Terra mt420 Manual Download Page 2

Installation instructions

Read the safety instruction first.

If RF IN connector on the modulator is not used, connect the 75 

Ω 

isolated

 

load (supplied).

 

Do not connect TV antennas to modulator RF IN connector directly. To combine TV signals of antennas and the modulator, 

plug in booster with output-to-input isolation 

20 dB between antenna output and RF IN connector.

If used only one section of the modulator, it is recommended to switch off RF signal of unused section. 

ATTENTION! 

1. Modulator RF output is switched off in both sections when broadcast standard has been changed.

2. Setting to other broadcast standards should be done before setting any other parameters.

3. If the DC current is inserted in the RF input or output do not use 75 

Ω 

terminator without DC isolation

.

The RF output level of the modulator should be set after half hour of warm-up. The difference between RF channel levels 

should not exceed ±2 dB. Where adjacent channels operation is required it is recommended to set ratio of V/A carriers 16 dB.

Mounting

The modulator

 must be fixed with steel screws Ø 3.5-4 mm. The screws are not included in a package.

Mounting on a wall by screws 

Mounting on a bracket (supplied)

15

2

Connection of cables

 

Perpendicular to the wall 

Parallel to the wall

Figure 2. Mounting of the modulator

 

Figure 3. Powering of the modulator

 

 SYSTEM:  Australian 

  Band  Channel  Displayed  Frequency  Video C.  Audio C.

 

VHF

  S3 

03 

118-125  119.25 124.75

 

Mid-  

  

S4 

04 

125-132 

126.25 

131.75

  band   

  S5 

05 

132-139  133.25 138.75

 

           S6 

06 

139-146 

140.25 

145.75

 indicator  

S7 

07 

146-153 

147.25 

152.75

 

  

S

       S8 

08 

153-160 

154.25 

159.75

   glows       S9 

09 

160-167 

161.25 

166.75

  

S10 

10 

167-174  168.25 173.75

 

III    

  6 

06 

174-181  175.25 180.75

 

       

07 

181-188 

182.25 

187.75

  indicator      8 

08 

188-195 

189.25 

194.75

 

S

       

09 

195-202 

196.25 

201.75

 does not      10 

10 

208-215 

209.25 

214.75

  glow        11 

11 

215-222 

216.25 

221.75

 

          12 

12 

223-230 

224.25 

229.75

  

Hyper-

 S11 

11 

230-237  231.25 236.75

 

band 

  

S12 

12 

237-244 

238.25 

243.75

   

S13 

13 

244-251  245.25 250.75

 indicator 

S14 

14 

251-258 

252.25 

257.75

 

S

 

S15 

15 

258-265  259.25 264.75

 glows 

S16 

16 

265-272 

266.25  271.75

   

S17 

17 

272-279  273.25 278.75

   

S18 

18 

279-286  280.25 285.75

   

S19 

19 

286-293  287.25 292.75

   

S20 

20 

293-300  294.25 299.75

   

S21 

21 

302-309  303.25 308.75

   

S22 

22 

309-316  310.25 315.75

   

S23 

23 

316-323  317.25 322.75

   

S24 

24 

323-330  324.25 329.75

   

S25 

25 

330-337  331.25 336.75

   

S26 

26 

337-344  338.25 343.75

   

S27 

27 

344-351  345.25 350.75

   

S28 

28 

351-358  352.25 357.75

   

S29 

29 

358-365  359.25 364.75

   

S30 

30 

365-372  366.25 371.75

   

S31 

31 

372-379  373.25 378.75

   

S32 

32 

379-386  380.25 385.75

   

S33 

33 

386-393  387.25 392.75

   

S34 

34 

393-400  394.25 399.75

   

S35 

35 

400-407  401.25 406.75

   

S36 

36 

407-414  408.25 413.75

   

S37 

37 

414-421  415.25 420.75

   

S38 

38 

421-428  422.25 427.75

   

S39 

39 

428-435  429.25 434.75

   

S40 

40 

435-442  436.25 441.75

 

    

  S41 

41 

442-449  443.25 448.75

   

S42 

42 

449-456  450.25 455.75

   

S43 

43 

456-463  457.25 462.75

   

S44 

44 

463-470  464.25 469.75

Table 5 

 

 SYSTEM:  L/France 

  Band 

Channel  Displayed 

Frequency  Video  C.  Audio C.

 

III 

L 05 

05 

174.75-182.75  176.00 

182.50

 

 

L 06 

06 

182.75-190.75  184.00 

190.50

  indicator  L 07 

07 

190.75-198.75  192.00 

198.50

 

S

 

L 08 

08 

198.75-206.75  200.00 

206.50

 does not 

L 09 

09 

206.75-214.75  208.00 

214.50

  glow 

L 10 

10 

214.75-222.75  216.00 

222.50

 Inter- 

01 

115.5-123.5 116.75 123.25

 bande

  C 

02 

127.5-135.5 128.75 135.25

   

03 

139.5-147.5 140.75 147.25

   indicator 

04 

151.5-159.5 

152.75 

159.25

 

S

 

05 

163.5-171.5 164.75 171.25

 glows 

06 

175.5-183.5  176.75  183.25

   

07 

187.5-195.5 188.75 195.25

   

08 

199.5-207.5 200.75 207.25

   

09 

211.5-219.5 212.75 219.25

   

10 

223.5-231.5 224.75 231.25

   

11 

235.5-243.5 236.75 243.25

   

12 

247.5-255.5 248.75 255.25

   

13 

259.5-267.5 260.75 267.25

   

14 

271.5-279.5 272.75 279.25

   

15 

283.5-291.5 284.75 291.25

   

16 

295.5-303.5 296.75 303.25

Table 6 

VHF BAND I, III  CHANNELS AND SR2, S2 CHANNELS / КАНАЛЫ I, III МВ ДИАПАЗОНОВ И КАНАЛЫ SR2, S2 /

CANALI VHF BANDA I, III  E SR2, S2

UP410S

 - power supply

  This product complies with the relevant clauses of the European Directive 2002/96/EC. The unit must be recycled    

 

 

  or discarded according to applicable local and national regulations.

   Equipment intended for indoor usage only.

  TERRA confirms, that this product is in accordance to following norms of EU: EMC norm EN50083-2,safety norm EN60065 and RoHS norm EN50581.
   TERRA confirms, that this product is in accordance with Custom Union Technical Regulations: “Electromagnetic compatibility of technical  

 

equipment“ CU TR 020/2011, “On safety of low-voltage equipment“ CU TR 004/2011.

 

TERRA confirms, that this product is in accordance with safety standard AS/NZS 60065 and EMC standards of Australia.

 

  Questo  prodotto  è  conforme  alle  specifiche  rilevanti  della  direttiva  Europea  2002/96/EC.  Il  prodotto  deve  essere  riciclato  o  smaltito   

 

  secondo la legge e le procedure applicate nella propria nazione in material di rifiuti elettronici.

   Solo per uso interno.
  TERRA dichiara, che questo prodotto è conforme alle normative EU: EMC EN50083-2, normativa di sicurezza EN60065 e normatica 

  RoHs EN50581.
   TERRA dichiara che questo prodotto è

 conforme alle Normative Tecniche Armonizzate “Compatibilità Elettromagnetica 

  per apparecchiature elettriche” CU TR 020/2011 e “Sicurezza per apparecchiature a bassa tensione” CU TR 004/2011

.

  TERRA conferma che questo prodotto è conforme alla norma di sicurezza AS/NZS 60065 e EMC standard dell'Australia.

 

 

Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть переработано или 

  утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами.

 

Оборудование предназначено работать в закрытых помещениях.

 

TERRA  гарантирует,  что  данный  продукт  соответствует  следующим  нормам  Европейского  Союза:   

 

электромагнитной совместимости  EN50083-2, безопасности EN60065 и RoHS EN50581.

  

TERRA гарантирует, что данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного Союза: “Электромагнитная 

 

совместимость технических средств“ ТР ТС 020/2011, “О безопасности низковольтного оборудования“ ТР ТС 004/2011.

 

TERRA гарантирует, что данный продукт соответствует нормам безопасности по стандарту AS/NZS 60065

 

 и нормам электромагнитной совместимости по стандартам Австралии.

Summary of Contents for mt420

Page 1: ...27 520 25 525 75 28 28 527 25 532 75 29 29 534 25 539 75 30 30 541 25 546 75 31 31 548 25 553 75 32 32 555 25 560 75 33 33 562 25 567 75 34 34 569 25 574 75 35 35 576 25 581 75 V 36 36 583 25 588 75 37 37 590 25 595 75 38 38 597 25 602 75 39 39 604 25 609 75 40 40 611 25 616 75 41 41 618 25 623 75 42 42 625 25 630 75 43 43 632 25 637 75 44 44 639 25 644 75 45 45 646 25 651 75 46 46 653 25 658 75 4...

Page 2: ...ncy Video C AudioC III L 05 05 174 75 182 75 176 00 182 50 L 06 06 182 75 190 75 184 00 190 50 indicator L 07 07 190 75 198 75 192 00 198 50 S L 08 08 198 75 206 75 200 00 206 50 does not L 09 09 206 75 214 75 208 00 214 50 glow L 10 10 214 75 222 75 216 00 222 50 Inter B 01 115 5 123 5 116 75 123 25 bande C 02 127 5 135 5 128 75 135 25 D 03 139 5 147 5 140 75 147 25 indicator E 04 151 5 159 5 152...

Page 3: ... 75 S40 40 454 462 455 25 460 75 S41 41 462 470 463 25 468 75 VHF BAND I III CHANNELSAND SR2 S2 CHANNELS КАНАЛЫ I III МВ ДИАПАЗОНОВ И КАНАЛЫ SR2 S2 CANALI BANDAVHF BANDAI III SR2 S2 SYSTEM D OIRT Band Channel Displayed Frequency Video C Audio C SR1 SR1 01 110 118 111 25 117 75 SR2 02 118 126 119 25 125 75 indicator SR3 03 126 134 127 25 133 75 S SR4 04 134 142 135 25 141 75 glows SR5 05 142 150 14...

Page 4: ...t5 test pattern generator ON 5 output signal switching a press button b switching between RF ON and RF OFF by pressing button on RF ON oF RF OFF 6 RF output signal level adjustment a press button b RF signal level is changed from 0 to 10 dB by 1 dB step by pressing button 7 audio signal level a press button b audio signal level is changed from 6 dB up to 6 dB by 2 dB step by pressing button 8 audi...

Page 5: ...lità impostazioni tenere premuti contemporaneamente I tasti e per circa 1 sec ondo per uscire da questa modalità fare la stessa cosa Le sezioni 1 e 2 del modulatore canale 1 e canale 2 possono essere selezionate premendo il tasto ENTER nell esempio la sezione 1 è settata con canale di uscita 65 e la sezione 2 con canale di uscita 69 figura 7 La Posizione del puntino illuminato indica la sezione su...

Page 6: ...тановленного модулятора должно быть не менее 10 см свободного пространства Внешний вид 1 V 1 вход видео сигнала секция 1 RCA разъем 2 AL 1 вход аудио сигнала левый канал секция 1 RCA разъем 3 AR 1 вход аудио сигнала правый канал секция 1 RCA разъем 4 РЧ вход для проходного суммирования по РЧ F разъем 5 РЧ выход F разъем 6 двухразрядный индикатор 7 V 2 вход видео сигнала секция секция 2 RCA разъем ...

Page 7: ... Riservare sempre 10 cm di spazio libero dall alto sul fronte e in basso per permettere la dissipazione del calore Vista frontale 1 V 1 ingresso segnale video sorgente 1 presa RCA 2 AL 1 ingresso audio sinistro sorgente 1 presa RCA 3 AR 1 ingresso audio destro sorgente 1 presa RCA 4 ingresso RF loop through connettore F 5 uscita RF connettore F 6 display a LED doppio digit 7 V 2 ingresso segnale v...

Page 8: ...ажать кнопку b выключение и отключение осуществляется нажатием кнопки on включен oF выключен 6 Регулирование уровня выходного РЧ сигнала a нажать кнопку b уровень РЧ сигнала изменяется от 0 до 10 dB с шагом 1 dB нажатием кнопки 7 уровень аудио сигнала a нажать кнопку b уровень аудио сигнала изменяется от 6 dB до 6 dB с шагом 2 dB нажатием кнопки 8 установить режим стерео кодера для mt420C a нажать...

Reviews: