background image

6

7

Temperature adjustment

• The default setting for the unit is degrees Celsius (°C). Degrees

Fahrenheit (°F) is also available.

• To switch from one unit of measurement to the other, press the

SET button for 1 second. The unit of measurement starts to
flash.

• Press the SCAN button to switch and then press the SET button

to confirm your selection.

OPERATION

Water temperature

• Immersed in the bath, the thermometer floats, with the display

on the surface, so you can read the information more easily.

• The thermometer automatically detects that it is in water: the

wave symbol appears.

• The alarm symbol and the red LED flash at the same time when

the water temperature is lower than 36°C or over than 38°C.

Two methods can be used to measure the water
temperature:

"FLOAT" mode:

the thermometer automatically measures and

displays the water temperature every 5 seconds as long as it
stays in contact with the water.

"SCAN" mode:

the thermometer measures and displays the

water temperature every second for 10 seconds. This mode is
recommended to check that the water is mixed well, to ensure
the temperature is the same everywhere.

• To use it, press the SCAN button for 1 second. The word "SCAN"

starts to flash at the top of the display for 10 seconds.
The temperature is measured and displayed every second.

• After the 10 seconds, the thermometer switches back into

"FLOAT" mode automatically.

From water temperature to room temperature
When the thermometer is taken out of the water, it automatically
switches to "Room Mode". The Water symbol and the
last temperature measurement flash at the same time for
10 seconds.

Room temperature

• The thermometer automatically measures and displays the tem-

perature of the bathroom and baby's bedroom.

• The room temperature is updated every 20 minutes.
• The alarm symbol flashes on the display when the room tempe-

rature is lower than 15°C or higher than 25°C.

• "SCAN" mode can be used to measure the room temperature

every second for 10 seconds. Refer to the instructions above at
"SCAN" mode.

• After 10 seconds in "SCAN", the thermometer automatically

switches back to room mode.

Countdown

• This function can be used in the water or in room mode.
• The countdown is 10 minutes, which is the optimum duration for

baby's bath.

• To activate it, hold down the SCAN button for about 3 seconds,

until the 10 minutes and clock symbol appear at the top of the
display.

• Once the 10 minutes is up, the green LED, figures and

• To stop the countdown, hold the SCAN button down for about 3

seconds.

LED / VISUAL ALARM: COLOUR LEGEND

LED colour

Meaning

Red

The water temperature is too high
(>38°C) or too low (<36°C).

Green

The 10 minute countdown time is up.

Green then red
alternately

when the red LED starts to flash;

and vice versa.

Orange

The countdown has ended along with a
notification that the water temperature
is too high or too low.

DIGITAL BATH AND AMBIENT TEMPERATURE

Dear Customer,
Thank you for purchasing this product. We hope you will find
it satisfactory. Please read these instructions carefully to take
full advantage of your product.

The Petit Terraillon thermometer is equipped with multiple
functions. It measures the temperature of the water and the room
temperature. It displays the time in room temperature mode and
offers a countdown function to monitor the time baby spends
in the bath.

READ BEFORE USE

• The temperature of the bathwater can vary from one point to

another. You should mix the water thoroughly to make sure the
temperature is the same throughout the bath.

• Never leave baby unattended in the bath.
• Always clean the thermometer with a non-abrasive detergent.

Temperatures not to exceed:
For the bath:

• Between 36°C and 38°C: ideal temperature, comfort is ensured.
• Over 39°C: water is too hot, risk of burns.

In the bathroom:

• Around 22°C: ideal temperature recommended.

In the bedroom:

• Around 18°C: ideal temperature recommended.

PRODUCT DESCRIPTION

USING THE PRODUCT

ADJUSTMENTS

• To make any adjustments, open the battery compartment by

unscrewing to the left.

• Close the battery compartment again once you have made any

adjustments.

Battery

• A CR2032 lithium battery is supplied.
• You must insert it into the battery compartment to enable the

thermometer to operate.

Clock

• Format: HH:MM (24-hour clock)
• Press the SET button for around 5 seconds. The time will start to

flash.

• Set the time with the SCAN button and validate with the SET

button.

• Next, the minutes start to flash. You can adjust this in the same

way as for the hour previously.

• If no button is pressed within 10 seconds, the device will return

to Room mode and will not take any of the adjustments made
into account.

• The clock is only displayed in Room mode. When the device is

immersed in water, the clock is deactivated.

1

-

Clock / countdown / SCAN

7

-

Wave symbol = water mode

2

-

Temperature

8

-

Temperature units of
measurement (Degrees
Celsius / Degrees Fahrenheit)

3

-

SCAN button

9

-

Alarm symbol

4

-

LED - Visual alarm

10

-

Battery compartment

5

-

Clock symbol

11

-

SET button

6

-

Battery empty

clock symbol all flash at the same time for 15 seconds.

in the water,

            the countdown has just

ended

Summary of Contents for Petit Digital bath and ambient thermometer

Page 1: ...llon Asia Pacific Ltd 4 F Eastern Center 1065 King s Road Quarry Bay Hong Kong Tel 852 0 2960 7288 Terraillon Corp 3737 Glenwood Ave Ste 100 Raleigh NC USA 27612 Tel 1 919 573 6039 customerserviceusa...

Page 2: ...5 1 6 7 2 8 4 3 10 11 9 couv_notice_thermobain_90x90 28 08 08 17 26 Page 4...

Page 3: ...ature id ale conseill e Dans la chambre Autour de 18 C temp rature id ale conseill e DESCRIPTION DU PRODUIT UTILISATION DU PRODUIT REGLAGES Pour tout r glage ouvrir le compartiment pile en d vissant l...

Page 4: ...oul es le thermom tre rebascule automatiquement en mode FLOTTEUR De la temp rature de l eau la temp rature ambiante Quand le thermom tre est retir de l eau il bascule automatiquement dans le mode ambi...

Page 5: ...To stop the countdown hold the SCAN button down for about 3 seconds LED VISUAL ALARM COLOUR LEGEND LED colour Meaning Red The water temperature is too high 38 C or too low 36 C Green The 10 minute cou...

Page 6: ...eerd wordt keert het toestel terug in de omgevingsmodus en worden de uitgevoerde wijzigingen niet opgeslagen De klok wordt alleen weergegeven in de omgevingsmodus Als het toestel in het water wordt ge...

Page 7: ...6 C of hoger is dan 38 C Er kunnen twee methodes worden gebruikt om de temperatuur van het water te meten De DRIJF modus de thermometer meet en toont de temperatuur automatisch om de 5 seconden zolang...

Page 8: ...ffern und das Uhr Symbol Um den Countdown zu unterbrechen und zu beenden halten Sie die SCAN Taste f r etwa 3 Sekunden gedr ckt LED OPTISCHER ALARM FARBERKL RUNGEN LED Farbe Bedeutung Rot Die Wasserte...

Page 9: ...sualizzato soltanto in modalit Ambiente Quando l apparecchio viene immerso in acqua la funzione orologio si disattiva 1 Orologio Conto alla 7 Simbolo di un onda rovescia SCAN modalit acqua 2 Temperatu...

Page 10: ...uando la temperatura dell acqua inferiore ai 36 C o superiore ai 38 C possibile utilizzare due metodi per misurare la temperatura dell acqua In modalit GALLEGGIANTE il termometro misura e visualizza a...

Page 11: ...cifras y el Para interrumpir o borrar la cuenta atr s mantenga pulsado el bot n SCAN durante unos 3 segundos PILOTO Y ALARMA VISUAL SIGNIFICADO DE LOS COLORES Color del piloto Significado Rojo Tempera...

Page 12: ...a 2 Temperatura 8 Unidades de medida da temperatura graus C lsius graus Fahrenheit 3 Bot o SCAN 9 S mbolo de alarme 4 LED Alarme visual 10 Compartimento da pilha 5 S mbolo do Rel gio 11 Bot o SET 6 Pi...

Page 13: ...Da temperatura da gua temperatura ambiente Quando o term metro retirado da gua passa automaticamente para o Modo Ambiente O s mbolo gua e a ltima medi o da temperatura piscam simultaneamente durante...

Reviews: