Terraillon Petit Digital bath and ambient thermometer Manual Download Page 7

10

11

SYMBOLEN

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Deponeer afgedankte batterijen in de daarvoor
bestemde afvalbakken, opdat ze kunnen worden
ingezameld en gerecycleerd. Gebruik geen
verschillende typen batterijen met elkaar. Gebruik geen oude
en nieuwe batterijen met elkaar.

Breng dit product als het afgedankt is naar een speciaal
inzamelpunt voor recycling van elektrisch en elektronisch
afval.

GARANTIE

Dit product is gegarandeerd tegen materiaal- en fabricagefouten.
Tijdens de garantieperiode zullen dergelijke defecten kosteloos
worden gerepareerd (bij klachten tijdens de garantieperiode moet
de koopbon worden overgelegd). Deze garantie is niet van
toepassing op schade veroorzaakt door ongelukken, verkeerd
gebruik of nalatigheid. In geval van klachten dient u allereerst
contact op te nemen met de winkel waar u het apparaat hebt
gekocht.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

TECHNISCHE GEGEVENS

Meetbereik: 0 °C – 50 °C
Schaalverdeling: 0,1 °C
Nauwkeurigheid watertemperatuur: minder dan 1°C

Waterdichtheid:

IPX7 (het toestel is bestand tegen

onderdompeling in stilstaand water met een diepte van 1 meter
gedurende 30 minuten volgens norm EN 60529)
Batterij: inbegrepen 3V CR2032

OVEREENSTEMMING (NORMEN)

Het product voldoet aan de volgende normen:
- richtlijn 89/336/EG: EMC
- richtlijn 2002/96/EG: AEEA
- richtlijn 2002/95/EG: RoHS (Beperking van Gevaarlijke Stoffen)
- richtlijn 2005/84/EG: plastics zonder weekmakers
- EN 71-3: Veiligheid van speelgoed, deel 3: Migratie van

bepaalde elementen

- NF S 54-042 (Franse norm): Badthermometers - specificaties

en markeringen

Symbolen

Betekenis

Knippert als de batterij leeg is.
Vervang de batterij.

Foute temperatuurmeting.

Instellen van de temperatuur

• De standaardeenheid is graden Celsius (°C). Graden Fahrenheit

(°F) is ook mogelijk.

• Om de meeteenheid te wijzigen, drukt u 1 seconde op de

SET-toets. De meeteenheid begint te knipperen.

• Druk op de SCAN-toets om te wijzigen en vervolgens op de

SET-toets om uw keuze te bevestigen.

WERKING

Watertemperatuur

• Laat de thermometer met het scherm naar boven in het badwa-

ter drijven om de gegevens beter af te kunnen lezen.

• De thermometer neemt het water automatisch waar: het golf-

symbool verschijnt.

• Het alarmsymbool en het rode LED-lampje knipperen gelijktijdig

als de watertemperatuur lager is dan 36 °C of hoger is dan 38 °C.

Er kunnen twee methodes worden gebruikt om de temperatuur
van het water te meten:

• De

"DRIJF"-modus:

de thermometer meet en toont de

temperatuur automatisch om de 5 seconden zolang de
thermometer in contact is met het water.

• De

"SCAN"-modus:

de thermometer meet en toont de

temperatuur van het water elke seconde gedurende
10 seconden. Wij raden aan om te controleren of de temperatuur
van het water overal hetzelfde is.

• Om de SCAN-modus te gebruiken, drukt u 1 seconde op de

SCAN-toets. Het woord "SCAN" bovenaan op het scherm begint
gedurende 10 seconden te knipperen. De temperatuur wordt om
de seconde gemeten en getoond.

• Na 10 seconden keert de thermometer automatisch terug naar

de "DRIJF"-modus.

Van de watertemperatuur naar de omgevingstemperatuur
Als de thermometer uit het water gehaald wordt, schakelt hij
automatisch over naar de "omgevingsmodus".
Het watersymbool en de laatste temperatuurmeting knipperen
gelijktijdig gedurende 10 seconden.

Omgevingstemperatuur

• De thermometer meet en toont automatisch de temperatuur

van de badkamer en de babykamer.

• De omgevingstemperatuur wordt om de 20 minuten gemeten.
• Het alarmsymbool knippert op het scherm als de

omgevingstemperatuur lager is dan 15 °C of hoger dan 25 °C.

• De "SCAN"-modus kan worden gebruikt om de kamertemperatuur

elke seconde gedurende 10 seconden te meten. Lees hiervoor
de aanwijzingen hierboven onder De "SCAN"-modus.

• Als de 10 seconden van de "SCAN"-modus voorbij zijn, keert

de thermometer automatisch terug naar de omgevingsmodus.

Aftelfunctie

• Deze functie kan zowel in het water als in de omgevingsmodus

worden gebruikt.

• Het aftellen duurt 10 minuten, dit is de optimale duur voor het

bad van een baby.

• Om de aftelfunctie te activeren, drukt u 3 seconden op de

SCAN-toets totdat bovenaan op het scherm de 10 minuten en
het kloksymbool verschijnen.

• Als de 10 minuten voorbij zijn, knipperen het groene

LED-lampje, de cijfers en het Kloksymbool gelijktijdig
gedurende 15 seconden.

• Om de                  te onderbreken of te wissen, houdt u de

SCAN-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt.

LED / OPTISCH ALARM: BETEKENIS VAN DE KLEUREN

Kleur van het
LED-lampje

Betekenis

Rood

De watertemperatuur is te hoog
(>38 °C) of te laag (<36 °C).

Groen

De 10 minuten van de afteltijd
zijn voorbij.

Afwisselend

De afteltijd was voorbij toen het rode

rood en groen

LED-lampje al knipperde;
of omgekeerd.

Oranje

De afteltijd is voorbij en tegelijkertijd
gaat het alarm af dat de
watertemperatuur te hoog of te laag is.

kloksymbool

Summary of Contents for Petit Digital bath and ambient thermometer

Page 1: ...llon Asia Pacific Ltd 4 F Eastern Center 1065 King s Road Quarry Bay Hong Kong Tel 852 0 2960 7288 Terraillon Corp 3737 Glenwood Ave Ste 100 Raleigh NC USA 27612 Tel 1 919 573 6039 customerserviceusa...

Page 2: ...5 1 6 7 2 8 4 3 10 11 9 couv_notice_thermobain_90x90 28 08 08 17 26 Page 4...

Page 3: ...ature id ale conseill e Dans la chambre Autour de 18 C temp rature id ale conseill e DESCRIPTION DU PRODUIT UTILISATION DU PRODUIT REGLAGES Pour tout r glage ouvrir le compartiment pile en d vissant l...

Page 4: ...oul es le thermom tre rebascule automatiquement en mode FLOTTEUR De la temp rature de l eau la temp rature ambiante Quand le thermom tre est retir de l eau il bascule automatiquement dans le mode ambi...

Page 5: ...To stop the countdown hold the SCAN button down for about 3 seconds LED VISUAL ALARM COLOUR LEGEND LED colour Meaning Red The water temperature is too high 38 C or too low 36 C Green The 10 minute cou...

Page 6: ...eerd wordt keert het toestel terug in de omgevingsmodus en worden de uitgevoerde wijzigingen niet opgeslagen De klok wordt alleen weergegeven in de omgevingsmodus Als het toestel in het water wordt ge...

Page 7: ...6 C of hoger is dan 38 C Er kunnen twee methodes worden gebruikt om de temperatuur van het water te meten De DRIJF modus de thermometer meet en toont de temperatuur automatisch om de 5 seconden zolang...

Page 8: ...ffern und das Uhr Symbol Um den Countdown zu unterbrechen und zu beenden halten Sie die SCAN Taste f r etwa 3 Sekunden gedr ckt LED OPTISCHER ALARM FARBERKL RUNGEN LED Farbe Bedeutung Rot Die Wasserte...

Page 9: ...sualizzato soltanto in modalit Ambiente Quando l apparecchio viene immerso in acqua la funzione orologio si disattiva 1 Orologio Conto alla 7 Simbolo di un onda rovescia SCAN modalit acqua 2 Temperatu...

Page 10: ...uando la temperatura dell acqua inferiore ai 36 C o superiore ai 38 C possibile utilizzare due metodi per misurare la temperatura dell acqua In modalit GALLEGGIANTE il termometro misura e visualizza a...

Page 11: ...cifras y el Para interrumpir o borrar la cuenta atr s mantenga pulsado el bot n SCAN durante unos 3 segundos PILOTO Y ALARMA VISUAL SIGNIFICADO DE LOS COLORES Color del piloto Significado Rojo Tempera...

Page 12: ...a 2 Temperatura 8 Unidades de medida da temperatura graus C lsius graus Fahrenheit 3 Bot o SCAN 9 S mbolo de alarme 4 LED Alarme visual 10 Compartimento da pilha 5 S mbolo do Rel gio 11 Bot o SET 6 Pi...

Page 13: ...Da temperatura da gua temperatura ambiente Quando o term metro retirado da gua passa automaticamente para o Modo Ambiente O s mbolo gua e a ltima medi o da temperatura piscam simultaneamente durante...

Reviews: