Page 5 of 8
Prosedyre for å fylle vekten med olje
1. Koble fra slangen som går inn på port M på ventilen.
2. Ta av slangen som går til indikatoren i begge ender, slik at den ikke er koblet til
noe annet.
3. Koble den ene enden av denne slangen til port M, og den andre i et kar / bøtte
for spillolje.
4. Trykk inn ventilen, og slipp når det ikke kommer noe annet enn olje ut fra slangen
(ren olje, ikke luftbobler).
5. Koble enden som gikk i spilloljekaret til vekta.
6. Trykk inn ventilen, og slipp etter 10 sekund. Du fyller nå opp sylinderen med olje
igjen.
7. Koble slangen fra port M på ventilen, og inn på indikatoren.
8. Koble til den opprinnelige slangen på port M på ventilen igjen.
Procedure for filling oil between scale and indicator
1. Dismount the hose on port M, on the valve.
2. Remove the hose from the indicator in both ends.
3. Connect one end of this hose to the port M, and the other end into a container for
waste oil.
4. Press the valve button, and release when only oil comes out into the container
(without air bubbles).
5. Connect the end that went into the container, to the scale.
6. Press the valve button again, and release after 10 seconds.
7. Dismount the hose from the outtake M, and connect to the indicator.
8. Reconnect the original hose back to M.
