ITALIANO
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Norme di sicurezza
! PERICOLO
Leggere attentamente il “Manuale Istruzioni per l’uso” prima di procedere alle operazioni di avviamento, impiego, manutenzione, manuten-
zione ordinaria, o qualsiasi altro intervento sulla macchina.
! ATTENZIONE
Rispettare rigorosamente tutte le prescrizioni, contenute nel Manuale (ed in particolare modo quelle di pericolo e di attenzione) e le targhet-
te, vedere capitolo “Segnaletica di Sicurezza” applicate direttamente sulla macchina.
Il Costruttore declina ogni responsabilità per danni a persone o cose conseguenti l’inosservanza delle prescrizioni.
Ź
8QVRORRSHUDWRUHIDIXQ]LRQDUHODPDFFKLQD
Ź
/DPDFFKLQDGHYHHVVHUHXWLOL]]DWDVRORGDSHUVRQDOHFKHVLDDGGHVWUDWRDOO¶LPSLHJRFKHDEELDGLPRVWUDWRODSURSULDFDSDFLWjHFKHVLDVWDWR
espressamente incaricato all’uso.
Ź
/¶LPSLHJRGHOODPDFFKLQDqYLHWDWRDLPLQRUL
Ź
1HOO¶XVRIDUHDWWHQ]LRQHDWHU]HSHUVRQHLQSDUWLFRODUHDLEDPELQLSUHVHQWLQHOO¶DPELHQWHLQFXLVLRSHUD
Ź
,EDPELQLGHYRQRHVVHUHVRUYHJOLDWLSHUVLQFHUDUVLFKHQRQJLRFKLQRFRQO¶DSSDUHFFKLR
Ź
/DPDFFKLQDQRQqGHVWLQDWDDHVVHUHXVDWDGDSHUVRQHEDPELQLFRPSUHVLOHFXLFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLVLDQRULGRWWHRSSXUH
FRQPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DRGLFRQRVFHQ]DDPHQRFKHHVVHDEELDQRSRWXWREHQH¿FLDUHDWWUDYHUVRO¶LQWHUPHGLD]LRQHGLXQDSHUVRQD
UHVSRQVDELOHGHOODORURVLFXUH]]DGLXQDVRUYHJOLDQ]DRGLLVWUX]LRQLULJXDUGDQWLO¶XVRGHOODPDFFKLQD
Ź
1RQGHVWLQDUHTXHVWDPDFFKLQDDGXVLGLYHUVLGDTXHOOLHVSUHVVDPHQWHSUHYLVWL
Ź
9DOXWDUHLOWLSRGLHGL¿FLRQHOTXDOHVLRSHUDHVLQGXVWULHIDUPDFHXWLFKHRVSHGDOLFKLPLFKHHFFHULVSHWWDUHVFUXSRORVDPHQWHOHQRUPHH
condizioni di sicurezza ivi vigenti.
Ź
4XHVWDPDFFKLQDqGHVWLQDWDDGXQXVRFRPPHUFLDOHSHUHVHPSLRLQDOEHUJKLVFXROHRVSHGDOLIDEEULFKHQHJR]LXႈFLHHVHUFL]LFRPPHU
-
ciali.
Ź
/DPDFFKLQDqGHVWLQDWDDOVRORXVRLQWHUQR
Ź
$WWHQ]LRQHODPDFFKLQDGHYHHVVHUHFRQVHUYDWDVRORLQDPELHQWLFKLXVL
Ź
,OFDPSRGLWHPSHUDWXUDSUHYLVWRSHUO¶XWLOL]]RGHOODPDFFKLQDqWUD
&H&LQFRQGL]LRQLGLQRQXWLOL]]RGHOODPDFFKLQDLOFDPSR
GLWHPSHUDWXUDqLQYHFHWUD&H&
Ź
,OFDPSRGLXPLGLWjSUHYLVWRSHUODPDFFKLQDLQTXDOVLDVLFRQGL]LR
-
QHVLWURYLqWUDH
Ź
/DPDFFKLQDGHYHRSHUDUHDGXQ¶DOWLWXGLQHLQIHULRUHDLP
Ź
4XDQGRLOVHUEDWRLRGHYHHVVHUHVROOHYDWRSHUO¶DFFHVVRDOYDQR
GHYHHVVHUHSUHFHGHQWHPHQWHVYXRWDWRGDOVXRFRQWHQXWRTXLQGL
GHYHHVVHUHLQVHULWDLQSRVL]LRQHODVWDႇDGLVLFXUH]]D)LJ5LI
QHOODVHGH)LJ5LISHULPSHGLUHDOVHUEDWRLRGLULFKLXGHUVLDF
-
cidentalmete.
Ź
1RQUDFFRJOLHUHPDLOLTXLGLLQ¿DPPDELOLRGHVSORVLYLHVEHQ]LQD
ROLR FRPEXVWLELOH HFF DFLGL H VROYHQWL HV GLOXHQWL SHU YHUQLFL
DFHWRQHHFFDQFKHVHGLOXLWL
Ź
1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQOXRJKLQRQDGHJXDWDPHQWHLOOXPLQDWL
LQDPELHQWLHVSORVLYLVXVWUDGHSXEEOLFKHLQSUHVHQ]DGLVSRUFRQRFLYRDOODVDOXWHSROYHULJDVHFFHGLQDPELHQWLQRQFRQVRQL
Ź
1RQUDFFRJOLHUHPDLRJJHWWLLQ¿DPPHRGLQFDQGHVFHQWL
Ź
1RQXWLOL]]DUHSHUSXOLUHVXSHU¿FLVXSHQGHQ]HRUDPSHVXSHULRULDTXHOORFRQWUDVVHJQDWRVXOODPDFFKLQD
Ź
1RQXWLOL]]DUHVXSHQGHQ]HRUDPSHVXSHULRULDTXHOORFRQWUDVVHJQDWRVXOODPDFFKLQD
Ź
1HOO¶LPSLHJDUHODPDFFKLQDVXSLFFROHSHQGHQ]HQRQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQPRGRWUDVYHUVDOHULPDQHQGRFRQLOYHLFRORSDUDOOHORDOODGLUH
-
]LRQHGHOODSHQGHQ]DPDQRYUDQGRODVHPSUHFRQFDXWHODHQRQIDFHQGRLQYHUVLRQL
Ź
1RQSDUFKHJJLDUHPDLODPDFFKLQDLQSHQGHQ]D
Ź
/DPDFFKLQDQRQGHYHHVVHUHPDLODVFLDWDLQFXVWRGLWDFRQPRWRULLQPRWRDEEDQGRQDUODVRORGRSRDYHUVSHQWRLPRWRULDYHUODDVVLFXUDWD
FRQWURPRYLPHQWLDFFLGHQWDOLVFROOHJDWDGDOO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDHGRSRDYHUWROWRGDOODSURSULDVHGHODFKLDYHHOHWWURQLFD
Ź
1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDSHULOWUDVSRUWRGLSHUVRQHFRVHRLOWUDLQRGLFRVH
Ź
1RQWUDLQDUHODPDFFKLQD
Ź
1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDFRPHEDQFRGLDSSRJJLRSHUQHVVXQSHVRHSHUQHVVXQPRWLYR
Ź
Non ostruire le aperture di ventilazione e di smaltimento calore.
Ź
1RQULPXRYHUHQRQPRGL¿FDUHHQRQHOXGHUHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]D
1
2
2
3
