ENGLISH
Ź
,QWKHSUHVHQFHRISDUWLFXODUO\VWURQJPDJQHWLF¿HOGVDVVHVVWKHSRVVLEOHHႇHFWRQWKHFRQWUROHOHFWURQLFV
Ź
It is indispensable to respect the battery manufacturer’s instructions and applicable legislation.
Ź
The batteries should always be kept clean and dry to avoid surface leakage current.
Ź
Protect the batteries from impurities such as metal dust.
Ź
Never rest tools on the batteries as they could cause short circuits leading to explosions.
Ź
When using battery acid, always follow scrupulously the safety instructions given in the “
Batteries: preparation
“ section.
Ź
,IWKHPDFKLQHLVLQVWDOOHGZLWKOHDGEDWWHULHV:(7NHHSVSDUNVÀDPHVDQGKRWPDWHULDOVDZD\IURPWKHEDWWHULHV([SORVLYHJDVHVDUH
released during normal operation, in particular when charging.
Ź
If the machine is installed with lead batteries (WET), highly explosive hydrogen gas is produced when charging the batteries. Lift the tank
(insert the safety bracket) during the entire battery charge cycle and only perform the procedure in areas that are well ventilated and far away
IURPQDNHGÀDPHV
Ź
If deciding to no longer use the machine, it is recommended to remove the batteries and consign them to a waste collection centre, in com-
pliance with environmental safety standards in force.
Ź
To charge the batteries, always use the battery charger supplied with the machine (if supplied), or one that meets the recommended values
VKRZQLQWKHWHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQV
Ź
,QWKHHYHQWRIPDFKLQHIDXOWVDQGRUPDOIXQFWLRQVVZLWFKLWRႇLPPHGLDWHO\GLVFRQQHFWLQJLWIURPWKHEDWWHULHVPDLQVSRZHUVXSSO\GRQRW
try to repair it, rather contact the manufacturer’ service centre.
Ź
All maintenance operations must be performed in an adequately lit place and only after disconnecting the machine from the power supply, in ca-
ble models by unplugging the machine from the socket, in battery models by disconnecting the battery connector; In cable models, the operator
must also be able to verify from any position that the machine remains unplugged from the mains socket while maintenance is being carried out.
Ź
Ź
Cleaning and maintenance operations that can be performed by the user must not be entrusted to children unless under supervision.
Cleaning and maintenance operations that can be performed by the user must not be entrusted to children unless under supervision.
Ź
Only use original accessories and spare parts supplied by the Manufacturer to guarantee safe and problem-free operation of the machine.
Ź
Never use parts removed from other machines or from other kits.
The machine is designed and constructed to provide ten years’ service from the date of manufacture shown on the nameplate. After this period, wheth-
er the machine has been used or not, it should be disposed of according to current legislation in the country in which it is used.
It should be disconnected from the power supply, emptied of all liquids and cleaned prior to disposal.
7KH PDFKLQH LV FODVVL¿HG DV :(((W\SH VSHFLDO ZDVWH DQG LV FRYHUHG E\ WKH UHTXLUHPHQWV RI DSSOLFDEOH HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ UHJXODWLRQV
(2002/96/EC WEEE).
The machine must be disposed of separately from ordinary waste in compliance with current legislation and standards.
Also make sure that all parts of the machine that could represent a hazard, particularly to children, are made safe.
Alternatively, return the machine to the Manufacturer for a complete overhaul.
5
