background image

5

12

Frequency range 

110-862 MHz

TV standard 

 

B/G/D/K/I/L/Au 

B/G/D/K/Au stereo A2

RF output

  

Level/impedance 

90 dB

µ

V/ 75 

Output level stability 

 

± 

2

 

dB

Output level adjustment range  

÷ 

-10 dB (by 1 dB step)

Carriers stability 

±

 20 kHz

Adjusting carriers ratio   

 

10/16 dB

Carrier stability ratio 

 

±

 3 dB

IMD2/IMD3 spurious level 

< -60 dB

Level spacing  (PC/SC2*)  

- 20 

±

 3 dB

C/N ratio 

  

 

≥ 

 55 dB

Frequency range of RF combining 

47-2150 MHz

DC pass through current, voltage (max.) 

0.3 A  24 V

Combining through loss Terr/SAT 

1.5/2.5 dB

Return loss 

 

 10 dB

Video

  

Input level 

 1

±

 0.1 Vp-p

Input impedance 

 

75 

Video band 

 

20 Hz 

÷ 

6 MHz

Differential gain 

 

8 %

Differential phase 

 

 6

о

Channel frequency response 

±

 1.5 dB (0.5 MHz

÷

 5 MHz)

K-factor (2T pulse) 

 

 4 %

S/N ratio, weighted 

 

≥ 

 55 dB

Audio

  

Frequency range 

40 Hz

÷

15 kHz

Input impedance 

> 10 k

Preemphasis 

50 

µ

s

Adjustment audio level 

+6 

÷ 

-6 dB (by 2 dB step)

Frequency response (ref. to 1 kHz)   

±

 2 dB

FM S/N  ratio (fm=1 kHz:

+

f=50 kHz), weight 

 

 50 dB

AM S/N ratio (fm=1 kHz: m=60 %), standard L 

 47 dB 

-

Common

  

Supply voltage 

+12 V 

±

 1 V

Current consumption 

 

450 mA 

470 mA

Operating temperature range 

0

÷

50 

о

С

Connector type RF 

 

Connector type audio, video 

RCA socket

Dimensions/Weight (packed) 

198x107.5x36 mm/0.9 kg

Technical specifications

 

Type 

mt420 mt420C

pr.

pr.

pr.

*  PC - picture carrier
  SC2 - second sound carrier
     software control

pr.

Impostazioni di fabbrica

I modulatori vengono forniti con le seguenti impostazioni di fabbrica:

   

sec. 1 (preset 

0.0

sec. 2 (preset 

00.

) Note

Out. ch. 

36 (preset 

36

,        

38 (preset 

38

Canale di uscita RF

  

indicatore 

S

 non si illumina) 

indicatore 

S

 non si illumina)

dF  

0 MHz 

0 MHz 

Deviazione Frequenza (per sintonia fine)

P/S 

16 dB (preset 

1.6

16 dB (preset 

16.

Rapporto P/S

Video test 

off (preset 

n.o

off (preset 

no.

)          

Segnale Test Video

RF on/off 

on (preset 

o.n

on (preset 

on.

Abilita l’uscita ON/OFF su ogni sezione

RF level 

0 dB (preset 

.0

0 dB (preset 

0.

Attenuatore RF (0-10 dB)

A. level 

0 dB (preset 

.0

0 dB (preset 

0.

Livello audio

A. mode (mt420C) 

mono (preset 

A.-

mono (preset 

A-.

Modo Audio (solo mt420C)

TV std. 

B/G (preset 

b.3

B/G  (preset 

b3.

Standard TV (b3 indica B/G)

I parametri memorizzati rimangono in memoria anche in caso di interrruzione corrente. 

OPERAZIONI e IMPOSTAZIONI

Modifica parametri

Il modulatore ha 2 modalità per operare

1. normale: impostazione di normale funzionamento, dopo accensione;

Il canale di uscita può essere selezionato direttamente premendo i tasti ▼ o ▲ (vedi tabella 2-8).

2. impostazioni: per entrare in modalità impostazioni tenere premuti contemporaneamente I tasti ▼ e ▲ per circa 1 sec

-

ondo, per uscire da questa modalità fare la stessa cosa.

Le sezioni 1 e 2 del modulatore (canale 1 e canale 2) possono essere selezionate premendo il tasto ENTER (nell’esempio 

la sezione 1 è settata con canale di uscita 65 e la sezione 2 con canale di uscita 69), figura 7

:

La Posizione del puntino illuminato indica la sezione su sui si sta operando (centro sezione 1, destra sezione 2).

   

  Figura 

7.

Una volta selezionata la sezione (tasto enter) per scorrere I parametri e cambiare le impostazioni:

TASTO  ▼ (giù) cambia il parametro , TASTO ▲ (su) cambia il valore del parametro.

Una volta entrati in modalità IMPOSTAZIONI, l’ordine dei parametri visualizzati è il seguente:

1. TV system setting (STANDARD TV):

a) una volta entrati in mod. impostazioni, l’indicatore mostra il sistema TV attuale (vedi tabella 2-8, b.3 indica lo standard 

europeo B/G e non va cambiato);

b) impostare lo standard TV tramite il tasto ▲ (tabella 2-8);

c) 

ATTENZIONE

 quando si cambia lo standard TV, il modulatore si imposta sul primo canale di quello standard (tabella 

2-8), le altre impostazioni non cambiano.

2. Sintonia fine della portante video :

a) premere ▼;

b) spostare la frequenza della portante video tramite tasto ▲ (tabella 9).

3.  picture/sound ratio switching (RAPPORTO VIDEO/AUDIO):

a) premere ▼;

b) selezionare il valore 12 dB o 16 dB tramite il tasto ▲.

4. test pattern generator (SEGNALE VIDEO TEST):

a) premere ▼;

b) selezionare OFF o ON tramite il tasto  ▲, 

“no”

 – indica video test OFF,

 

“t5”

 

 – indica video test ON.

5. output signal: (ABILITAZIONE SEGNALE RF DI USCITA)

a) premere ▼;

b) selezionare RF ON o RF OFF tramite il tasto ▲, 

“on”

 - RF ON, 

“oF”

 - RF OFF.

6. RF output signal level adjustment (REGOLAZIONE LIVELLO DI USCITA):

a) premere ▼;

b) il livello RF di uscita può essere variato da 0 a -10 dB a step di 1 dB tramite il tasto ▲.

7. audio signal level: (LIVELLO SEGNALE AUDIO)

a) premere ▼;

b) il livello del segnale audio può essere variato da +6 dB a -6 dB a step di 2 dB tramite il tasto ▲.

8. audio processing mode (for mt420C only): (MODALITA’USCITA AUDIO, solo per modello mt420C)

a) premere ▼;

b) selezionare il valore  

A-

 (mono),  

AS

 (stereo), 

Ad

 (dual) tramite il tasto ▲.

BLOCCO TASTIERA FRONTALE MODULATORE

Per evitare accessi non autorizzati, premere contemporaneamente i tasti ▼ e ▲ per 0,5 sec 2 volte. Apparirà rapidamente 

la scritta 

"

LO

"

 and indicare che la tastiera è bloccata, Per tornare alla modalità operativa normale ripetere la procedura (tasti 

▼ e ▲ per 0,5 sec 2 volte), e apparirà la scritta 

"

UL

"

. Se con tastiera bloccata si prova a cambiare le impostazioni, ogni 

volta che si preme un tasto apparirà la scritta 

"

LO

"

 and indicare che l’accesso è bloccato.

Summary of Contents for mt420

Page 1: ...27 520 25 525 75 28 28 527 25 532 75 29 29 534 25 539 75 30 30 541 25 546 75 31 31 548 25 553 75 32 32 555 25 560 75 33 33 562 25 567 75 34 34 569 25 574 75 35 35 576 25 581 75 V 36 36 583 25 588 75 37 37 590 25 595 75 38 38 597 25 602 75 39 39 604 25 609 75 40 40 611 25 616 75 41 41 618 25 623 75 42 42 625 25 630 75 43 43 632 25 637 75 44 44 639 25 644 75 45 45 646 25 651 75 46 46 653 25 658 75 4...

Page 2: ...ncy Video C AudioC III L 05 05 174 75 182 75 176 00 182 50 L 06 06 182 75 190 75 184 00 190 50 indicator L 07 07 190 75 198 75 192 00 198 50 S L 08 08 198 75 206 75 200 00 206 50 does not L 09 09 206 75 214 75 208 00 214 50 glow L 10 10 214 75 222 75 216 00 222 50 Inter B 01 115 5 123 5 116 75 123 25 bande C 02 127 5 135 5 128 75 135 25 D 03 139 5 147 5 140 75 147 25 indicator E 04 151 5 159 5 152...

Page 3: ... 75 S40 40 454 462 455 25 460 75 S41 41 462 470 463 25 468 75 VHF BAND I III CHANNELSAND SR2 S2 CHANNELS КАНАЛЫ I III МВ ДИАПАЗОНОВ И КАНАЛЫ SR2 S2 CANALI BANDAVHF BANDAI III SR2 S2 SYSTEM D OIRT Band Channel Displayed Frequency Video C Audio C SR1 SR1 01 110 118 111 25 117 75 SR2 02 118 126 119 25 125 75 indicator SR3 03 126 134 127 25 133 75 S SR4 04 134 142 135 25 141 75 glows SR5 05 142 150 14...

Page 4: ...t5 test pattern generator ON 5 output signal switching a press button b switching between RF ON and RF OFF by pressing button on RF ON oF RF OFF 6 RF output signal level adjustment a press button b RF signal level is changed from 0 to 10 dB by 1 dB step by pressing button 7 audio signal level a press button b audio signal level is changed from 6 dB up to 6 dB by 2 dB step by pressing button 8 audi...

Page 5: ...lità impostazioni tenere premuti contemporaneamente I tasti e per circa 1 sec ondo per uscire da questa modalità fare la stessa cosa Le sezioni 1 e 2 del modulatore canale 1 e canale 2 possono essere selezionate premendo il tasto ENTER nell esempio la sezione 1 è settata con canale di uscita 65 e la sezione 2 con canale di uscita 69 figura 7 La Posizione del puntino illuminato indica la sezione su...

Page 6: ...тановленного модулятора должно быть не менее 10 см свободного пространства Внешний вид 1 V 1 вход видео сигнала секция 1 RCA разъем 2 AL 1 вход аудио сигнала левый канал секция 1 RCA разъем 3 AR 1 вход аудио сигнала правый канал секция 1 RCA разъем 4 РЧ вход для проходного суммирования по РЧ F разъем 5 РЧ выход F разъем 6 двухразрядный индикатор 7 V 2 вход видео сигнала секция секция 2 RCA разъем ...

Page 7: ... Riservare sempre 10 cm di spazio libero dall alto sul fronte e in basso per permettere la dissipazione del calore Vista frontale 1 V 1 ingresso segnale video sorgente 1 presa RCA 2 AL 1 ingresso audio sinistro sorgente 1 presa RCA 3 AR 1 ingresso audio destro sorgente 1 presa RCA 4 ingresso RF loop through connettore F 5 uscita RF connettore F 6 display a LED doppio digit 7 V 2 ingresso segnale v...

Page 8: ...ажать кнопку b выключение и отключение осуществляется нажатием кнопки on включен oF выключен 6 Регулирование уровня выходного РЧ сигнала a нажать кнопку b уровень РЧ сигнала изменяется от 0 до 10 dB с шагом 1 dB нажатием кнопки 7 уровень аудио сигнала a нажать кнопку b уровень аудио сигнала изменяется от 6 dB до 6 dB с шагом 2 dB нажатием кнопки 8 установить режим стерео кодера для mt420C a нажать...

Reviews: