FR
PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE - IMPÉDANCEMÈTRE
INFORMATIONS IMPORTANTES A CONNAITRE AVANT D’UTILISER VOTRE IMPEDANCEMETR
% de masse
graisseuse
% Optimal d’eau
dans le corps
Hommes
4 à 14 %
15 à 21 %
22 à 24 %
25 % et plus
70 à 63 %
63 à 57 %
57 à 55 %
55 à 37 %
Femmes
4 à 20 %
21 à 29 %
30 à 32 %
33 % et plus
70 à 58 %
58 à 52 %
52 à 49 %
49 à 37 %
Souvenez-vous que le pourcentage d’eau calculé par la balance ne représente qu’une approximation
fiable de votre pourcentage d’eau réel. Il existe des méthodes cliniques pour calculer le pourcentage
d’eau dans le corps, qui peuvent vous être prescrites par votre médecin.
4. Quand dois-je utiliser les fonctions de calcul de la masse graisseuse et du pourcentage d’eau de la
balance ?
Pour une précision optimale, il est recommandé d’utiliser les fonctions de calcul de la masse graisseuse et du
pourcentage d’eau à heure fixe chaque jour, par exemple le matin avant le petit-déjeuner. C’est aussi un bon
moyen d’éviter les fluctuations du niveau d’hydratation du corps juste avant la prise de mesure. Il est préférable
d’établir votre propre valeur de référence pour votre masse graisseuse et votre pourcentage d’eau et d’en surveiller
les variations, plutôt que de comparer simplement vos pourcentages à ceux des moyennes de la population.
LE MODE “ATHLETE”
5. Pourquoi est-il nécessaire d’intégrer un mode “athlète” dans un impédancemètre ?
On a découvert que le pourcentage de la masse graisseuse calculé par BIA pouvait être surestimé chez les
athlètes adultes de haut niveau. Les variations physiologiques de densité musculaire et de niveau d’hydratation
des athlètes sont deux des raisons qui expliquent cette différence. Le mode “athlète” doit être sélectionné
uniquement par des adultes de plus de 18 ans.
6. Quelle est la définition d’un athlète ?
Les chercheurs s’accordent généralement à dire qu’une dimension quantitative peut être utilisée pour définir
un athlète. Par exemple, un athlète peut être défini comme une personne qui s’entraîne au minimum 2 heures,
3 fois par semaine, pour améliorer des aptitudes spécifiques requises pour la pratique d’un sport et/ou d’une
activité spécifiques.
Surveiller son poids régulièrement, et avoir une alimentation très variée sont 2 critères de contrôle,
simples, de son équilibre alimentaire. Attention, tout régime doit être accompagné d’un suivi médical.
FR
PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE - IMPÉDANCEMÈTRE
DESCRIPTION DU PRODUIT
L’impédancemètre Terraillon utilise la méthode d’Analyse d’Impédance Bioélectrique (BIA) pour calculer la
masse graisseuse et le pourcentage d’eau dans le corps. Elle envoie une quantité de courant inoffensive
dans le corps, puis estime, d’après la mesure d’impédance du corps, le pourcentage d’eau et de masse
graisseuse. Cette balance est aussi équipée d’un mode “athlète”, pour les athlètes dont le corps est
différemment constitué par rapport aux non-athlètes.
PRECAUTIONS D’EMPLOI
1. Ne pas utiliser la balance chez les sujets porteurs d’un pacemaker. Cela pourrait causer un dysfonctionnement
de l’appareil. En cas de doute, consultez votre médecin.
2. Pour les femmes enceintes et les personnes porteuses d’implants tels que prothèses, dispositifs contraceptifs,
ou broches, les résultats donnés par la balance peuvent s’avérer inexacts. La raison en est que la graisse n’est
pas aussi uniformément répartie dans le corps qu’en temps normal, ce qui entraîne des résultats faussés.
Toutefois, l’utilisation de la balance ne représente aucun risque pour la santé.
3. Ne pas démonter la balance; une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures.
4. Ce produit n’est pas destiné à un usage professionnel en milieu médical; il est destiné exclusivement à une
utilisation dans le cadre du foyer familial.
5. Nettoyer après usage avec un chiffon humide, en s’assurant que l’eau ne pénètre pas dans l’appareil. Ne pas
utiliser de solvants, ni immerger l’appareil dans l’eau.
6. Eviter les vibrations ou chocs importants, tels que laisser tomber l’appareil sur le sol.
CARACTERISTIQUES
• Portée : 150 kg
• Graduation : 100 g
• Champs de mesure du taux de graisse : de 5 % à 60 %
• Champs de mesure du volume d’eau : de 29 % à 70 %
• Graduation du taux de graisse : 1,0 %
• Graduation du volume d’eau : 1,0 %
• Taille : de 75 cm à 225 cm
• Tranches d’âge : de 10 à 85 ans
• Icônes des genres: Homme ou Femme
• Mode Normal ou Athlète
• Fonction Mode Athlète possible de 15 à 85 ans
• Nombre de mémoires des paramètres morphométriques (taille, âge, sexe et mode athlète / normal) : 4
• Rappel rapide des données en mémoire pour accéder directement à la mémoire désirée
• Curseur d’évaluation des résultats pour le % de graisse
• Fonction de pesage uniquement avec mise en fonction automatique
• Pour une plus longue durée de vie des piles, la balance s’éteint automatiquement après 10 secondes si aucune
touche n’a été activée
• Indicateur de changement de piles
• La balance fonctionne avec une pile CR2032 (3V) incluse
7
Notice LINER.indd 7
05/03/12 10:38
