background image

21

FRANÇAIS

ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb 

Ref. 7664

INDEX

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pag.

1- INTRODUCTION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

1.1- ADAPTATEUR ETHERNET COAXIAL 128Mbps TELEVÉS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

1.2- CARACTERISTIQUES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

1.3- EQUIPEMENT REQUIS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

1.4- CONTENU DU BOITIER  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

2- RACCORDEMENT DE L’ ADAPTATEUR ETHERNET COAXIAL 128Mbps . . . . . . . . . . .

24

2.1- LES INDICATEURS LUMINEUX DE L’ADAPTATEUR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

3- INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR ETHERNET  COAXIAL 128Mbps  . . . . . . . . . . . . .

26

3.1- Pas 1:   MODE DE FONCTIONNEMENT MAITRE/ESCLAVE   . . . . . . . . . . . . . . . .

26

3.2- Pas 2:   ETABLIR LA LIAISON PC/ADAPTATEUR   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

3.3- Pas 3:   RACCORDEMENT A LA PRISE TV    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

3.4- Pas 4:  ALIMENTATION DU MODEM   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

4- EXEMPLES D’ INSTALLATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Annexe A- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Annexe B- SOLUTIONS AUX PRINCIPAUX PROBLEMES   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Summary of Contents for 7664

Page 1: ...User Manual Manuel d utilisation Copyright Televés S A ETHERNET COAXIAL ADAPTOR ADAPTATEUR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 ...

Page 2: ......

Page 3: ...t open the product as you run the risk of electric shock Do not use this product near water for example bathrooms sinks damp areas pools etc Power the product using the supply indicated on the label Unplug the adapter from the mains in the following cases a When the plug has been damaged b When the product has been in contact with water c If the product does not function normally d If the product ...

Page 4: ......

Page 5: ...AXIAL ADAPTOR 128Mbps 8 2 1 THE ADAPTOR LEDS 9 3 INSTALLING THE COAXIAL ETHERNET ADAPTOR 128Mbps 10 3 1 Step 1 SETTING THE MASTER SLAVE OPERATION MODE 10 3 2 Step 2 GETTING CONNECTED 11 3 3 Step 3 CONNECTING THE ADAPTOR TO THE TV SOCKET 11 3 4 Step 4 POWERING THE MODEM 12 4 INSTALLATION EXAMPLES 13 Annex A TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 Annex B TROUBLESHOOTING 17 ETHERNET COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps ...

Page 6: ... the existing coaxial cable and prepa re your coaxial network for the exchange of data VoIP online network games IPTV etc Easy installation without the need to start your PC or install a driver Data transfer rate of up to 128Mbps physical and 85Mbps Throughput 3 LEDs that are easy to read and indicate the adaptor status Possibility of connecting up to 16 PCs to your coaxial distribution network Ne...

Page 7: ...AL ADAPTOR 128 Mbps C o a x L in k S yn c M o d e P o w e r 23 46 14 ETHERNET COAX ADAPTER R ef 76 64 1 2 3 4 5 Ethernet Coaxial Adaptor 128Mbps White coaxial cable wire 2 5m User Manual Ethernet CAT 5 cable Uncrossed cable External power supply 15V 800mA ...

Page 8: ... connector for the TV and data network TV connector IEC make connector to connect the TV Ethernet port RJ 45 connector to connect the ethernet coaxial adaptor 128Mbps using the ethernet cable included in the packet to the PC Master Slave ET H ER N ET C O AX AD AP TE R C o a x L in k S y n c M o d e P o w e r R e f 7 6 6 4 2 3 4 6 1 4 Master slave switch TV data connector TV connector Ethernet Powe...

Page 9: ... up when the adaptor is connected to the power supply Sync Mode If the adaptor is in master mode this LED red will be switch on permanently whether there are adaptors in slave mode or not If the adaptor is in slave mode this LED will only light up when connected to the master adaptor Because of this it is necessary to make sure that this LED is switch on Coax Link LED yellow that will only flash o...

Page 10: ...s must be in slave mode There is a switch at the back of the adaptor to configure these operating modes Master Slave E TH E R N E T C O A X A D A P TE R C o a x L i n k S y n c M o d e P o w e r R e f 7 6 6 4 2 3 4 6 1 4 Master Slave switch Important Only one adapter from the installation can be configured in master mode so make sure that there is only one master connected to the coaxial network M...

Page 11: ...TV data connector IEC female connector of the adaptor and the other end to the home TV socket Note You can connect a TV to the adaptor by connecting the TV coaxial cable to the TV con nector IEC male connector of the adaptor ETHERNET COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Red Coaxial C o a x L i n k S y n c M o d e P o w e r 2 3 4 6 1 4 ETHERN ET COAX ADAPTER R e f 7 6 6 4 Coaxial cable TV socket C o a x L i n ...

Page 12: ...the Generic installation examples section If your home has any Televés Integra device installed video monitor video entry system services terminal etc before carrying out the installation we recommend that you check the example shown in Appendix A of this manual or consult the application notes in the Support section of our website www televesintegra com Red Coaxial C o a x L i n k S y n c M o d e...

Page 13: ...c M o d e P o w er 23 46 14 ETH ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 C o a x L in k S yn c M o d e P o w er 23 46 14 ETH ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 Distributor Distributor 4 Generic installation examples Example 1 Creating a data network in the home With this configuration all the points on your coaxial network will be connected Important The attenuation between all of the points on which a 12...

Page 14: ... 14 ETH ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 C o a x L in k S yn c M o d e P o w er 23 46 14 ETH ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 TV socket TV socket TV socket Important The attenuation between all of the points on which a 129 Mbps Ethernet Coaxial Adapter is situated must not exceed 50 dB in the return channel 4 21 MHz Example 2 Shared internet access To have shared internet access connect one of t...

Page 15: ...on In this case there is a transfer rate of up to 64Mbps physical and 40Mbps Throughput It is necessary to take two aspects into account 1 All the adaptors must be connected to the FPB connector of the diplexor filter ref 7669 2 The TelevésIntegra devices video entryphone video monitor service terminal must be connected to the FPA connector of the diplexor filter ref 7669 IN FPA FPB C o a x L i n ...

Page 16: ...pecifications Operating frequency 4 21 MHz Output signal level 112 dBµV Maximum attenuation 50 dB Transmission rate 128 Mbps Quality of Service VLAN 802 1p Priority Support Maximum distance 1 1 Km Maximum number of PCs 16 Connectors Ethernet RJ 45 port Input IEC port Data TV Output IEC port Tv Radio Jack connector for powering Maximum consumption at 12 15 VDC 3 6 W ...

Page 17: ...encies 4 21MHz must be able to operate in your coaxial network in a downwards direction headend socket and in an upwards direction socket headend 4 Check that the attenuation between adaptors does not surpass 50 dB in the opera ting channel 4 21 MHz 5 Check the TV signal filtering in the headend To avoid interference from the TV headend in the data signal it is advisable to use diple xor filters T...

Page 18: ......

Page 19: ...ossède aucun élément réparable par l utilisateur Ne pas l ouvrir risque de décharge électrique Ne pas utiliser ce produit en milieu humide proche d un évier d une piscine etc Alimenter le produit en respectant les paramètres électriques de l etiquette Débrancher l adaptateur du réseau électrique a Quand la prise est endommagée b Quand le produit est au contact de l eau c Si le produit ne fonctionn...

Page 20: ......

Page 21: ...DAPTATEUR ETHERNET COAXIAL 128Mbps 24 2 1 LES INDICATEURS LUMINEUX DE L ADAPTATEUR 25 3 INSTALLATION DE L ADAPTATEUR ETHERNET COAXIAL 128Mbps 26 3 1 Pas 1 MODE DE FONCTIONNEMENT MAITRE ESCLAVE 26 3 2 Pas 2 ETABLIR LA LIAISON PC ADAPTATEUR 27 3 3 Pas 3 RACCORDEMENT A LA PRISE TV 27 3 4 Pas 4 ALIMENTATION DU MODEM 28 4 EXEMPLES D INSTALLATION 29 Annexe A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 32 Annexe B SOLUT...

Page 22: ... coaxial de votre installation pour tout type d é changes de données VoIP jeux en réseau IPTV etc Installation simple sans nécéssité d un PC ou d installer un quelconque driver Taux de transfert de données jusqu à 128Mbps limite physique et 85Mbps de Throughput 3 LED d information faciles à lire pour idiquer l état de l adaptateur Jusqu à 16 PCs sur un réseau de distribution coaxial Ni Hubs ni Swi...

Page 23: ...ntenu du boitier C o a x L in k S yn c M o d e P o w e r 23 46 14 ETHERNET COAX ADAPTER R ef 76 64 1 2 3 4 5 Adaptateur Ethernet Coaxial 128Mbps Raccord cable coaxial 2 5 m blanc Manuel d utilisation Raccord Ethernet CAT 5 non croisé Alimentation externe 15V 800mA ...

Page 24: ...e pour le réseau datas et TV Connecteur TV Connecteur CEI mal disponible pour le raccordement TV Port Ethernet Connecteur RJ 45 qui permet de raccorder l adaptateur ethernet coaxial 128Mbps au PC à l aide d un cable Ethernet Master Slave ET H ER N ET C O AX AD AP TE R C o a x L in k S y n c M o d e P o w e r R e f 7 6 6 4 2 3 4 6 1 4 Commutateur maître esclave Connecteur Datas TV Connecteur TV Eth...

Page 25: ... l Adaptateur Power LED d alimentation verte s allume au raccordement de l alimentation Sync Mode En cas de fonctionnement en mode maître cette LED rouge est allumée en permanen ce En mode esclave elle est témoin des liaisons établies avec l adaptateur maître Elle doit être allumée lors de toutes les opérations de transmission reception de données Coax Link LED Jaune de liaison entre deux adaptate...

Page 26: ...esclave Pour la configuration des modes de fonctionnement utiliser le commutateur situé en face arriè re de l adaptateur Master Slave E TH E R N E T C O A X A D A P TE R C o a x L i n k S y n c M o d e P o w e r R e f 7 6 6 4 2 3 4 6 1 4 Commutateur Maître Esclave Attention Il ne peut y avoir qu un seul adaptateur configuré en mode maître dans l installation Vérifier qu il n y a qu un seul maître ...

Page 27: ...du câble coaxial fourni au connecteur datas TV connecteur CEI femelle de l adaptateur et l autre extremité à la prise TV Note On peut raccorder une TV à l adaptateur en utilisant le connecteur prévu à cet effet con necteur CEI mâle Red Coaxial C o a x L i n k S y n c M o d e P o w e r 2 3 4 6 1 4 ETHERN ET COAX ADAPTER R e f 7 6 6 4 Cable Coaxial Prise TV C o a x L i n k S y n c M o d e P o w e r ...

Page 28: ...es datas voir le chapitre Exemples d installation Dans le cas d un réseau de type Televés Intégra moniteur vidéo videoportier terminal de service il est recommandé avant toute installation de se reporter aux exemples situés en annexe A de ce manuel ou de consulter les notes d application qui apparaissent dans support sur le site www televesintegra com Red Coaxial C o a x L i n k S y n c M o d e P ...

Page 29: ... ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 C o a x L in k S yn c M od e P ow er 23 46 14 ETH ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 C o a x L in k S yn c M od e P ow er 23 46 14 ETH ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 4 Exemples d installation Exemple 1 Creation d un réseau de données dans le foyer Cette configuration permet de relier tous les points de votre réseau coaxial Attention L atténuation maximum entre ...

Page 30: ...C OAX ADA PTE R Re f 76 64 C o a x L in k S yn c M o d e P o w er 23 46 14 ETH ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 C o a x L in k S yn c M o d e P o w er 23 46 14 ETH ERN ET C OAX ADA PTE R Re f 76 64 Attention L atténuation maximum entre Adaptateur Ethernet Coaxial 128 Mbps ne doit pas dépasser les 50 dB en voie retour 4 21 MHz Exemple 2 Acces partagé à internet Pour partager l acces à Internet rac...

Page 31: ...nsi son bon fonctionnement Dans ce cas on a un taux de transfert de 64Mbps limite physique et 40Mbps de Throughput Deux points à prendre en compte 1 Tous les adaptateurs doivent être raccordés au connecteur FPB du filtre diplexeur ref 7669 2 Les éléments TelevésIntegra videoportier moniteur video terminal de services doivent être raccordés au connecteur FPA du filtre diplexeur ref 7669 IN FPA FPB ...

Page 32: ... A Caractéristiques techniques Fréquence de travail 4 21 MHz Niveau de sortie 112 dBµV Atténuation max 50 dB Vitesse de transmission 128 Mbps Qualité de Service VLAN 802 1p Priority Support Distance max 1 1 Km Nombre d utilisateurs 16 Connecteurs Ethernet RJ 45 CEI Entrée Datas TV CEI Sortie Tv Radio Jack pour alimentation Consommation max á 12 15 VDC 3 6 W ...

Page 33: ...tionnel aussi bien en voie montante prise station de tête qu en voie descendante station de tête prise 4 Verifier que l atténuation entre les différents adaptateurs n est pas supérieure à 50 dB dans la bande 4 21 Mhz 5 Filtrer les signaux TV à la station de tête Pour éviter toutes interférences des signaux de station de tête TV et le réseau de donné es il recommandé d utiliser des filtres diplexeu...

Page 34: ......

Page 35: ...35 ...

Page 36: ... Peschiera Borromeo MI Italia Tel 39 0251650604 RA Fax 39 0255307363 televes it televes com TELEVES MIDDLE EAST FZE P O Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Tel 9714 88 343 44 Fax 9714 88 346 44 televes me televes com TELEVES UNITED KINGDOM LTD Unit 11 Hill Street Industrial State CWMBRAN GWENT NP44 7PG United Kingdom Tel 44 01 633 87 58 21 Fax 44 01 633 86 63 11 televes uk tel...

Reviews: