background image

3

BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III

Fonctionnement

1. Appuyer sur le bouton ON pour mettre le produit sous tension. 

Le poids s’affiche automatiquement :

3. L’appareil s’éteint automatiquement environ 10 secondes plus tard.

Affichages spéciaux

Err0

Erreur de zéro initial. 

Descendre de l’appareil, attendre l’affichage

0.0 et recommencer la mesure.

adErr

Problème matériel. Contacter votre revendeur.

Err2

Surcharge. Retirer le poids immédiatement.

EEP

Problème matériel. Contacter votre revendeur.

bAt

Remplacer la batterie.

Ustb

Zéro instable. Attendre que l’appareil affiche

0.0 et recommencer la mesure.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Déposer les piles usagées dans un container prévu à cet effet pour qu’elles soient collectées et recyclées.
Ne mélanger pas différents types de piles. Ne mélanger pas les piles usagées avec les piles neuves.

En fin de vie, confier ce produit à un point de collecte pour le recyclage des déchets d’équipements
électriques et électroniques.

GARANTIE

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pendant la période de garantie, de
tels défauts seront réparés gratuitement (la preuve d’achat devra être présentée en cas de réclamation
sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, de mauvaise utilisation
ou de négligence. En cas de réclamation, contacter en premier lieu le magasin où vous avez effectué votre
achat. 

SERVICE APRES-VENTE

NOT_TPro_3100_v2.qxd  21/03/07  16:11  Page 3

2. Monter sur l’appareil pendant que l’écran indique “0.0” et rester immobile pendant le calcul du poids.

“0.0”.

Pour la calibration et le service après-vente, contacter le service consommateur 

4/F, Eastern Centre, 1065 King   Road, HONG KONG

www.fooktin.com.hk

FOOK TIN TECHNOLOGIES LTD

  

After Sales Service: 

 

Terraillon France & Headquarters 

B.P.73 -78403 Chatou Cedex-France

Service consommateurs :0 826 88 1789

[email protected]

www.terraillon.com

s

EC

REP

 de Terraillon  à l’adresse 

suivante:

Les affichages apparaissent dans l’ordre suivant :version du logiciel de la balance, tous les chiffres 
et symboles, 

Summary of Contents for TPRO3100

Page 1: ...www terraillon com TPRO3100 NOT_TPro_3100_v2 qxd 21 03 07 16 11 Page 2 Notice d utilisation Instruction manual ON ...

Page 2: ...nt un adaptateur secteur ayant les caractéristiques mentionnées dans le paragraphe Description du produit Mise en garde Ne pas démonter la balance une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ENTRETIEN L appareil ayant été fabriqué et réglé avec précision l utilisateur ne devra ni démonter ni essayer de régler l appareil lui même Oter les piles si l appareil n est pas utilisé pendant une ...

Page 3: ...se électrique Le type de pile à utiliser est spécifié dans le compartiment à piles Il est nécessaire de régler le niveau de l appareil avant la première utilisation ou si l appareil a été déplacé 1 Ne pas monter sur la balance et ou enlever tout poids du plateau 2 Placer la balance sur une surface ferme et plane Agir sur les pieds réglables pour ajuster le niveau de la balance jusqu à ce que la bu...

Page 4: ...ts électriques et électroniques GARANTIE Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication Pendant la période de garantie de tels défauts seront réparés gratuitement la preuve d achat devra être présentée en cas de réclamation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d accidents de mauvaise utilisation ou de négligence En cas de réclamation contacter...

Page 5: ... Dear Customer Thank you for purchasing this product We hope you will find it satisfactory Please read these instructions carefully to take full advantage of your product Warning Use the product on a firm and flat surface Clean after use with a lightly dampened cloth without allowing any water to get into the device Do not use solvents or immerse the product in water Avoid excessive impact or vibr...

Page 6: ...ed inside the battery compartment Il is necessary to set the balance of the product before you use it for the first time or if the product has been moved to another place 1 Do not step on the scale or and remove all weight from the platform 2 Place the scale on a hard and flat surface Use the adjusting feet to adjust the balance until the bubble inside the level indicator is located in the middle ...

Page 7: ...ose of this product at a designated waste recycling point GUARANTEE This product is guaranteed against defects in materials or manufacturing During the guarantee period any such defects will be repaired free of charge proof of purchase must be shown in the case of a complaint under guarantee The guarantee does not cover damage resulting from improper use or negligence In the event of a claim first...

Reviews: