- 54 -
(AR)
تاداشرلا ليلد
ةيفيرعتلا تانايبلا
.ليغشت ئدابل جاتحي صخش يلا ةبسنلاب يلاثم .لمحلل ةلباق ةيراطب وذ يقيقح ليغشت ئداب
.اه ي�غو ةكرح تادلومو لقن تارايسو بكارم هتاقيبطت لمشت
.تلوف 24 وأ 12 ةردقب لمعي ليغشت ءدب ماظن يأ عم ًامامت قفاوتي
تيبثتب حمسي امم )AGM( ةنايص لإ جاتحت لا قلغلا ةمكحم ةيراطب ليغشتلا ئداب مدختسي
.ضمحلا باكسا رطخ نود ناكم يأ يف� ةدحولا
.اذه تاداشرلا ليلدب ظفتحا
ليغشتلا تايرجمو ةملاسلاب ةصاخلا تاطايتحلااو تاريذحتلا لا عوجرلل ماه تااشرلاا ليلد
.ةينفلا صئاصخلاو تانوكملا ةمئاقل ةبسنلاب كلذكو ةنايصلاو
.فاجو نمآ ناكم يف� هيلإ ،عوجرلا ةيلامتحلا ،تاداشرلاا ليلدب ظفتحا
.ليغشتلا ئداب مادختسا لبق ًاديج تاداشرلا ليلد أرقإ
.ةملاسلا تاطايتحاو تاريذحتلا
مادختساب مكحصنن تادعملل را ز
�أو ةيصخش قورحب ةباصلا رطخ نم دحلا ةيغب :هبتنإ
.ةيساسلا ةملاسلا ي�ياعمل مئادلا ما ت�حلا عم ليغشتلا ئداب
تانزخمب لمعلا ءانثأ ةيقاو تاراظن ءادترا متي ًامئاد . ف ي�نيعلا ةيامح متي
- 1
. ي ف�محلا صاصرلا لىع ةيوتحملا ةقاطلا
وأ ضمحلا نم شوترلا ضعب دوجو ةلاح يف� .ةيراطبلا ضمح ةسملام بنجت
- 2
.فيظن ءامب روفلا لىع ةينعملا ةقطنملا فطش متي ،ضمحلل ةسملام ةيأ
.بيبطلا لوصو ت�ح فطشلاب رمتسا
سباقلا ليصوت متي .ةحيحصلا باطقلال ُاقفو تلاباكلا ليصوت ماهلا نم
- 3
ةلتكلا عم )-( ءادوسلا ةشامكلاو ةيراطبلل بجوملا كبشملا عم )+( رمحلاا
.ةبلاسلا
امدنع ليغشتلا ءدب ةلواحمب مقت لا .ةيوهتلا ةديج قطانم يف� ليغشتلا ئداب مدختسا
.لاعتشلال ةلباق لئاوس وأ زاغ راوجلاب دجاوتي
نأ وأ اهضعب ءارمحلاو ءادوسلا كباشملا سملات نأب امئاد ي ش�احتلا بجي
- 4
يف� كلذ ببستي دق ثيح تقولا سفن يف� ءابرهكلل لصوم مسج سملات
.ىرخأ ةيندعم صرانع راهصنإ وأ امهراهصنإ
24/تلوف 12( رئاطلا سباقلا لصف بجي ،ةضراع را ز
�أ نع ةجتان رئاسخ بنجتل !هبتنإ
.بيجلا يز� كبشملا ةداعإ عم ليغشتلا ئداب ةحول نم )تلوف
تاذ تارايس وأ بكرم لىع طقف مدختسي !تلوف 24 وأ 12 ـب ةلماعلا ةمظنلال ةبسنلاب طقف
- 5
.تلوف 24 وأ 12 ةردقب ةيئابرهك ةمظنا
.ةرايسلا ةيراطب نم ًلادب ليغشتلا ئداب مدختست لا :ئراوطلا ةلاح يف� طقف مدختسي
- 6
.ليغشتلا ءدبب مايقلل ًايصرح مدختسي
.نوعلا مدقي نأ دعاسملل نكمي ثداح عوقو ةلاح يف� .كدرفمب لمعلا بنجت
- 7
كباشملا ليصوت دنع لماكلا رذحلا عابتا ىجري .ةيئابرهكلا تامدصلا بنجت
- 8
عم مسجلا ةسملام بنجت .ةلوزعم ي�غلا عيزوتلا حئا ش�ب وأ تلاصوملاب
سايق للاخ ةيندعملا تانازخلا و ةعشلاا تاردصمو بيبانلاا لثم حطسلاا
.تلوفلا ةميق
.تاباصإ يف� قئاوعلا تاذ قطانملا ببستت دق .ةفيظن لمعلا ةقطنم لىع ظفاحي
- 9
.ليلدلا اذه يف� حضوم وه امل ًاقفو ًايصرح مادختسلاا متي .ليغشتلا ئدابب را فصرلاا بنجت
- 10
لا .ةللبم وأ ةبطر نكامأ يف� زاهجلا مدختست لا .لمعلا ةقطنمب ةقلعتملا تاداشرلاا ما ت�حا
- 11
.ةديج ةءاضإ تاذ قطانم يف� لمعلا متي .رطملل زاهجلا ضرعت
.ة ش�ابملا ةبوطرلا وأ ةرارحلا رداصم وأ ش�ابملا سمشلا ءوض لإ زاهجلا ضيرعت بجي لا
- 12
نم كلذكو تاونس 8 رمع نم لقأ لافطأ لبق نم زاهجلا مادختسا نكمي
- 13
ةضفخنملا ةيسحلاو ةيلقعلاو ةينامسجلا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لبق
اونوكي نأ ىع ةيرو ز
رلا ةفرعملا وأ تا ب�خلاب ز ي�عتمتم ي�غلا كئلوأ وأ
باعيتساو زاهجلل نمآلا مادختسلاب قلعتت تاداشرا اوقلتي نأ دعب وأ فا ش�لا تحت
.ةلصلا تاذ راطخلا
.زاهجلاب لافطلا بعلي نأ بجي ل
.مهيلع فا ش�إلا نود لافطألا لبق نم هتنايصو زاهجلا ةفاظنب مايقلا بجي ل
.أدصلا نوكت بنجتل فاج ناكم يف� هب ظافتحلاا بجي ليغشتلا ئداب مادختسا مدع دنع
- 14
لوانتم نع ًاديعب هيلع ءاقبلااو حاتفمب قلغم ناكم يف� ًامئاد ليغشتلا ئدابب ظافتحلاا بجي
.لافطلاا
وأ ةضافضف سبلام ءادترا متي لا .ةبسانم سبلام ءادترا متي
- 15
حصني لمعلا للاخ .ةكرحتم ءازجأ يف� ش�عتت دق تارهوجم
ةيذحأ لىع ةولاع ي ب�رهك لزع تاذ ةيقاو سبلام مادختساب
.سأرلل يت�او ءاطغ ءادترا ىجري ليوطلا رعشلا ةلاح يف� .قلازنإلال ةداضم
ة ي�بك رطاخم كانه نوكت دق لاإو ة ب�خ يوذ لامع لبق نم طقف حلاصلاا لامعاب مايقلا بجي
- 16
.مدختسملا لىع
ةلثامملا عطقلا طقف مادختسا متي ةنايصلاب مايقلا دنع .تاراوسسكلااو عطقلا لادبتسا
- 17
.نامضلا يغلي ىرخأ ةعطق ةيأ مادختسا نإ .)رايغلا عطق ةمئاق رظنأ( ةيلصلااو
.ةتباث زاكترا طاقنو ةتباث ةيعضو لىع ةظحل لك يف� ظافحلا بجي
- 18
.ةيئابرهك ةادأ ةيأ وأ تلاباكلا لىع فقت لا
يف� اهحلاصاب مايقلاو تلاباكلا نم ًايرود ققحتلا متي .ةيانعب ليشغتلا ئداب ةنايص ذيفنت متي
- 19
.لهؤم وأ لوخم ي ف�ف لبق نم فلت دوجو ةلاح
نم ةيانعب ققحت اذه ليغشتلا ئداب مادختسا لبق .ةر ف
صرتم ءازجأ دجوت لا هنأ نم ققحت
- 20
ةتبثم تلاباكلا نأ نم دكأت .حيحص لكشب اهلمع ةردق ةفرعمل ةفلات اودبت دق ي ت�لا ءازجلاا
.لوخم وأ لهؤم ي ف�ف لبق نم ةفلاتلا ءازجلاا لادبتسا وأ حلاصاب حصني .ليغشتلا ئدابب ًاديج
بيك ت�لا
)C لكشلا( ز ي�هجتلا
.ةمزحلا يف� ةلمتشملا ةلصفنملا ءازجألاا بيكرت مث ليغشتلا ئداب فلاغ كف متي
ليغشتلا
سمل بنجت .ةافولا وأ قورح يز� ةيئابرهكلا ةمدصلا ببستت دق :هبتنإ
.ةفوشكم ةيئابرهك تلاصوم
ةرايس دوجو يرو ف
صرلا نم نوكي نل .بكارملا وأ تارايسلا لىع لمعلل ليغشتلا ئداب ميمصت مت
. ي�غتم رايتب تلوف 230 ةردقب ةقاط ذخأم وأ ىرخأ
يف� تباث رايتب تلوف 12 ةردقب لومحم ةقاط ردصمك همادختسا نكمي اذه ليغشتلا ئداب نأ امك
.ئراوطلا تلااح يف� وأ ةديعب قطانم
ةرايس ليغشت ءدبل ليغشتلا ئداب مادختسا
!هلفسأ دراولا بيت ت�لاب ماتلا ماز ت�للا عم تاميلعتلا ذيفنتب مق :هبتنإ
حضوملا رئاطلا ذخأملا ليصوت بجي :ليغشتلا ئداب تاشامكب دهج دجوي لا هنأ نم دكأت -
.
A-1 لكشلاب
لىع اهليغشت ءدب دارملا بكرملا وأ ةرايسلا ليغشت حاتفم وأ ماعلا ةرئادلا عطاق نأ دكأت -
.OFF ةيعضو
.ةبكرملا ةيراطبل بجوملا بطقلاب ءارمحلا ةشامكلا ليصوت ًلاوأ متي -
ةشامكلا لصوت لا ؛كرحملا نم كرحتم ي�غ يف�دعم ءزجب ءادوسلا ةشامكلا ليصوت متي مث -
.ةيراطبلل بلاسلا بطقلاب
!رطخ :هبتنإ
دهجلا ما ت�حا عم ليغشتلا ئدابل 24V وأ 12V ةردقب )A-1 لكشلا( رئاطلا ذخأملا ليصوت متي
باطقلال ًاقفو كباشملا ليصوت نم ماتلا دكأتلا عم طقفو اهليغشت دارملا ةرايسلل حيحصلا
.ةيراطبلل ةحيحصلا
.ًاقباس هيلإ ةراشلاا مت امك رئاطلا ذخأملا ليصوت متي -
لىع اهليغشت ءدب دارملا بكرملا وأ ةرايسلا ليغشت حاتفم وأ ماعلا ةرئادلا عطاق عضو متي -
لا تقول ليغشتلا ءدب ةيعضو لىع ةبكرملا حاتفم عضو متي .ًابيرقت ةقيقد رظتنإ .ON ةيعضو
ةداعإ لبق لقلاا لىع يف�اوث 3 رظتنا ،بكرملا وأ ةرايسلا ليغشت متي مل اذإ . يف�اوث 6÷5 نع ديزي
.ةلواحملا
نأ وأ اهضعب ءارمحلاو ءادوسلا كباشملا سملات نأب امئاد ي ش�احتلا بجي :هيبنت
.تقولا سفن يز� ءابرهكلل لصوم مسج سملات
ةيلاوتملل ًاقفو ةرايسلا كبشمو ليغشتلا ئدابل رئاطلا ذخأملا لصف متي كرحملا لمعي ف ي�ح -
:ةيلاتلا
.رئاطلا ذخأملا
.1
.)بلاسلا( دوسلاا كبشملا
.2
.)بجوملا( رمحلاا كبشملا
.3
.ليغشتلا ئداب بيج يف� طباشملا عضو متي -
.نكمم تقو برقأ يز� ليغشتلا ئداب نحش ةداعاب حصني
لعشم عون نم ذخأم ةطساوب 12V ةردقب ةقاطلاب ةيذغت زاهجك ليغشتلا ئداب مادختسا
.)A-4 لكشلا( رئاجسلا
!12V طقف جرخم !هبتنإ
ليغشتلا ةداعتسل .اهتداعتسا نكمي ي ت�لا ةيامحلا لخدتت دئازلا لمحلا ةلاح يز�
.)A-2 لكشلا( رزلا ىع طغضلاو دئازلا لمحلا ببس نم صلختلا متي
.
)A-4 لكشلا(
رئاجسلا لعشم عون نم ذخأملا ءاطغ عفر متي -
.
)A-4 لكشلا(
ذخأملا يف� ةقاطلاب هتيذغت دارملا زاهجلل رئاجسلا لعشم سباق لاخدإ متي -
بذبذتم رايتب 230V ةردقب ةقاطلل ةيذغتب نحشلا ةداعإ متي
مادختسلا لبق ةعاس 12 ةدمل اهنحش بجي ةيراطبلا ةملاس ىع ظافحلل !ماـه
.رهشأ 3 لك لاح ةيأ ىعو مادختسا لك دعبو
ظافحلاب حصني .بذبذتم رايتب 230V ةردقب هب دوزملا نحاشلا ةطساوب ةدحولا نحش ةداعإ نكمي
صرق يف� نحشلا نم ضفخنملا ىوتسملا يدؤي دق .ةظحل لك يف� لماكلاب ةنوحشم ةيراطبلا لىع
ليغشتلا ءدب تارم ددع لىع دمتعي ةيراطبلا نحشل يرو ف
صرلا تقولا نا ركذت .ةيراطبلا رمع
رزلا لىع طغضلا متي ضفخنم ةيراطبلا نحش ىوتسم ناك اذإ نم ققحتلل .اهذيفنت مت ي ت�لا