14
Để đảm bảo sử dụng an toàn và chính xác thiết bị, vui lòng tuân thủ tất cả các biện pháp phòng ngừa sau đây. Nếu không tuân
thủ các biện pháp phòng ngừa và sử dụng sai quy cách, hệ thống có thể gây thương tích hoặc làm hỏng thiết bị. Các biểu tượng
được sử dụng trong sổ tay hướng dẫn này và ý nghĩa của chúng như sau:
Cảnh báo
Thận trọng
Nhãn này cho biết có thể xảy ra rủi ro tử vong hoặc thương vong nếu không tuân thủ
biện pháp phòng ngừa.
Nhãn này cho biết có thể xảy ra thương vong hoặc hư hỏng sản phẩm nếu không tuân
thủ biện pháp phòng ngừa.
Sử dụng
Cảnh báo
• Sau khi bật nguồn, phải sử dụng xi-lanh tương ứng với tên thương hiệu được hiển thị trên màn hình LCD. [Độ chính xác
tốc độ và chức năng báo động không thể được đảm bảo nếu sử dụng sai xi-lanh.]
• Luôn luôn kiểm tra tình trạng tiêm truyền (giảm thể tích dung dịch thuốc), vị trí kết nối và chỗ lấy ven. Ngoài ra, tiến hành
kiểm tra tương tự trong quá trình tiêm truyền một cách thường xuyên, bao gồm cả xung quanh bệnh nhân.
•
Khi đặt xi-lanh, đảm bảo rằng đuôi xi-lanh đã được cài chắc chắn vào kẹp đuôi xi-
lanh và xi-lanh đã được đặt chính xác vào các phần bao gồm kiểm tra tai xi-lanh
đã được lắp vào bộ phận kẹp tai xi-lanh. Khoảng cách giữa thiết bị và bệnh nhân
nên được giữ ở mức tối thiểu. [Dung dịch thuốc có thể không được chuyển đúng
cách do việc truyền nhanh gây ra bởi đuôi xi-lanh tuột khỏi bộ phận kẹp, phát hiện
kích cỡ xi-lanh không chính xác, v.v.]
•
Khi xảy ra tắc nghẽn do dây truyền bị uốn cong, bộ lọc bị tắc, cục máu đông bên trong kim hoặc các lý do khác, hãy khóa
đường truyền dưới và loại bỏ nguyên nhân gây tắc nghẽn trước khi bắt đầu. [1. Áp suất bên trong của đường truyền từ
bơm đến phần tắc nghẽn dưới là cao. Một các đơn giản việc loại bỏ nguyên nhân tắc nghẽn sẽ dẫn đến "truyền bolus
(truyền tạm thời dung dịch thuốc)" cho bệnh nhân. 2. Máy bơm sẽ không hoạt động cho đến khi tắc nghẽn được loại bỏ.]
•
Không tạo bất kỳ áp lực nào lên phần đuôi và xi-lanh và bộ phận giữ đuôi xi-lanh [Đuôi xi-lanh có thể được đẩy, gây truyền
bolus cho bệnh nhân.]
•
Khi tháo xi-lanh đã được lắp đặt vào bơm, cần phải đóng khóa ba chạc (nếu sử dụng) của đường tiêm truyền trước khi tháo
ra. [Nó có thể dẫn đến tiêm truyền quá mức (dòng chay tự do siphoning lưu bởi lực hấp dẫn) của dung dịch thuốc.]
•
Khi tiêm truyền ở tốc độ thấp hoặc dưới nhiệt độ thấp, hãy theo dõi cẩn thận việc tiêm truyền để kiểm tra xem có xảy ra tắc
nghẽn hay không. [Việc tiêm truyền có thể bị gián đoạn trong một khoảng thời gian do: 1. Cài đặt giảm tốc độ dòng chảy,
thời gian xảy ra tắc nghẽn đến khi phát hiện ra trở nên lâu hơn. 2. Nhiệt độ giảm, nó cản trở chuyển động của xi-lanh (sức
kháng trượt của đuôi xi-lanh tăng), thường xuyên gây ra báo động tắc nghẽn.]
•
Khi sử dụng sản phẩm này trong các môi trường có mức ồn cao, nên điều chỉnh âm lượng chuông báo động sao cho có thể
nghe thấy rõ. [Các mức áp suất âm thanh bên ngoài cao hơn âm lượng chuông báo động có thể làm chìm âm thanh báo
động, dẫn đến nguy hiểm cho bệnh nhân.]
•
Khi sử dụng sản phẩm này với một hoặc nhiều sản phẩm khác hoặc với thiết bị tương tự, hãy đảm bảo cài đặt báo động tối
ưu cho tất cả các thiết bị đó. [Cài đặt báo động ngoài ý muốn có thể gây nguy hiểm cho bệnh nhân.]
•
Vì sản phẩm này không có cấu trúc kín, nên không được sử dụng hoặc bảo quản trong môi trường có khí hoạt động (bao
gồm khí tiệt trùng), môi trường phun sương, môi trường có độ ẩm cao, vv Không nên bị ngập nước vào nước. [Nếu các
thành phần điện tử bên trong sản phẩm bị ảnh hưởng, có thể có hư hỏng và thời gian tiếp theo sẽ gây ra lỗi cho sản phẩm
này.]
•
Không được sử dụng hoặc cất giữ sản phẩm trong môi trường dễ cháy.
•
Không nên sử dụng sản phẩm cho tuần hoàn ngoài cơ thể vv , có thể dẫn đến vượt trội áp lực âm hoặc dương. [Không thể
thực hiện việc tiêm truyền một cách chính xác hoặc truyền nhanh do miếng đệm xi-lanh tuột khỏi đuôi xi-lanh hoặc đuôi xi-
lanh tuột khỏi bộ phận giữ đuôi xi-lanh. Ngoài ra, việc tiêm truyền có thể không được thực hiện một cách chính xác do
truyền bolus, ngược dòng, vv ...
Khoảng cách
nhỏ nhất
Biện pháp phòng ngừa
