Terragene BIONOVA MiniBio, Manual

Page: 20 / 48

Bionova® MiniBio Page 20
rá la modificación de temperatura realizada.
Para 37 °C la Auto-lectora Bionova® MiniBio seleccionará
automáticamente 4 hs. de lectura final en todas las posi-
ciones de lectura.
Para la selección de 60 °C puede seleccionar Ultra (20
min.), 30 min., 1, 2 o 3 hs. de lectura final. Es posible selec-
cionar un programa de incubación para cada una de las
posiciones dependiendo de las características de lectura
final de los indicadores a utilizar.
Corrobore que el programa de tiempo sea el indicado
para los IBs a incubar en cada una de las zonas.
Para cambiar el programa de tiempo, presione el botón
de la posición correspondiente tantas veces como sea
necesario hasta elegir la opción deseada.
5- Aguarde que la temperatura del equipo se estabilice.
Cuando esto suceda, el indicador de la temperatura de-
seada permanecerá fijo.
No coloque ningún indicador biológico en las po-
siciones de lectura hasta que el equipo no indique
que la temperatura se encuentra estable.
La auto-lectora mantendrá el programa de incubación se-
leccionado durante todo el proceso de lectura. El sistema
no permite que el programa de incubación sea modifica-
do una vez iniciada la lectura, a menos que haya finaliza-
do la misma.
6-Se podrán iniciar las lecturas cuando la luz azul de tem-
peratura permanezca estable, indicando que se alcanzó la
temperatura de incubación. Al encender el equipo y esta-
bilizarse la temperatura, se realizará una comprobación au-
tomática del estado de las posiciones de incubación de los
Indicadores Biológicos. Las luces indicadoras de cada posi-
ción se encenderán para indicar el resultado de la compro-
bación: la luz verde indicará que la misma fue satisfactoria
y la roja que se ha producido algún error.
Cuando el equipo detecte un error en alguna posición, im-
primirá un comprobante indicando la fecha, la hora y las
posiciones con error. Para garantizar la confiabilidad de los
resultados, estas posiciones se desactivarán evitando así su
utilización. Para evidenciar esto, la luz roja de dicha posi-
ción permanecerá parpadeando indefinidamente, para
señalar que esa posición ha sido deshabilitada.
Para el correcto funcionamiento de la comprobación
automática, la misma debe ser realizada con la tapa
de la auto-lectora cerrada.
Lea las instrucciones de los IBs. Antes de colocar
los mismos en la auto-lectora, asegúrese de se-
llarlos presionando la tapa hacia abajo. Rompa la
ampolla contenida en su interior (utilice el rompe
ampollas incluido en la caja de los IBs o el crusher
que posee la auto-lectora) y asegúrese de que el
medio de cultivo moje completamente el portador
de esporas colocado en la parte inferior del tubo.
Utilice un IB que no ha sido expuesto al proceso de
esterilización como control positivo, cada vez que
un indicador procesado sea incubado.
Para más información remítase a la sección Control
positivo de este manual de usuario.
No retire o cambie el IB de lugar una vez que haya
sido iniciado el proceso de incubación y lectura.
Si esto se produce, se pueden invalidar los resul-
tados.
7-Coloque el IB rápido en una posición, cierre la cubierta
protectora y aguarde el resultado. La lectura se iniciará
de forma automática. Inmediatamente después de haber
ingresado el IB rápido a una cavidad, la Auto-lectora Bio-
nova® MiniBio emitirá una alarma sonora para indicar que
se inició la lectura y los leds de posición se encenderán de
forma intermitente hasta que el resultado sea informado.
NOTA: Si la incubación no comienza automáticamente,
puede deberse a que la auto-lectora aún no ha estabili-
zado la temperatura (para ello corroborar que la luz de la
temperatura se encuentre fija) o a que la posición utiliza-
da se encuentre deshabilitada debido a un error en el test
automático inicial.
8-Si la auto-lectora detecta un resultado positivo, se en-
cenderán una luz roja y una alarma sonora. Esto indicará
que el proceso de esterilización al que fue expuesto dicho
IB ha fallado. Transcurridos 30 segundos después de reti-
rar el IB de la cavidad, la alarma y la luz roja se apagarán
automáticamente indicando que la posición está disponi-
ble para iniciar una nueva lectura.
Los IBs negativos serán informados con una luz verde en
la posición correspondiente. Esto indicará que el proce-
so de esterilización al que fue expuesto dicho IB ha sido
exitoso. La luz verde permanecerá encendida hasta 30
segundos posteriores a que el IB rápido sea retirado de
la cavidad de lectura.
La auto-lectora informará resultados dentro de 20 min.
(60 ºC), 30 min. (60 ºC), 1 hora (60 ºC), 2 horas (60 °C), 3
horas (60 ºC) ó 4 horas (37 ºC) respectivamente, según
el programa de incubación elegido. Estos períodos de
incubación son el límite de tiempo utilizado por la má-
quina para informar la lectura final de fluorescencia a las
respectivas temperaturas.
Instrucciones de uso