Tenovis HSG-Basismodul Quick Start Manual Download

Page: 4 / 7

min.

45cm

min.

30cm

min.

15cm

HEADSET ANSCHLIESSEN

Wichtig:

Minimalabstände sollten eingehalten werden. Eine falsche

Plazierung kann Rauschen und Störungen während des Gespräches
hervorrufen.

Important:

Follow the minimum separation distance. Incorrect positioning

can cause problems with noise and interference during a call.

Important:

respectez les distances de séparation minimales. Un placement

incorrect peut entraîner des problèmes d'interférences et de bruits parasites
durant la communication.

POSITIONIERUNG

QUICK DISCONNECT™

Die Tenovis Headsets HSG21, HSG22, HSG23 werden über das HSG-
Adapterkabel Klinke/QD an die Mobileinheit des HSG-Basismodul DECT
angeschlossen.

The HSG21, HSG22 and HSG23 headsets are connected via the Quick
Disconnect conversion cable to the remote pack of the HSG-Basismodul DECT.

Les micros-casques HSG21, HSG22 et HSG23 sont raccordés à la
télécommande du Module de base HSG-DECT au moyen du
jack/connecteur QD.

Summary of Contents for HSG-Basismodul

Page 1: ...utschland Zum Nulltarif Telefon 0800 2661000 Telefax 0800 2661219 http www tenovis com e mail info service tenovis com Sach Nr 4 999 059 260 36302 01 Rev A nderungen vorbehalten HSG BASISMODUL DECT Wi...

Page 2: ...formations sur la s curit l utilisation la garantie et les services veuillez vous reporter la notice d utilisation du Module de base HSG DECT Le Module de base HSG DECT est con u pour tre connect l in...

Page 3: ...votre syst me Tenovis l aide d un adaptateur AEI DECT Connectez l adaptateur AEI DECT au Module de base HSG DECT avant de placer le c ble dans le port AEI du t l phone Pour ce faire placez le bout du...

Page 4: ...minimales Un placement incorrect peut entra ner des probl mes d interf rences et de bruits parasites durant la communication POSITIONIERUNG 6 QD QUICK DISCONNECT D Die Tenovis Headsets HSG21 HSG22 HS...

Page 5: ...modifier ce r glage qui affecte uniquement le micro casque 7 KOMPATIBILIT T MIT IHREM TELEFON 8 D Nachdem das HSG Basismodul DECT am Telefon angeschlossen ist dr cken Sie zur Durchf hrung eines Testa...

Page 6: ...est d j param tr par d faut sur votre t l phone Tenovis des s ries T1 et T3 Si toutefois vous souhaitez le modifier proc dez comme suit en mode micro casque A Appuyez une fois sur la touche Mode B R...

Page 7: ...se HSG DECT vous permet de choisir un fonctionnement en port e standard position I param tre par d faut ou en longue port e position II qui autorise la distance la maximale entre la t l commande et la...