Teo TR-1000 Manual Download Page 3

Page 3 of 8 

Monteringsanvisning 

 

 

 

 

 

 

 

Monter vekten, indikator og betjeningsventil på et hensiktsmessig sted. Den kan 
monteres i alle stillinger, utenom med flaten 120 mm horisontal. Trykkslange (1/4” BSP 
slange på ventilens P-løp) monteres til truckens løftesylinder. Returslange (1/4” BSP 
slange på ventilens T-løp) monteres til truckens retur system 
eller direkte til tank. Kobler man av slangen mellom indikator 
og vekt (for å tre inn i førerhus), er det viktig at man kobler 
slangen av vekten, og ikke indikatoren. Dette for å unngå luft i 
systemet. Plugg igjen slangen, slik at ingen olje lekker ut. 
  
Gir ikke indikatoren utslag ved belastning, har det 
sannsynligvis lekket ut olje og kommet luft inn i systemet. For 
å fylle opp vekten igjen, brukes prosedyren bakerst i heftet. 

 

Kalibrering 

 

Viseren må aldri komme innenfor det røde feltet under veiing. 
Da vil indikatoren vise feil vekt. Påse at tårnet står tilnærmet 
loddrett.  
 

Nullstilling:

 Uten last: løft gaflene et stykke opp, senk litt ned. Trykk og hold inne 

betjeningsventil. Skala dreies, slik at viseren står på null. Dette gjøres ved å ta 
tak i de to sorte knottene på indikatorens glass og vri. Vekten er nå nullstilt. Når 
du slipper ventilen, vil viseren gå litt under null. Dette fordi det ikke er noe trykk 
på vekta.  
 

Kalibrering

: En gjenstand med kjent vekt (helst større enn halvdelen av truckens 

maks vekt), løftes opp og slippes litt ned igjen. Trykk og hold inne 
betjeningsventil. Les av vekten på indikator etter tre sekund.  
 
Hvis indikatoren viser for mye (eks. 1600kg med 1500kg prøvelast): unbrako 
stillskrue under vekten skrus inn. 
Hvis indikatoren viser for lite (eks. 1400kg med 1500kg prøvelast): unbrako 
stillskrue under vekten skrus ut. Dette gjøres uten å bruke betjeningsventilen, og 
uten last og trykk på vekta. 
Hvor mye man må stille skruen, avhenger av hvor stort avviket er. Gjenta 
nullstillingsprosedyren etter hver justering. Repeter til indikator viser rett vekt. 

 

 
Til slutt: ta tak i gummiringen og vri hele skalahuset til Teo-logoen står 
horisontalt. 

 
For å oppnå størst mulig nøyaktighet, skal veiing alltid skje etter å ha senket gaflene litt 
ned. MERK: Noen trucker viser feil vekt når gaflene er nesten helt i bunnen eller helt i 
toppen. Dette må utprøves. Truck med trippelmast må brukes på nedre eller øvre trinn 
hver gang. 

Summary of Contents for TR-1000

Page 1: ...Gaffeltruckvekt TR 1000 Forklift scale TR 1000 ...

Page 2: ...refully before using the forklift Virkemåte Manner of operation TEO gaffeltruckvekter benytter et hydrostatisk prinsipp for å vise vekten av et objekt Oljetrykket fra truckens løftesylinder ledes inn i vekten Dette oljetrykket virker på et manometer Lasten leses av i kg på tallskiva Vekten stilles inn ved hjelp av lodd på gaffeltruckens gaffelarmer TEO Crane Scales utilize a hydrostatic principle ...

Page 3: ...viseren står på null Dette gjøres ved å ta tak i de to sorte knottene på indikatorens glass og vri Vekten er nå nullstilt Når du slipper ventilen vil viseren gå litt under null Dette fordi det ikke er noe trykk på vekta Kalibrering En gjenstand med kjent vekt helst større enn halvdelen av truckens maks vekt løftes opp og slippes litt ned igjen Trykk og hold inne betjeningsventil Les av vekten på i...

Page 4: ...he indicator is at 0 zero The scales is now zeroed Release the valve button The indicator will drop below zero This is because there now is no pressure in the scales Calibration Use the truck to lift an object with a known weight heavier than half the truck s lifting capacity and lower to desired weighing position Press and hold the valve button Read after three seconds If the scales show more tha...

Page 5: ...inderen med olje igjen 7 Koble slangen fra port M på ventilen og inn på indikatoren 8 Koble til den opprinnelige slangen på port M på ventilen igjen Procedure for filling oil between scale and indicator 1 Dismount the hose on port M on the valve 2 Remove the hose from the indicator in both ends 3 Connect one end of this hose to the port M and the other end into a container for waste oil 4 Press th...

Page 6: ...iv av 17 mai 2006 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om maskiner 2006 42 EC videre erklæres at følgende deler punkter i harmoniserte standarder har vært anvendt ISO 12100 is in conformity with the provisions of the Machinery Directive Directive 2006 42 EC as amended and with national implementing legislation the following parts clauses of national technical standards and specifications ha...

Page 7: ... Slike feil blir reparert kostnadsfritt dersom vekten blir innsendt franko gjennom selger sammen med en ferdig utfylt garantiseddel Garantien dekker ikke feil som er oppstått ved misbruk feilaktig montasje eller ikke avtalt reparasjonsforsøk av andre enn produsenten Alle frakt og emballasjekostnader ved eventuelle reparasjoner betales av kjøper Reparasjon av feil som ikke dekkes av garantien betal...

Page 8: ...gris og storfe Plattformvekter for industrien Rundballevekt for frontlastere Silovekt for landbruket Tippegaffel for gaffeltruck og traktor Pallevendere for næringsmiddelindustrien Utleie av vekter Spesialvekter Kontaktinformasjon Contact Information Teo Teknikk as Håvegen 196 4365 NÆRBØ NORWAY Tel 47 51 79 84 00 Fax 47 51 79 84 01 Email teo teo no Web www teo no Forhandler Dealer ...

Reviews: