background image

ENGLISH

HOW TO CHARGE THE BATTERIES

The appliance functions with rechargeable batteries:

•  Insert the charging adapter plug (8) into the socket on the side of the charging stand 

(6).

•  Ensure that the on/off switch (1) is in the 0 (appliance off) position and place the 

hairclippers on the charging stand (6).

 

IMpORTAnT!

•  Follow the instructions for positioning the appliance on the charging stand 

carefully to avoid damaging the batteries or the appliance.

•  Plug the charging adapter (7) into the mains socket. The charging indicator (5) will 

light up.

The time needed for a complete recharge is 7 hours.

Note: if the charging indicator light does not come on, check that you have positioned 

the appliance on the charging stand correctly.

 

CAUTIOn!

•  Use only the charging adapter supplied to recharge the appliance.

•  Do not recharge the battery when temperatures are lower than 0° or higher than 40°C.

•  Do not recharge the battery in direct sunlight or near heat sources.

•  Do not recharge the battery for more than 48 hours consecutively.

•  The hairclippers may become slightly warm during recharging.

•  The rechargeable batteries cannot be substituted. At the end of their useful 

life they must not be disposed of in household waste but in accordance with 

the environmental laws in force in your country of residence.

The appliance is designed for cutting dry hair only. Never use on wet hair.

Ensure that the appliance is clean and that the blades have been correctly lubricated 

and are in perfect working condition.

Ensure that the appliance if off and adjust the length of the cut required (see paragraph 

“How to adjust the length of the required cut”).

With the switch (1) in the “I” (appliance on) position, proceed to cut the hair using the 

following sequences and movements:

1.On the left/right side of the head, move the appliance from the bottom towards the top.

HOW TO USE THE APPLIANCE

INSTRUCTIONS FOR USE

Summary of Contents for Tagliacapelli 5000

Page 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual ...

Page 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA Il tagliacapelli 5000 Rechargeable hair clipper Type 207005 1 2 V dc Caricabatterie Charging Adapter Input 100 240 Vac 50 Hz Output 3 Vdc 200 mA 0 6 W Made in China ...

Page 3: ...Caricabatterie 8 Spinotto caricabatterie 9 Pettine 10 Pennellino 11 Olio per lame 12 Forbici DESCRIPTION 1 On off switch 2 Guide comb 3 Blades 4 Comb adjustment settings 5 Charge indicator light 6 Charging stand 7 Charging adapter 8 Charging adapter plug 9 Comb 10 Cleaning brush 11 Oil for blades 12 Scissors 9 10 11 12 7 8 6 5 2 4 3 1 ...

Page 4: ...he siano compatibili alla potenza dell apparecchio In Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato può compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia L apparecchioèdestinatoesclusivamenteadusodomesticopertagliareicapelli Per motivi di sicurezza fare attenzione a non usare il caricabatterie a piedi nudi e con mani o piedi bagnati non usare il caricabatterie al di fuori dell...

Page 5: ...N e richiedere l utilizzo di ricambi originali Per la ricarica delle batterie utilizzare unicamente il caricabatterie in dotazione In caso di guasto o malfunzionamento rivolgersi a un centro assistenza autorizzato LANGE DISTRIBUTION Al termine del ciclo di vita dell apparecchio rimuovere le batterie interne e per il loro smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza LAN...

Page 6: ...il caricabatterie in dotazione Non ricaricare la batteria quando le temperature son inferiori a 0 C o superiori ai 40 C Non ricaricare la batteria a esposizione diretta dei raggi solari o vicino a fonti di calore Non ricaricare la batteria per più di 48 ore consecutive Durante la fase di ricarica il taglia capelli può subire un lieve riscaldamento Le batterie ricaricabili non possono essere sostit...

Page 7: ... l autonomia Il tagliacapelli è dotato di un pettine guida 2 che permette di regolare 7 diverse lunghezze di taglio come indicato nella tabella seguente Per aumentare o diminuire la lunghezza del taglio premete la parte posteriore del pettine e fate scorrere a scatti il pettine guida verso l alto o verso il basso fino a far corrispondere il numero del taglio con la freccia di riferimento Una volta...

Page 8: ...e le lame utilizzate esclusivamente l olio in dotazione Non utilizzate olio alimentare olio cosmetico per capelli olio miscelato ad altre sostanze come kerosene o altri solventi in quanto potrebbero danneggiare le lame e l apparecchio in modo permanente Il corpo dell apparecchio e la base di ricarica 6 possono essere puliti con unpanno morbido e leggermente umido prima di procedere scollegate semp...

Page 9: ...iata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative pr...

Page 10: ... working voltage of the appliance corresponds to the one in your house If in doubt contact Use of adaptors multiple outlets and extension leads is not advisable In case of need use exclusively approved appliances in conformity with the current safety regulations while making sure that they are compatible with endanger your safety and the warranty expires The appliance is bound only for household u...

Page 11: ...pliance switch it off and do not tamper with it For repairs contact a LANGE DISTRIBUTION authorized service center and request original spare parts Use only the supplied battery charger to charge the batteries In case of damage and or malfunctioning contact a LANGE DISTRIBUTION authorized service center At the end of the life cycle of the appliance remove internal batteries and dispose of them in ...

Page 12: ...es are lower than 0 or higher than 40 C Do not recharge the battery in direct sunlight or near heat sources Do not recharge the battery for more than 48 hours consecutively The hairclippers may become slightly warm during recharging The rechargeable batteries cannot be substituted At the end of their useful life they must not be disposed of in household waste but in accordance with the environment...

Page 13: ...ide comb 2 which can be adjusted for 7 different hair cut lengths as indicated in the table below To increase or reduce the length of the cut press the back of the comb and adjust the guide comb by clicking up or down until the arrow is aligned with the required cut number Once the desired length has been selected press the switch on the back of the appliance to lock the guide comb in the chosen p...

Page 14: ...e edible oil cosmetic hair oil oil mixed with other substances such as kerosene or other solvents which could permanently damage the blades and appliance The appliance body and the recharging stand 6 may be cleaned with a soft slightly damp cloth always disconnect the charging adapter from the mains before cleaning CAUTION Do not use chemical or abrasive products Never immerse the appliance the ch...

Page 15: ...lar equipment on a one for one basis The adequate separate collection for the subsequent start up of the equipment sent to be recycled treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the envi ronment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus Abusive disposal of the product by the user i...

Page 16: ...www termozeta com ...

Reviews: