background image

 

Dear customer,  
Thank you for choosing the TESLA AirCook Q40.  
 
Please read the safe use rules carefully before use and follow all normal safety rules. 

IMPORTANT SAFETY NOTICE  

THIS PRODUCT IS FOR DOMESTIC USE ONLY. 

Read and understand all instructions. Failure to follow the instructions below may result in electric 
shock, fire or serious injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this manual cannot 
cover all possible conditions and situations that may occur. 

This appliance is a complex electromechanical device, please pay attention to the following 
instructions: 

 

Do not fill the container with oil. The appliance is not intended for cooking classic deep-fried 
dishes. Filling the container with oil may present a risk of creating a dangerous situation. The 
healthy method of frying is based on the principle of hot air circulation, which requires no or very 
little oil. 

 

Do not prepare foods with a high fat content in the appliance. 

 

Never switch on an empty appliance. 

 

Do not add more food than the recommended amount. 

 

Never immerse the cover, which contains electrical components and heating elements, in water or 
rinse it under running water. 

 

Do not allow water or other liquids to enter the appliance to avoid electric shock. 

 

Do not cover the air intake and air outlet openings when the appliance is in operation. 

 

Extra caution is required when using the appliance near children. 

 

It is not recommended that children use the appliance independently without the supervision of an 
adult. 

 

Protect the power cord from hot surfaces. 

 

The appliance is not designed to be operated using an external timer or a separate remote control. 

 

Do not pour cold water into the heated removable container. 

 

Keep the appliance away from flammable and volatile substances. 

 

Do not place the appliance on a wall or directly next to other appliances. 

 

Do not place anything on top of the appliance or place it on the hob, there is a risk of damaging it. 

 

Do not use the appliance for purposes other than those described in this user manual. 

 

Do not leave the appliance unattended. 

 

During hot air frying, hot steam is released through the air outlet holes. Keep your hands and face 
away from the steam and air vents when removing the inner container from the appliance. 

 

Unplug the appliance immediately if it emits dark smoke. 

 

Before cleaning, unplug the power cord and let the appliance cool down. 

 

Do not use the appliance in an excessively warm, dusty or humid environment. 

 

Check that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local nominal voltage. 
Connect the device only to a grounded outlet. Always make sure the plug is properly inserted into 
the socket. 

 

If the power cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorized service center or 

EN

 

Summary of Contents for AirCook Q40

Page 1: ...TESLA AirCook Q40...

Page 2: ...ani jin kapaliny do spot ebi e aby nedo lo k razu elektrick m proudem Nezakr vejte p vod vzduchu a v stupn otvory vzduchu kdy je spot ebi v provozu P i pou it spot ebi e v bl zkosti d t je nutn zv en...

Page 3: ...m odpojte spot ebi ze z suvky a nechte jej zcela vychladnout Po sma en hork m vzduchem budou vn j n doba ro t na sma en a va en j dla velmi hork P i manipulaci s horkou vn j n dobou a ro tem na sma e...

Page 4: ...jsou spr vn uva en zasu te ko zp t do spot ebi e a nastavte asova o n kolik minut nav c p i stejn teplot DAL FUNKCE Automatick obnoven oh evu Pokud vyt hnete n dobu na potraviny z t la spot ebi e spot...

Page 5: ...k upav j Pro z sk n k upav j ho povrchu doporu ujeme post kat prom chat potraviny s klasick m stoln m olejem I T N A DR BA NIKDY nepono ujte kabel z str ku nebo spot ebi do vody nebo jin tekutiny Vy i...

Page 6: ...ma en m odstranil krob P ed p id n m mal ho mno stv oleje je osu te Nakr jejte neva en hranolky na prou ky o rozm rech 0 5 cm x 7 cm Ze spot ebi e vych z b l kou P i prvn m pou it m e spot ebi produko...

Page 7: ...t spl uje po adavky Evropsk Unie Pokud je tento symbol p e krtnut ho ko e s kolem p ipojen k produktu znamen to e na produkt se vztahuje evropsk sm rnice 2002 96 ES Informujte se pros m o m stn m syst...

Page 8: ...mpfohlene Menge hinzu Tauchen Sie die Abdeckung die elektrische Komponenten und Heizelemente enth lt niemals in Wasser oder sp len Sie sie unter flie endem Wasser ab Lassen Sie kein Wasser oder andere...

Page 9: ...f Wenn das Ger t in Betrieb ist kann die Temperatur zug nglicher Oberfl chen h her sein Ber hren Sie nicht die erhitzte Oberfl che da es sonst zu Verbrennungen kommen kann Verwenden Sie den Griff um d...

Page 10: ...und sch tteln oder wenden Sie die Speisen mit einer Zange oder einem Wender Setzen Sie den Korb in das Ger t ein um den Garvorgang automatisch fortzusetzen Wenn Sie den Korb nicht entfernen wird der G...

Page 11: ...die besten Frittierergebnisse Durch Sch tteln oder Wenden der Speisen SHAKE nach halber Garzeit erreichen Sie eine gleichm ige Br unung Zum Sch tteln sind normalerweise kleinere Lebensmittel erforder...

Page 12: ...s Essen ist nicht vollst ndig gekocht Platzieren Sie kleinere Lebensmittelportionen im herausnehmbaren Korb Wenn der Korb zu voll ist werden die Speisen m glicherweise zu wenig gegart Erh hen Sie die...

Page 13: ...ir dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der f r den Ger tetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht Dieses Produkt erf llt die Anforderungen de...

Page 14: ...air outlet openings when the appliance is in operation Extra caution is required when using the appliance near children It is not recommended that children use the appliance independently without the...

Page 15: ...ying rack and the cooked food will be very hot Extreme care must be taken when handling the hot outer container and frying grid IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE POWER CABLE To reduce the risk of electr...

Page 16: ...basket back into the appliance and set the timer for a few extra minutes at the same temperature ADDITIONAL FUNCTIONS Automatic resumption of heating If you remove the food container from the body of...

Page 17: ...cools down before food residues dry out Wipe the base of the appliance and the exterior with a damp cloth Removable parts that are intended for contact with food can be washed in a dishwasher but we s...

Page 18: ...nical or mechanical damage caused by improper use damage caused by natural elements such as water fire static electricity overvoltage etc damage caused by unauthorized repair unreadable device serial...

Page 19: ...d k ker lj n a k sz l kbe A k sz l k m k d se k zben ne takarja le a leveg bemeneti s leveg kimeneti ny l sait K l n s vatoss g sz ks ges ha a k sz l ket gyermekek k zel ben haszn lja Nem javasolt hog...

Page 20: ...ti mag t forr tellel olajjal vagy folyad kkal Tiszt t s el tt h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja teljesen kih lni A forr leveg s s t s ut n a k ls ed ny a s t r cs s a f tt tel nagyon forr...

Page 21: ...dpercr l 0 ra sz mol vissza Amikor a f z s befejez d tt a k sz l k h rom hangjelz st ad s a kijelz n az alap rtelmezett be ll t s l that 10 Ellen rizze hogy az tel j l megf tt e Ha m g nem s ltek meg...

Page 22: ...t s t s el tt Ezut n sz r tsa meg a krumplit s keverje ssze 1 ev kan l olajjal hogy ropog sabb legyen A ropog sabb fel let rdek ben javasoljuk hogy az telt klasszikus asztali olajjal permetezze kever...

Page 23: ...ztassuk a nyers chipseket v zbe 15 percre hogy elt vol tsuk a kem ny t t Sz r tsa meg ket miel tt kis mennyis g olajat adna hozz 0 5 cm x 7 cm es cs kok Feh r f st j n ki a k sz l kb l Az els haszn la...

Page 24: ...sainak amelyek a k sz l k t pus ra vonatkoznak Ez a term k megfelel az Eur pai Uni k vetelm nyeinek Ha egy term ken ez az th zott kerekes kuka szimb lum szerepel az azt jelenti hogy a term kre vonatko...

Page 25: ...ni nie p ucz pod bie c wod Nie dopu ci do przedostania si wody lub innych p yn w do urz dzenia aby unikn pora enia pr dem Nie zakrywa otwor w wlotu i wylotu powietrza podczas pracy urz dzenia Nale y z...

Page 26: ...wytu aby wyj i przenosi podgrzewany pojemnik i kosz Ogrzany pojemnik i kosz stawia tylko na powierzchniach aroodpornych Po wyj ciu pojemnika z urz dzenia nale y uwa a aby nie poparzy si gor c par uwal...

Page 27: ...enia aby automatycznie wznowi gotowanie Je li nie wyjmiesz kosza gotowanie b dzie kontynuowane 8 Mo esz nacisn podczas gotowania aby zatrzyma urz dzenie minutnik zatrzymuje si a wy wietlacz pokazuje p...

Page 28: ...ak chipsy lub bry ki Upewnij si e mi so osi gn o bezpieczn temperatur pieczenia Frytownica powietrzna dzia a podobnie jak toster post puj zgodnie z instrukcjami przygotowania na opakowaniu lub w przep...

Page 29: ...o one jeden na drugim lub blisko siebie nale y wstrz sn lub odwr ci podczas gotowania Po usma eniu potrawa nie jest chrupi ca Spryskiwanie ywno ci niewielk ilo ci oleju mo e zwi kszy chrupko Frytki ni...

Page 30: ...zenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami norm i przepis w w a ciwych dla typu urz dzenia Ten produkt spe nia wymagania Unii Europejskiej Je li do produktu do cz...

Page 31: ...et de ap Nu permite i ap sau alte lichide s p trund n aparat pentru a evita ocurile electrice Nu acoperi i orificiile de admisie i de evacuare a aerului c nd aparatul este n func iune Este necesar pru...

Page 32: ...l din aparat ave i grij s nu v op ri i de aburul fierbinte degajat din alimente Nu muta i aparatul fierbinte v pute i arde cu alimente fierbin i ulei sau lichid nainte de cur are scoate i aparatul din...

Page 33: ...ra invers de la 60 de secunde la 0 C nd g tirea este complet aparatul va emite un semnal sonor de trei ori iar afi ajul va afi a setarea implicit 10 Verifica i dac m ncarea este bine g tit Dac nu sunt...

Page 34: ...oi se usuc cartofii pr ji i i se amestec cu 1 lingur de ulei pentru a le face mai crocante Pentru a ob ine o suprafa mai crocant recomand m pulverizarea amestecarea alimentelor cu ulei de mas clasic C...

Page 35: ...rtofi cruzi nmuia i chipsurile nefierte n ap timp de 15 minute pentru a ndep rta amidonul nainte de a le pr ji Usca i le nainte de a ad uga o cantitate mic de ulei benzi de 0 5 cm x 7 cm Din aparat ie...

Page 36: ...ndardelor i reglement rilor relevante pentru tipul de dispozitiv Acest produs ndepline te cerin ele Uniunii Europene Dac acest simbol al co ului de gunoi t iat este ata at unui produs nseamn c produsu...

Page 37: ...knutiu vody ani inej kvapaliny do spotrebi a aby nedo lo k razu elektrick m pr dom Nezakr vajte pr vod vzduchu a v stupn otvory vzduchu ke je spotrebi v prev dzke Pri pou it spotrebi a v bl zkosti det...

Page 38: ...v n Neh bte s hor cim spotrebi om m ete sa pop li hor cim jedlom olejom alebo kvapalinou Pred isten m odpojte spotrebi zo z suvky a nechajte ho plne vychladn Po vypr an hor cim vzduchom bud vonkaj ia...

Page 39: ...a zobraz v chodiskov nastavenie 10 Skontrolujte i s potraviny dobre uvaren Pokia e te nie s spr vne uvaren zasu te k sp do spotrebi a a nastavte asova o nieko ko min t navy e pri rovnakej teplote AL I...

Page 40: ...eja aby boli chrumkavej ie Na z skanie chrumkavej ieho povrchu odpor ame postrieka premie a potraviny s klasick m stoln m olejom ISTENIE A DR BA NIKDY nepon rajte k bel z str ku alebo spotrebi do vody...

Page 41: ...by sa pred vypr an m odstr nil krob Pred pridan m mal ho mno stva oleja ich osu te Nakr jajte nevaren hranol eky na pr ky s rozmermi 0 5 cm x 7 cm Zo spotrebi a vych dza biely dym Pri prvom pou it m e...

Page 42: ...rodukt sp a po iadavky Eur pskej nie Ak je tento symbol pre iarknut ho ko a s kolesom pripojen k produktu znamen to e na produkt sa vz ahuje eur pska smernica 2002 96 ES Informujte sa pros m o miestno...

Reviews: