ine deterd enta uk...

Page 180: ...menuti tasteri nakon odabira zasvetleti 4 Programi Dostupno u zavisnosti od tipa ve a 5 Displej Na displeju su prikazana pode avanja procenjeno preostalo vreme opcije i statusne poruke A Displej J Sel...

Page 181: ...Only Samo su enje 6 0 4 14 Air Wash Pranje vazduhom 1 0 0 30 Spin Only Samo centrifuga 8 0 0 12 Rinse Spin Ispiranje i centrifuga 8 0 0 20 ECO 40 60 8 0 3 35 Intensive Intenzivno pranje 8 0 3 48 Delic...

Page 182: ...asnosti u EU je E Program za testiranje energetske efikasnosti ECO 40 60 Wash and Dry Pranje i su enje ECO 40 60 pode eno na podrazumevano Polovina te ine ve a za model od 8 0 kg 4 0 kg etvrtina te in...

Page 183: ...h kaputa Podrazumevana temperatura je 40 bez mogu nosti odabira pogodno za pranje ve a na temperaturama od oko 40 C 60 C Intensive Intenzivno pranje Vreme pranja je produ eno u cilju pobolj anja efekt...

Page 184: ...Sintetika 40 1200 Mix Kombinovani ve 40 800 Cotton Pamuk 40 1400 1 Hour W D Pranje su enje za 1 sat Hladno 1400 Ukoliko do e do prekida u snabdevanju elektri nom energijom prilikom rada ma ine odabran...

Page 185: ...menom sile Zadr ite pritisak na tasteru Start Pause Po etak Pauziranje u trajanju od 3 sekunde kako biste dodali ve u toku ciklusa pranja Pratite slede e korake 1 Sa ekajte da se bubanj u potpunosti z...

Page 186: ...iti a na displeju e se na svakih 0 5 sekundi smenjivati oznaka CL Zaklju avanje zbog bezbednosti dece i preostalo vreme Pritiskom na neki drugi taster indikator funkcije Child Lock Zaklju avanje zbog...

Page 187: ...u vunu NAPOMENA Ne stavljajte ve u ma inu za pranje ve a tokom ciklusa i enja bubnja i enje zaptivne gume i stakla na vratima Posle svakog pranja obri ite staklo i zaptivnu gumu kako biste uklonili fi...

Page 188: ...2 Podignite poklopac pregrade za omek iva sa fioke sa pregradama i vodom operite oba elementa 3 Vratite poklopac pregrade za omek iva i gurnite fioku nazad u otvor i enje filtera na ispusnoj pumpi UP...

Page 189: ...rafovi za pri vr ivanje nisu uklonjeni Pod nije vrst ili ravan Proverite da li su rafovi za pri vr ivanje uklonjeni Uverite se da je ure aj postavljen na vrst i ravan pod Opis Razlog Re enje E30 Vrata...

Page 190: ...atvorite slavinu za dovod vode Proverite da li su vrata i pregrada za deterd ent adekvatno zatvoreni Skinite cev za dovod vode i ispusno crevo sa vodovodnih instalacija u doma instvu Sa ekajte da se v...

Page 191: ...ograma eco 40 60 sa polovinom nominalnog kapaciteta pranja izmereni utro ak energije EW pola kapaciteta 64L ciklusu Preostali sadr aj vlage pri programu Cotton ECO EKO pamuk 60 C sa potpuno optere eni...

Page 192: ...44 Potro nja energije izra ena u kWh po kg po ciklusu pranja zasnovana na ciklusu wash and dry pranje i su enje u okviru ma ine za pranje i su enje ve a u doma instvu pri kombinovanim podacima za potp...

Page 193: ...48 Polovina 6 40 etvrtina 2 48 Emitovanje buke koja se prenosi vazduhom tokom faze centrifugiranja u okviru ciklusa pranja eco 40 60 uz nominalni kapacitet pranja 76 Klasa emitovane buke koja se pren...

Page 194: ...no i delimi no optere enim bubnjem Realna potro nja vode zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Klasa efikasnosti su enja kre e se od G najmanje efikasno do A najefikasnije Standardni progr...

Page 195: ......

Page 196: ...tesla info...

Search results

Summary of Contents for WW86491M

Reviews:

Related manuals for WW86491M

Brands by name

Popular brands

Tesla WW86491M, User Manual

Search results

Summary of Contents for WW86491M

Reviews:

Related manuals for WW86491M

Brands by name

Popular brands