background image

1

La balance électronique médicale est conçue et fabriquée dans des locaux certifiés par les Systèmes de
gestion suivants : Qualité (ISO 9001), Environnement (ISO 14001), Santé et sécurité (OHSAS18001) et
Qualité des appareils médicaux (ISO 13485).

Applications

La balance électronique médicale est destinée à la pesée des patients dans le cadre de surveillance, 
diagnostics et traitement médical.

Précautions d’emploi

Cher Client,
Vous venez d’acquérir ce produit et nous vous en remercions. Nous vous en souhaitons un excellent usage. 
Afin d’en obtenir pleine satisfaction, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation.

Attention

• Utiliser l’appareil sur une surface ferme et plane.
• Nettoyer après usage avec un chiffon humide, en s’assurant que l’eau ne pénètre pas dans l’appareil.

Ne pas utiliser de solvants, ni immerger l’appareil dans l’eau.

• Eviter les vibrations ou chocs importants, tels que laisser tomber l’appareil sur le sol.
• Ne pas sauter sur la plateforme de pesée.
• Utiliser uniquement un adaptateur secteur ayant les caractéristiques mentionnées dans le paragraphe :

Description du produit. 

Mise en garde

• Ne pas démonter la balance ; une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

ENTRETIEN

• L’appareil ayant été fabriqué et réglé avec précision, l’utilisateur ne devra ni démonter, ni essayer de

régler l’appareil lui-même.

• Oter les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.
• Selon la réglementation française, le détenteur de l’instrument devra faire apposer la première marque

de contrôle en service au plus tard 1 mois après la mise en service de l’instrument.

• Selon la réglementation française, cet instrument doit être soumis à une vérification périodique annuelle.

Ce symbole indique que des précautions d’ordre général devraient
être prises lors de l’utilisation de ce produit.

Ce symbole prévient d’un accident corporel ou d’un endommagement
du produit si les instructions sont ignorées.

Ce symbole prévient d’une blessure grave si le produit n’est pas utilisé
correctement ou si les directives d’emploi sont ignorées.

ATTENTION

MISE EN GARDE

NOT_TPro_3100_v2.qxd  21/03/07  16:11  Page 1

BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III

A LIRE AVANT UTILISATION

NOTICE

Summary of Contents for TPRO3100

Page 1: ...www terraillon com TPRO3100 NOT_TPro_3100_v2 qxd 21 03 07 16 11 Page 2 Notice d utilisation Instruction manual ON ...

Page 2: ...nt un adaptateur secteur ayant les caractéristiques mentionnées dans le paragraphe Description du produit Mise en garde Ne pas démonter la balance une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ENTRETIEN L appareil ayant été fabriqué et réglé avec précision l utilisateur ne devra ni démonter ni essayer de régler l appareil lui même Oter les piles si l appareil n est pas utilisé pendant une ...

Page 3: ...se électrique Le type de pile à utiliser est spécifié dans le compartiment à piles Il est nécessaire de régler le niveau de l appareil avant la première utilisation ou si l appareil a été déplacé 1 Ne pas monter sur la balance et ou enlever tout poids du plateau 2 Placer la balance sur une surface ferme et plane Agir sur les pieds réglables pour ajuster le niveau de la balance jusqu à ce que la bu...

Page 4: ...ts électriques et électroniques GARANTIE Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication Pendant la période de garantie de tels défauts seront réparés gratuitement la preuve d achat devra être présentée en cas de réclamation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d accidents de mauvaise utilisation ou de négligence En cas de réclamation contacter...

Page 5: ... Dear Customer Thank you for purchasing this product We hope you will find it satisfactory Please read these instructions carefully to take full advantage of your product Warning Use the product on a firm and flat surface Clean after use with a lightly dampened cloth without allowing any water to get into the device Do not use solvents or immerse the product in water Avoid excessive impact or vibr...

Page 6: ...ed inside the battery compartment Il is necessary to set the balance of the product before you use it for the first time or if the product has been moved to another place 1 Do not step on the scale or and remove all weight from the platform 2 Place the scale on a hard and flat surface Use the adjusting feet to adjust the balance until the bubble inside the level indicator is located in the middle ...

Page 7: ...ose of this product at a designated waste recycling point GUARANTEE This product is guaranteed against defects in materials or manufacturing During the guarantee period any such defects will be repaired free of charge proof of purchase must be shown in the case of a complaint under guarantee The guarantee does not cover damage resulting from improper use or negligence In the event of a claim first...

Reviews: