Terra mt420 Manual Download Page 7

Doppio modulatore TV mt420, mt420C

Descrizione prodotto

mt420, mt420C sono modulatori a frequenza programmabile vestigiali (VSB) in grado di generare 2 segnali  TV nel range 

110 MHz - 862 MHz. 

Dotati di 2 modulatori completamente indipendenti in un solo modulo. L’mt420 genera segnali compatibili con gli standard 

B/G/D/K/I/L/Au, L’mt420C - B/G/D/K/Au stereo A2 standard.

I modulatori possono essere usati come unità singola o come sistema modulare alimentato da un’unica sorgente di 

alimentazione.

Il modulatore è ideato e realizzato per essere utilizzato in ambienti indoor.

Istruzioni per la sicurezza

L’installazione del modulatore deve essere effettuata in conformità con lo standard EN 60728-11 e le normative locali 

per la sicurezza.

Il modulatore è alimentato da un alimentatore esterno a 12 V.

L’alimentatore deve avere la protezione da corto circuiti e sovratensioni.

Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da personale qualificato.

Non collegare l’alimentatore 12 V alla corrente elettrica prima di aver collegato correttamente tutti I cavi del modulatore. 

La presa di alimentazione deve essere facilmente accessibile.

Per scollegare l’alimentazione del modulatore, disconnettere l’alimentatore dalla corrente.

Quando il modulatore è scollegato, il display LED sarà spento.

Non esporre questo modulatore a condensa o schizzi d’acqua e assicurarsi che nessun oggetto con liquidi, come vasi, 

siano posizionati nelle immediate vicinanze.

Evitare di posizionare il modulatore vicino a sorgenti di calore come caldaie, caloriferi o in aree con grande umidità.

Tenere il modulatore lontano da fiamme vive.

Se il modulatore è stato stoccato in condizioni di freddo per lungo tempo, metterlo subito in un ambiente caldo potrebbe 

causare condensa, quindi lasciarlo tornare a temperature ambiente per almeno 2 ore prima di collegarlo alla corrente.

Non impedire la ventilazione ostruendo le aperture.

IMPORTANTE

: Montare il modulatore in posizione verticale per permettere la libera circolazione dell’aria. Se installato in un 

sistema rack 19” potrebbe essere necessario un sistema di ventilazione forzata aggiuntivo (vedi Tabella 1 – Range temperatura 

di esercizio). Riservare sempre 10 cm di spazio libero dall’alto, sul fronte e in basso per permettere la dissipazione del calore.

Vista frontale 

1

 - 

V.1

 - ingresso segnale video sorgente 1 (presa RCA)

2

 - 

AL.1

 - ingresso audio sinistro sorgente 1 (presa RCA)

3

 - 

AR.1

 - ingresso audio destro sorgente 1 (presa RCA)

4

 - ◄ - ingresso RF (loop-through) (connettore F)

5

 - ► - uscita RF(connettore F)

6

 - display a LED doppio digit

7

 - 

V.2

 - ingresso segnale video sorgente 2 (presa RCA)

8

 - 

AL.2

 - ingresso audio sinistro sorgente 2 (presa RCA)

9

-  

AR.2

 - ingresso audio destro sorgente 2 (presa RCA)

10

 - indicatore di canali in hyperband

11

 - ingresso aliment12 V (morsetti a vite)

12

 - connettore bus distribuzione alimentazione (sotto lo sportellino)

 

 

 

Figura 1. Vista esterna del modulatore

Multichannel headend

7

10

Инструкция по инсталляции

Перед началом работы прочитайте инструкцию по эксплуатации и электробезопасности. 

Если вход RF IN модулятора не используется, к нему необходимо подключить изолированную по постоянному 

току

 

нагрузку 75 

, входящую в комплект поставки.

 

Не  подключайте  ТВ  антенну  непосредственно  к  разъему  RF  IN  модулятора.  При  необходимости 

суммирования  сигналов  антенны  и  модулятора,  включите антенный усилитель с развязкой по выход/вход 

 

≥ 

20 dB, между выходом антенны и разъемом RF IN.

Если используется только одна секция модулятора, рекоммендуется отключить РЧ сигнал неиспользуемой секции. 

ВНИМАНИЕ

1. РЧ сигнал обеих секций модуляторов выключается при установке другого ТВ стандарта.

2. Если необходим другой ТВ стандарт, прежде всего установите желаемый стандарт, а затем меняйте 

остальные параметры.

3. Если постоянный ток подается на РЧ входе или выходе, не используйте нагрузки 75 

Ω 

без изоляции по 

постоянному току

.

Время установления уровня РЧ сигнала модуля 0.5 час. Разница между уровнями сигналов соответствующих 

каналов должна быть не более ± 2 dB. При трансляции канал к каналу соотношение между несущими изображения 

и звука предпочтительно выставить 16 dB.

Крепление

Прикрепите модулятор или угольник к стене стальными болтами или саморезами диаметром 3.5-4 мм. Крепежные 

элементы не входят в комплект поставки.

Крепление к стене саморезами 

Крепление на угольнике (входит в комплект поставки)

Подключение кабелей

 

Перпендикулярно к стене 

Параллельно к стене

Рис. 2. Крепление модулятора

Крепление модулятора к ''DIN rail'' планке смотрите на странице 3.

Рис. 3. Питание модулятора

UP410S

 - источник питания

Summary of Contents for mt420

Page 1: ...27 520 25 525 75 28 28 527 25 532 75 29 29 534 25 539 75 30 30 541 25 546 75 31 31 548 25 553 75 32 32 555 25 560 75 33 33 562 25 567 75 34 34 569 25 574 75 35 35 576 25 581 75 V 36 36 583 25 588 75 37 37 590 25 595 75 38 38 597 25 602 75 39 39 604 25 609 75 40 40 611 25 616 75 41 41 618 25 623 75 42 42 625 25 630 75 43 43 632 25 637 75 44 44 639 25 644 75 45 45 646 25 651 75 46 46 653 25 658 75 4...

Page 2: ...ncy Video C AudioC III L 05 05 174 75 182 75 176 00 182 50 L 06 06 182 75 190 75 184 00 190 50 indicator L 07 07 190 75 198 75 192 00 198 50 S L 08 08 198 75 206 75 200 00 206 50 does not L 09 09 206 75 214 75 208 00 214 50 glow L 10 10 214 75 222 75 216 00 222 50 Inter B 01 115 5 123 5 116 75 123 25 bande C 02 127 5 135 5 128 75 135 25 D 03 139 5 147 5 140 75 147 25 indicator E 04 151 5 159 5 152...

Page 3: ... 75 S40 40 454 462 455 25 460 75 S41 41 462 470 463 25 468 75 VHF BAND I III CHANNELSAND SR2 S2 CHANNELS КАНАЛЫ I III МВ ДИАПАЗОНОВ И КАНАЛЫ SR2 S2 CANALI BANDAVHF BANDAI III SR2 S2 SYSTEM D OIRT Band Channel Displayed Frequency Video C Audio C SR1 SR1 01 110 118 111 25 117 75 SR2 02 118 126 119 25 125 75 indicator SR3 03 126 134 127 25 133 75 S SR4 04 134 142 135 25 141 75 glows SR5 05 142 150 14...

Page 4: ...t5 test pattern generator ON 5 output signal switching a press button b switching between RF ON and RF OFF by pressing button on RF ON oF RF OFF 6 RF output signal level adjustment a press button b RF signal level is changed from 0 to 10 dB by 1 dB step by pressing button 7 audio signal level a press button b audio signal level is changed from 6 dB up to 6 dB by 2 dB step by pressing button 8 audi...

Page 5: ...lità impostazioni tenere premuti contemporaneamente I tasti e per circa 1 sec ondo per uscire da questa modalità fare la stessa cosa Le sezioni 1 e 2 del modulatore canale 1 e canale 2 possono essere selezionate premendo il tasto ENTER nell esempio la sezione 1 è settata con canale di uscita 65 e la sezione 2 con canale di uscita 69 figura 7 La Posizione del puntino illuminato indica la sezione su...

Page 6: ...тановленного модулятора должно быть не менее 10 см свободного пространства Внешний вид 1 V 1 вход видео сигнала секция 1 RCA разъем 2 AL 1 вход аудио сигнала левый канал секция 1 RCA разъем 3 AR 1 вход аудио сигнала правый канал секция 1 RCA разъем 4 РЧ вход для проходного суммирования по РЧ F разъем 5 РЧ выход F разъем 6 двухразрядный индикатор 7 V 2 вход видео сигнала секция секция 2 RCA разъем ...

Page 7: ... Riservare sempre 10 cm di spazio libero dall alto sul fronte e in basso per permettere la dissipazione del calore Vista frontale 1 V 1 ingresso segnale video sorgente 1 presa RCA 2 AL 1 ingresso audio sinistro sorgente 1 presa RCA 3 AR 1 ingresso audio destro sorgente 1 presa RCA 4 ingresso RF loop through connettore F 5 uscita RF connettore F 6 display a LED doppio digit 7 V 2 ingresso segnale v...

Page 8: ...ажать кнопку b выключение и отключение осуществляется нажатием кнопки on включен oF выключен 6 Регулирование уровня выходного РЧ сигнала a нажать кнопку b уровень РЧ сигнала изменяется от 0 до 10 dB с шагом 1 dB нажатием кнопки 7 уровень аудио сигнала a нажать кнопку b уровень аудио сигнала изменяется от 6 dB до 6 dB с шагом 2 dB нажатием кнопки 8 установить режим стерео кодера для mt420C a нажать...

Reviews: