Terragene UVFlow User Manual And Operating Manual Download Page 21

UVFlow 

21

Abstenerse de realizar reparaciones o ajustes en los equipos, 
este debe ser realizado por personal capacitado quienes 
se encargarán de realizar mantenimiento correctivo y 
preventivo.

Información sobre recolección de tubos después de su vida 
útil o si sufren rupturas:

Ruptura de tubos: 

El procedimiento a realizar es el mismo que realizaría con un 

tubo fluorescente.

1|

Si se rompe un tubo fluorescente UVC lo primero que hay 

que hacer es no tocar el polvo de mercurio bajo ningún 
concepto. 

2|

Evitar contacto directo con los materiales que se están 

recogiendo, la persona encargada de la limpieza debe utilizar 

siempre algún objeto externo que proteja su piel, por ejemplo, 

guantes, papel, etc.

3|

Una vez recogido el vidrio roto, se limpia el metal pesado 

con ayuda de un paño húmedo.

4|

Guardar el paño húmedo con el polvo de mercurio en un 

recipiente sellado.

Advertencia:

 Se aconseja evitar las escobas, aspiradoras u 

otros aparatos de aspiración, debido a que el mercurio en 

polvo se adhiere a cualquier superficie fácilmente.

Advertencia: 

A la hora de reciclarlo no tirar directamente 

al contenedor de vidrio ni en ningún otro contenedor de 
reciclaje. Se deben llevar las bombillas a un punto limpio o 
punto verde para que allí procesen todo el elemento con 
máquinas especializadas. Consulte en su área local.

Finalización de vida útil de los tubos: 

Al terminar la vida útil de alguna de las lámparas del 
dispositivo, comuníquese con Terragene

®

 o alguno de sus 

representantes, para la compra de una lámpara de recambio.

Mantenimiento y reparación

Inspección de la entrega

Inspección del empaque:

1|

Revise el paquete y compruebe que no falten piezas y que 

ninguna esté dañada.

2|

Compare las piezas con las enumeradas en el recibo y en el 

comprobante de envío, y controle que no falte ninguna y que 
no estén dañadas.

3|

Presente un reclamo en la empresa de transporte si 

existiera algún inconveniente.

Si el producto se ha recogido en un distribuidor, realice la 
reclamación directamente al distribuidor.

Inspección de la unidad

1|

Retire los materiales de empaque del producto. Deseche los 

materiales del empaque según las regulaciones locales.

2|

Inspeccione el producto para determinar si existen piezas 

dañadas o faltantes.

3|

Si  se  aplica,  desajuste  el  producto  extrayendo  tornillos, 

pernos o bandas. Para su seguridad personal, tenga cuidado 
cuando manipule clavos y bandas.

4|

Si encuentra algún desperfecto, póngase en contacto con el 

representante de ventas.

Transporte y almacenaje

Instructivo para el cambio de 

tubo germicida

Advertencia:

 Esta operación debe ser siempre realizada por 

personas adultas.

En todo momento durante el cambio del tubo, el dispositivo 
debe estar desconectado de la red eléctrica.

Pasos:

1|

Asegúrese de que el equipo UVFlow se encuentre apagado y 

con el cable de alimentación desconectado de la red eléctrica.

2|

Coloque  el  equipo  sobre  una  superficie  horizontal  con  el 

frente curvo 

(con el logo Terragene

®

)

 hacia arriba.

3|

Retire los 6 tornillos de fijación tipo cruz ubicados en ambos 

laterales del frente curvo.

4|

Remueva el frente curvo del equipo. Recuerde, el frente 

del equipo sólo puede removerse si el equipo se encuentra 
apagado y desconectado de la red eléctrica.

5|

Jale ligeramente el zócalo T8 superior y retire el tubo UVC 

germicida que desea reemplazar sosteniéndolo del cabezal 
blanco y jalando suavemente hacia el zócalo inferior.

6|

En el caso de que ambos tubos se encuentren quemados, 

reitere el Paso 5 para el otro tubo UVC germicida.

7|

Coloque el/los tubos UVC germicidas nuevos ubicando 

primero los pines en el zócalo inferior y luego los otros pines 
jalando ligeramente el zócalo superior.

8|

Coloque el frente curvo.

9|

Inserte los 6 tornillos de fijación. Recuerde 

nunca

 conectar 

a la red eléctrica el equipo si la tapa de protección y los 

tornillos de fijación de la misma no están colocados.

10|

Conecte el equipo a la red eléctrica y enciéndelo para 

proteger a las personas de los patógenos peligrosos.

Summary of Contents for UVFlow

Page 1: ...Rev 0 August 2021 UVFlow Operating Maintenance User Guide ...

Page 2: ...rmation that is protected by copyrights None of the parts of this operating maintenance and user guide may be photocopied or copied without the prior written notice by Terragene The information contained in this document has only informational purposes and is subjected to changes without previous notice Terragene takes no responsibility for errors or inaccuracies that might appear on this guide ...

Page 3: ...ons 6 Use 7 On Off and Automatic mode 7 UVFlow with push button or manual mode 7 UVFlow with remote control via connection to your internal network or remote mode 8 Connecting the UVFlow to your local Wi Fi internet network 8 Maintenance and repair 9 Instructions for changing the germicidal tube 9 Transportation and storage 9 Delivery inspection 9 Unit Inspection 9 Transport Guidelines 9 Storage G...

Page 4: ...ntages are 99 99 disinfection through the use of confined germicidal lamps Air free of all pathogens Renewal and cleaning of the air in the room Greater safety for people and their health Better hygiene of facilities in general If you have any questions concerning this equipment or its application not covered in this manual please contact your local Terragene distributor Introduction Casing UVC ra...

Page 5: ...ou carefully read understand and follow the safety messages and regulations before handling the product These are published to prevent these risks Personal accidents and health problems Damage to the product Product malfunction Levels of danger Danger A hazardous situation that if not avoided will result in serious injury Warning A hazardous situation that if not avoided may result in injury Cauti...

Page 6: ...cts such as Indiscriminate exposure to the rays can increase the risk of skin conditions in the same way that sunlight can If you use ultraviolet light on the skin in a systematic way for extended periods it can increase the risk of skin cancer Can cause premature skin aging and signs of sunlight damage such as freckles skin thickening actinic keratosis or solar elastosis May cause corneal inflamm...

Page 7: ...ipment is 30 minutes of disinfection for every 15 minutes off This programming works as long as the equipment is connected and has power This programming was set according to the optimal duration of time that a place should have its air recirculated and sanitized 3 Long push more than 2 seconds Off Mode RED LED This is an example 2 Connect to the Wi Fi network generated by the equipment using the ...

Page 8: ...nly how it deletes the entered data 2 By clicking on connect to the local network the computer will reset This process may take a few minutes Internally the equipment is doing the update and matching its IP network to your local network 3 Reconnect to the FLOW equipment network again step 1 Exit the initial driver reduced menu and enter the extended equipment driver For this access the web browser...

Page 9: ...ipping slip and check that none is missing or damaged 3 Claim to the shipping company if there is a problem If the product was collected from a distributor please complain directly to the distributor Transportation and storage Warning It is advisable to avoid brooms vacuum cleaners or other equipments as the mercury powder adheres easily to any surface Warning Do not throw directly into the glass ...

Page 10: ...ve Coverage and Limitations If you have questions about possible long term storage treatment services contact your local Terragene sales representative Transportation and storage These failures are reported to a Terragene representative within the warranty period This warranty does not obligate Terragene to bear the cost of labor or transportation charges in connection with the replacement or repa...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...Rev 0 Agosto 2021 UVFlow Manual de Operaciones Mantenimiento y Uso ...

Page 14: ...ue está protegida por los derechos de autor Ninguna parte de este manual de operaciones mantenimiento y uso se podrá fotocopiar o reproducir sin el consentimiento previo y por escrito de Terragene La información contenida en este documento es sólo para fines informativos y está sujeta a cambios sin previo aviso Terragene no asume responsabilidad alguna por los errores o inexactitudes que puedan ap...

Page 15: ...19 Uso 19 Encendido apagado y modo automático 19 UVFlow con pulsador o modo manual 19 UVFlow con control a distancia por medio de conexión a su red interna o modo remoto 20 Conectar el UVFlow a su red de internet local Wi Fi 21 Mantenimiento y reparación 21 Instructivo para el cambio de tubo germicida 21 Transporte y almacenaje 21 Inspección de la entrega 21 Inspección de la unidad 22 Pautas para ...

Page 16: ...el uso diario Sus principales ventajas son Desinfección de 99 99 mediante el uso de lámparas germicidas confinadas Aire limpio de todo patógeno Renovaciones y limpieza del aire de la habitación Mayor seguridad para las personas y su salud Mayor higiene de instalaciones en general Si tiene alguna pregunta referente a este dispositivo o su aplicación que no esté abarcada en este manual contacte a su...

Page 17: ... de utilización del producto y cambios de componentes ante necesidad de cambios En este manual se utilizan los siguientes tipos de mensaje para poner sobre aviso al personal de mantenimiento sobre procedimientos que requieren atención especial para la protección y seguridad tanto del personal como del equipo Precaución Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el producto El uso inc...

Page 18: ...to El uso incorrecto de este producto puede provocar lesiones personales y daños a la propiedad y puede anular la garantía UNIDAD DEL MANUAL UVFLOW Esta unidad está preparada para trabajar en modo encendido mientras hay personas dentro de la habitación donde se coloca ya que las lámparas UVC están contenidas dentro de la unidad Bajo ningún punto de vista haga funcionar las lámparas UVC sin la carc...

Page 19: ...ow con control a distancia por medio de conexión a su red interna o modo remoto Esto es un ejemplo UVFlow con pulsador o modo manual En la parte inferior del UVFlow encontrará un pulsador el cual es el interruptor manual que brinda al equipo las funcionalidades de encendido apagado y modo intermitente Modos de funcionamiento pulsador 1 Pulsación simple 1 click Modo Encendido continuo LED AZUL En e...

Page 20: ...emorar unos minutos Internamente el equipo está haciendo la actualización y adecuando su red IP a la red de su red local 3 Vuelva a conectarse a la red del equipo FLOW nuevamente paso 1 Salga del controlador inicial menú reducido e ingrese al controlador del equipo extendido para ello ingrese al navegador web Google Chrome Mozilla etc utilice el IP propio del equipo 192 168 100 50 e ingrese a la p...

Page 21: ...xistiera algún inconveniente Si el producto se ha recogido en un distribuidor realice la reclamación directamente al distribuidor Inspección de la unidad 1 Retire los materiales de empaque del producto Deseche los materiales del empaque según las regulaciones locales 2 Inspeccione el producto para determinar si existen piezas dañadas o faltantes 3 Si se aplica desajuste el producto extrayendo torn...

Page 22: ...ndiciones descriptas en este manual El equipo de supervisión incorporado en el producto está correctamente conectado y en uso No se otorga garantía alguna con respecto a la tablet o los accesorios comerciales los cuales están sujetos a las garantías de sus respectivos fabricantes No se hace garantía expresa implícita ni legal adicional a la estipulada o autorizada por Terragene En ningún caso Terr...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: