English
Ice cream freezer
4
1
I
MPORTANT
SAFETY
SUGGESTIONS
AND
PRECAUTIONS
C
AREFULLY
READ
THE
INSTRUCTIONS
CONTAINED
IN
THE
PRESENT
OPERATING
INSTRUCTIONS
MANUAL
BEFORE
INSTALLING
AND
OPERATING
THIS
MACHINE
. T
HESE
INSTRUCTIONS
HAVE
BEEN
DRAFTED
FOR
THE
SAFETY
OF
INSTALLATION
,
OPERATION
AND
MAINTENANCE
OF
THIS
MACHINE
.
»–› The present manual of Operating Instructions, placed on the machine in the packing and supplied with the Technical
Handbook, the EC’s conformity certification and the electrical tests schedule, is an essential part of the ice-cream
freezer (also referred to as, in the present manual of operating instructions, simply with the term, machine) and must
be preserved for any future consultation.
»–› The Technical Handbook must always be given, together with the machine, to the Assistance Service’s personnel or to
the technicians to whom you will eventually request assistance.
»–› In case of selling or transferring to other user, all the above mentioned documentation must be handed to the new user,
so that he can be informed of the operation and relative technical information and safety instructions.
ALWAYS
STOP
THE
MACHINE
BY
TURNING
THE
BEATER'S
SWITCH [24] (
AS
SHOWN
)
BEFORE
INTRODUCING
YOUR
HANDS
OR
ANY
OBJECT
INSIDE
THE
REFRIGERATING
CYLIN
-
DER
.
D
O
NOT
INSERT
YOUR
FINGERS
OR
ANY
OBJECT
THROUGH
THE
GRILLS
,
LOOPHOLES
OR
DRAIN
HOLES
.
D
O
NOT
REMOVE
OR
HIDE
,
FOR
ANY
REASON
,
ANY
LABEL
APPLIED
ON
THE
MACHINE
.
N
EVER
OPEN
THE
PROTECTING
PANELS
.
THE
MACHINE
DOES
NOT
CONTAIN
,
IN
ITS
INSIDE
,
PARTS
WHICH
CAN
BE
OPERATED
BY
THE
USER
.
T
HE
USER
MUST
NOT
EXECUTE
OPERATIONS
WHICH
ARE
NOT
CLEARLY
CONTAINED
IN
THE
PRESENT
USER
’
S
MANUAL
. A
NY
OPERATION
WHICH
REQUIRES
TOOLS
NOT
GIVEN
IN
THE
MACHINE
’
S
EQUIPMENT
IS
TO
BE
CARRIED
OUT
ONLY
BY
THE
ASSISTANCE
SERVICE
OR
BY
TECHNICALLY
AUTHORISED
PERSONNEL
.
»–› Always turn power supply off before undertaking any operation requiring access to the machine’s moving parts
(beater, cylinder or extracting door).
»–› Any modifying of the electrical supply must be exclusively performed by professionally qualified and certified person-
nel.
»–› Any use of the machine that is not for the production of ice-cream, sorbet, ice-cream cake or crushed-ice, is to be
considered improper.
»–› The machine has been made to be operated by adults, prohibit children to play with it.
»–› Modifying, or attempting to modify this machine, can be dangerous and would void any type of warranty.
»–› Always use original spare parts.
It is important to adopt the following precautions to avoid damages at the cylinder, at the beater
or any other mechanical part:
•
Do not drop them and do not expose them to bumps;
•
do not operate the machine dry, with a bad quality mixture or in a quantity lower or higher to that recommended: while
inside the cylinder, the ice-cream lubricates the cylinder’s sides as well as cooling down the beater, thus stabilizing its
temperature;
