19
18
7
DEMONTAGE/MONTAGE
- Öffnen Sie die Klemme vollständig.
- Drehen Sie die Spindel langsam aus dem
Gehäuse. (1)
- Das Segment löst sich jetzt von der Spindel.
(2)
- Entfernen Sie den Verschluss. (3)
- Bauen Sie den Zahnkreis ab, indem Sie die
Mutter und die Schraube herausnehmen.
(6 & 7)
- Reinigen Sie alle Teile mit einem standard-
mäßigen Entfettungsmittel.
- Fetten Sie die Spindel und die Innenseite des Segments ein.
- Montieren Sie alle Teile wieder in der umgekehrten Reihenfolge.
- Setzen Sie immer neue, originale Splinte ein.
- Verwenden Sie beim Austauschen immer Originalersatzteile von Terrier.
- Entfernen Sie eventuelle Grate mit einer Feile.
Konsultieren Sie bei Zweifel Ihren Lieferanten.
8
ÜBERHOLUNG
Mindestens einmal (1x) im Jahr oder wenn eine Beschädigung der Klemme dies erforderlich
macht, muss die Klemme von Terrier Lifting Clamps B.V. oder einem anerkannten Fachbe-
trieb überprüft, getestet und bei Bedarf überholt werden.
9
ENTSORGUNG
Am Ende ihrer Lebensdauer kann die Klemme als Alteisen entsorgt werden, vorausgesetzt,
die Klemme wurde unbenutzbar gemacht.
10
CHECKLISTE ZUR FEHLERSUCHE
Störung/Problem
Mögliche Ursache
Maßnahme zur Abhilfe
Verschlussgelenk bewegt
sich schwer
Klemme überlastet
Klemme ausmustern
Gehäuse verbogen
Klemme überlastet
Klemme ausmustern
Verschluss oval
Klemme überlastet
Klemme ausmustern
Spindel dreht sich schwer
Klemme überlastet
Klemme ausmustern
Achsen verbogen
Klemme überlastet
Klemme ausmustern
Splint fehlt
Falsche Montage
Neue Splinte montieren
Klemme öffnet/schließt
sich schwer
Klemme überlastet
Klemme ausmustern
11
5 JAHRE GARANTIE
Terrier Lifting Clamps gewährt Endbenutzern eine Garantie von 5 Jahren auf die Hebe-
klemmen.
Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Endbenutzer des Hebemittels und unter der
Voraussetzung, dass das Hebemittel während der gesamten Garantiefrist den Anweisun-
gen des Herstellers und Verkäufers gemäß inspiziert, geprüft und gewartet wird. Die Ga-
rantiefrist beträgt 5 Jahre ab dem Kaufdatum und unterliegt den hier genannten
Bestimmungen und Bedingungen.
11a BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN
Nur Mängel am Hebemittel als Folge von Herstellungsfehlern, die bei normalem Gebrauch
auftreten, werden von der Garantie abgedeckt. Von der Garantie ausgeschlossen ist Ver-
schleiß an Teilen wie z. B. Zahnkreisen, Zahnsegmenten, Spannfedern usw. Wenn innerhalb
der Garantiefrist ein Mangel festgestellt wird, wird die Hebeklemme nach Ermessen des
Herstellers ersetzt oder repariert.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Klemmen mit Mängeln, die auf Folgendes zurückzu-
führen sind:
- Normaler Verschleiß
- Überlastung
- Unsachgemäßer oder nachlässiger Gebrauch
- Beschädigungen
- Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Verfahren und Maßnahmen
- Heben von anderem Hebegut als auf der Klemme oder in der Bedienungsanleitung an-
gegeben
- Modifikationen/Änderungen an der Terrier-Klemme
- Unsachkundiger Gebrauch der Klemme und Nichteinhaltung aller Anweisungen in der
betreffenden Gebrauchanweisung
- Wartungs- und/oder Überholungsarbeiten, die nicht von einem anerkannten Terrier-
Händler ausgeführt wurden
Der Hersteller haftet nicht für Nebenschäden oder Schäden, die sich durch den Gebrauch
der Hebeklemme sowie durch Verstöße gegen diese Garantie entstehen.
11b VERFAHREN FÜR DIE SICHERHEITSINSPEKTION
Alle Inspektionen und Reparaturen müssen in das Inspektionsschema eingetragen werden.
Dies gilt nicht nur für die eigenen Inspektionen, sondern auch für Inspektionen, die von
einem anerkannten Terrier-Händler durchgeführt werden. Wenn die Einheit für eine War-
tung und Inspektion abgegeben wird, muss immer das Wartungsheft beigefügt werden.
Schäden an der Hebeklemme
Wenn irgendeine Form von Verschleiß oder Beschädigung festgestellt wird, müssen Sie die
folgenden Maßnahmen ergreifen.
1 Nehmen Sie die Hebeklemme außer Betrieb. (Notieren Sie das Datum der Außerbetrieb-
nahme der Hebeklemme.)
Deutsch
