background image

FR Français

10

Tennant/Nobles 3-Speed Blower (10- 2016)

INTRODUCTION

Ce manuel est fourni avec chaque nouveau modèle.

Il comprend les instructions d’utilisation et d’entretien

nécessaires ainsi que les informations relatives aux

pièces de rechange.

Lisez toutes les instructions avant

d’utiliser cette machine.

Cette machine procurera un excellent service.

Toutefois, vous obtiendrez les meilleurs résultats à

moindre coût si :

S

La machine est utilisée avec précaution.

S

La machine est entretenue régulièrement en
conformité avec les instructions d’entretien fournies.

S

La machine est entretenue à l’aide de pièces
fournies par le fabricant ou de pièces équivalentes.

Pour consulter, imprimer ou télécharger les manuels en

ligne, visitez le site www.tennantco.com/manuals.

DÉBALLAGE DE LA MACHINE

Vérifiez soigneusement que la machine n’est pas

endommagée. Signalez immédiatement tout dommage

au transporteur. Vérifiez le contenu de la machine pour

vous assurer que toutes les pièces et tous les

accessoires sont présents. Contactez le distributeur ou

Tennant pour obtenir tout élément manquant.

PROTÉGEZ L’ENVIRONNEMENT

Veuillez jeter l’emballage et les

composants usagés de la machine de

façon écologique, conformément aux

réglementations locales sur

l’élimination des déchets.
Rappelez- vous de toujours recycler.

Tennant Company

PO Box 1452

Minneapolis, MN 55440

Téléphone : (800) 553- 8033 ou (763) 513- 2850
www.tennantco.com
www.nobles.com

Nobles est une marque déposée aux États- Unis de

Tennant Company.

Les spécifications et les pièces peuvent varier sans préavis.

Instructions d’origine. Copyright

E

2016 Tennant Company.

Tous droits réservés.

UTILISATION PRÉVUE

Cet aspirateur est destiné à une utilisation

commerciale, par exemple dans les hôtels, les

établissements scolaires, les hopitaux, les magasins,

les bureaux et les entreprises de location. La machine

est conçue pour sécher les moquettes, les planchers

durs et d’autres zones intérieures. Elle peut aussi être

utilisée pour ventiler et rafraîchir des espaces. Elle ne

doit pas être utilisée à l’extérieur. Utilisez cette machine

uniquement comme décrit dans ce manuel.

DONNÉES RELATIVES À LA MACHINE

Veuillez remplir le formulaire au moment de l’installation

en vue d’une consultation ultérieure.

N

de modèle -

N

de série -

Date d’installation -

IMPORTANT

: Pour bénéficier d’une garantie

complète, remplissez la CARTE- RÉPONSE

CI- JOINTE RELATIVE À LA GARANTIE/

L’INSTALLATION DE LA MACHINE et retournez- la à

Tennant dans les 30 jours suivant l’achat.

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES

À LA SÉCURITÉ

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA

PROCÉDURE DE MISE À LA TERRE

12

. . . . . . . .

COMPOSANTS DE LA MACHINE

13

. . . . . . . . . . . .

FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE

13

. . . . . . . .

ENTRETIEN DE LA MACHINE

13

. . . . . . . . . . . . . . .

ENTREPOSAGE DE LA MACHINE

13

. . . . . . . . . . .

SERVICE

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DÉPANNAGE

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPÉCIFICATIONS

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LISTE DES PIÈCES

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Summary of Contents for 9014819

Page 1: ...lador de 3 Velocidades Ventilateur à 3 Vitesses 9014989 Rev 00 10 2016 Model Part No 9014819 120V Operator and Parts Manual EN Manual de Operación y Partes ES Manuel d utilisation et de Pièces FR www tennantco com manuals ...

Page 2: ...ays remember to recycle Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis MN 55440 Phone 800 553 8033 or 763 513 2850 www tennantco com www nobles com Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company Specifications and parts are subject to change without notice Original Instructions Copyright E2016 Tennant Company All rights reserved INTENDED USE This machine is intended for commercial use ...

Page 3: ...e center for repair 8 Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Keep cord away from heated surfaces 9 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 10 Do not handle plug or appliance with wet hands 11 Do not use an extension cord with this appliance 12 Do not put any object into openings Do not use wit...

Page 4: ...le Outlet Grounding Pin WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance...

Page 5: ...following maintenance procedures WARNING Unplug cord from outlet when not in use and before servicing machine 1 Inspect power cord for damage after each use Replace power cord immediately if damaged 2 Clean machine with a damp cloth 3 Check for dust accumulation around the air inlet and outlet vents and clean if necessary Blocked vents will cause the motor to overheat and may lead to premature fai...

Page 6: ...ciclar Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis MN 55440 Teléfono 800 553 8033 o 763 513 2850 www tennantco com www nobles com Nobles es una marca registrada en los Estados Unidos de Tennant Company Las especificaciones y las piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso Instrucciones originales Copyright E2016 Tennant Company Todos los derechos reservados USO PREVISTO Esta máquina está di...

Page 7: ...bre el cable ni pase el cable por bordes o esquinas filosas Mantenga el cable lejos de superficies calientes 9 No desconecte la máquina con un tirón del cable Para desconectarlo tome el conector no el cable 10 No manipule el conector o el artefacto con las manos húmedas 11 No utilice cables de extensión con la máquina 12 No obstruya las aperturas con objetos No utilice la máquina si las aperturas ...

Page 8: ...on conexión a tierra Perno de conexión a tierra ADVERTENCIA Si no se conecta correctamente el conductor de puesta a tierra de equipos se puede presentar el riesgo de choque eléctrico Consulte a un electricista o persona de mantenimiento calificados si tiene dudas sobre la conexión a tierra correcta del tomacorriente No modifique el enchufe que viene con el artefacto Si este no entra en el tomacorr...

Page 9: ...e el cable del tomacorriente cuando no utilice la máquina o cuando se realicen tareas de mantenimiento 1 Inspeccione el cable de alimentación para detectar daños después de cada uso Reemplace el cable de alimentación inmediatamente si está dañado 2 Máquina limpia con un paño húmedo 3 Controle que no haya acumulación de polvo alrededor de los orificios de entrada y salida del aire y límpielos si fu...

Page 10: ...nnant Company PO Box 1452 Minneapolis MN 55440 Téléphone 800 553 8033 ou 763 513 2850 www tennantco com www nobles com Nobles est une marque déposée aux États Unis de Tennant Company Les spécifications et les pièces peuvent varier sans préavis Instructions d origine Copyright E2016 Tennant Company Tous droits réservés UTILISATION PRÉVUE Cet aspirateur est destiné à une utilisation commerciale par ...

Page 11: ... le cordon comme une poignée ne coincez pas le cordon dans une porte et ne tirez pas sur le cordon autour de coins ou rebords coupants Éloignez le cordon des surfaces chauffées 9 Ne débranchez pas en tirant sur le cordon Pour débrancher saisissez la fiche et non le cordon 10 Ne manipulez pas la fiche ou l appareil avec des mains mouillées 11 N utilisez pas de cordons prolongateurs avec la machine ...

Page 12: ...che de mise à la terre AVERTISSEMENT Toute connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l équipement peut engendrer un risque de choc électrique En cas de doute sur la mise à la terre de la prise de courant faites examiner la prise de courant par un électricien qualifié ou un technicien de dépannage Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil Si elle ne s adapte pas à la prise de ...

Page 13: ...achine suivantes AVERTISSEMENT Débranchez le cordon de la prise de courant lorsque la machine n est pas utilisée ou avant de la réparer 1 Inspectez le cordon d alimentation pour détecter tout dommage éventuel après chaque utilisation Si le cordon d alimentation est endommagé remplacez le immédiatement 2 Corps de la machine Nettoyez le au moyen d un chiffon humide 3 Vous qu il n y ait pas d accumul...

Page 14: ...1 x 24 nylon nuts 1 6 9014970 Fan Blower 1 7 9014972 Grill Discharge Blower 1 8 9014971 Leg Stand Kit Blower Includes 4 phil pan hd 8 x 625 black screws 1 9 9014973 Panel Switch w Label Blower 1 10 9014978 Switch Knob Kit Blower Includes 2 phil hd zinc m4 x 6m screws 2 phil pan hd 8 x 625 blk screws bracket switch wire 1 Y 11 9015168 Knob Switch Blower 1 12 9014982 Cord Power 18 3 SJTW 20 FT Blowe...

Reviews: