Terraillon Petit MultiThermo 50 Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

Thermomètre infrarouge 3 en 1

..................................

p 2

3 in 1 infrared thermometer

..........................................

p 7

3-in-1-Infrarotthermometer

..........................................

p 12

Termometro a raggiinfrarossi 3 in 1

........................

p 17

Termómetro infrarrojo 3 en 1

....................................

p 22

3-in-1-infraroodthermometer

......................................

p 27

MultiThermo 50

Thermomètre infrarouge 3 en 1

72-T24MN-012 150506-01.qxd 5/19/2006 5:43 PM Page 1

Summary of Contents for Petit MultiThermo 50

Page 1: ...hermometer p 7 3 in 1 Infrarotthermometer p 12 Termometro a raggiinfrarossi 3 in 1 p 17 Term metro infrarrojo 3 en 1 p 22 3 in 1 infraroodthermometer p 27 MultiThermo 50 Thermom tre infrarouge 3 en 1...

Page 2: ...ntre 34 8 C et 37 4 C Rectale entre 36 4 C et 38 2 C PREMI RE MISE EN SERVICE 1 Alimentation L appareil est fourni avec une pile 3V CR2032 d j install e L appareil est donc pr t l emploi Une languette...

Page 3: ...jetez pas les piles us es D posez les dans un container pr vu cet effet pour qu elles soient collect es et recycl es Ouvrez le compartiment pile en appuyant sur le bouton d ouverture situ au dos de l...

Page 4: ...gs 2 Temperature will also vary depending on the person age and time of day Recommendation Determine your normal temperature range by taking your temperatures when healthy These readings can be used a...

Page 5: ...e the protective cap The unit is now in ear mode Press the button All screen symbols will appear fig 1 followed by the last temperature taken fig 2 When you hear a beep the thermometer is ready fig 3...

Page 6: ...can no longer function properly Ambient operating temperature 16 40 C out of range If the or is blinking and you hear a beeping signal the thermometer is not ready for use Push one of the buttons the...

Page 7: ...und 37 4 C Im Mastdarm zwischen 36 4 C und 38 2 C ERSTE INBETRIEBNAHME 1 Energieversorgung Das Ger t wird zusammen mit einer bereits eingelegten 3 V Batterie CR2032 geliefert Das Ger t ist deshalb so...

Page 8: ...de zu legen dabei oben liegen Nach dem Einlegen der Batterie muss das weiterhin sichtbar sein Die Abdeckung wieder anbringen Das Ger t ist jetzt betriebsbereit Leere Batterien nicht in den M ll werfen...

Page 9: ...li 2 La temperatura varia anche da una persona all altra secondo l et e l ora della giornata Consiglio Misurate la vostra temperatura in un momento nel quale vi sentite in ottima forma Questi risultat...

Page 10: ...amo delle 10 memorie Tasto regolazione orologio Supporto Coperchio scomparto pile 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 2 Auricolare Togliete il cappuccio protettivo L apparecchio passa automaticamente alla moda...

Page 11: ...ologio Grado Celsius Questo simbolo compare quando la batteria in esaurimento Potete ancora utilizzare l apparecchio ma quando compare la scritta bisogna cambiare la batteria poich l apparecchio non p...

Page 12: ...2 C PRIMERA PUESTA EN MARCHA 1 Alimentaci n El aparato se suministra con una pila 3V CR2032 ya instalada Por lo tanto el aparato est listo para usar Una leng eta de pl stico que sale del compartimien...

Page 13: ...se recoja y recicle Abra el compartimiento de pila pulsando el bot n de apertura situado en el dorso del aparato Retire la pila usada Reempl cela por una pila de litio 3V CR2032 insert ndola en el em...

Page 14: ...vergeleken 2 De temperatuur varieert eveneens van de ene persoon tot de andere naargelang de leeftijd en het moment van de dag Een goede raad Neem uw temperatuur wanneer u in topvorm bent Dit resulta...

Page 15: ...sonde Sonde Knop voor temperatuurna me Knop om de 10 geheugens op te roepen Knop om het uurwerk in te stellen Sokkel Deksel van het batterijenvak 3 PRODUCTBESCHRIJVING 2 Oor Ve rwijder de beschermdop...

Page 16: ...us Dit symbool verschijnt wanneer de batterij begint leeg te geraken U kunt het toestel nog gebruiken maar zodra Lo op het scherm verschijnt moet u de batterij vervangen want dan is het toestel niet m...

Page 17: ...LTD 81A MARLOWES HEMEL HEMPSTEAD HERTFORDSHIRE HP1 1LF UK TEL 44 0 1442 270444 SALES HANSONUK COM TERRAILLON DEUTSCHLAND GMBH GEHLENGRABEN 2 D 22415 HAMBURG TEL 49 0 40 53 300 600 INFO TERRAILLON DE T...