AVANT 6
3
Instrucções importantes de segurança
Instalação segura
1. Leia as instruções antes de manusear ou ligar o equipamento.
Guarde estas instruções. Preste atenção a todos os avisos. Siga
todas as instruções.
2. Limpe o equipamento apenas com um pano seco.
3. Não utilize este equipamento próximo de água. O dispositivo
não deve ser exposto a gotas ou salpicos de água, não coloque
objetos com líquidos sobre ou perto do dispositivo.
4. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com
as instruções do fabricante. Deixe um espaço livre ao redor do
aparelho para fornecer ventilação adequada.
5. Não coloque o equipamento em ambientes que apresentem
elevados valores de humidade.
6. Não instale próximo de fontes de calor como radiadores,
saídas de aquecimento, fogões ou outros aparelhos (incluindo
amplificadores) que produzam calor. Não coloque fontes de
chama, como velas acesas, sobre o aparelho.
7. Não coloque o equipamento onde possa ficar sujeito a fortes
vibrações ou choques.
8. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante.
Utilização segura de equipamentos ligados à rede elétrica
• A temperatura ambiente não deverá exceder 45 ° C.
• A tensão de alimentação deste equipamento deve ser:
220-230V ~ 50/60Hz.
• Não ligue o equipamento à rede elétrica até que todas as outras
ligações tenham sido efetuadas.
• A tomada elétrica deverá estar próxima ao equipamento e ser de
fácil acesso.
• Para desligar o equipamento da rede elétrica, puxe sempre pela
ficha, nunca pelo cabo.
• Não pise ou aperte o cabo de alimentação, tenha especial cuidado
especial com fichas, tomadas e no ponto de saída do equipamento.
• Desligue este equipamento durante tempestades atmosféricas
ou quando este não for utilizado por longos períodos de tempo.
• Todas as reparações devem ser efetuadas por técnicos
especializados. Solicite uma reparação sempre o equipamento
se tenha danificado de alguma forma, o cabo de alimentação,
a ficha, caso tenha sido derramado líquido ou tenham entrado
objetos dentro do equipamento, caso o equipamento tenha sido
exposto à chuva ou à humidade, caso não funcione corretamente,
ou caso tenha sofrido alguma queda.
Atenção
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o
equipamento à chuva ou à humidade.
• Não retire a tampa do equipamento sem antes o desligar da rede
elétrica.
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Bezpieczna instalacja
1. Przeczytaj tę instrukcję przed przystąpieniem do obsługi lub
podłączania urządzenia. Zachowaj te instrukcje. Przestrzegaj
wszystkich ostrzeżeń. Postępuj zgodnie ze wszystkimi
instrukcjami.
2. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką.
3. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody. Urządzenie nie
może być w żaden sposób narażone na kontakt z cieczą. Nie
umieszczaj pojemników z cieczą na urządzeniu lub w jego
pobliżu.
4. Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Wykonaj instalację zgodnie
z instrukcjami producenta. Należy zapewnić cyrkulację powietrza
wokół urządzenia.
5. Nie umieszczaj urządzenia w bardzo wilgotnym środowisku.
6. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich
jak grzejniki, kaloryfery, piece lub inne urządzenia (w tym
wzmacniacze), które wytwarzają ciepło. Nie należy umieszczać
na urządzeniu obiektów z otwartym ogniem, takich jak np.
zapalonych świec.
7. Nie umieszczaj urządzenia tam, gdzie może ono być narażone na
silne wibracje i uderzenia.
8. Należy używać wyłącznie dodatków/akcesoriów określonych
przez producenta.
Bezpieczna praca urządzeń podłączonych do zasilania
sieciowego
• Temperatura otoczenia nie powinna być wyższa niż 45°C.
• Wymagania dotyczące zasilania tego produktu: 220-230V~
50/60Hz.
• Zaleca się, aby nie podłączać urządzenia do zasilania, dopóki
wszystkie połączenia nie zostaną wykonane.
• Gniazdko elektryczne powinno znajdować się w pobliżu
urządzenia i być łatwo dostępne.
• Aby odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego, należy ciągnąć
za wtyczkę, a nie za kabel.
• Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem,
szczególnie przy gniazdkach oraz w miejscu wyjścia z urządzenia.
• Należy odłączyć urządzenie podczas burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
• Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać
wykwalifikowanemu personelowi serwisu. Serwis jest
wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób
uszkodzone, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka,
gdy urządzenie zostało zalane cieczą lub niepożądane ciała stałe
dostały się do wewnątrz urządzenia, gdy urządzenie zostało
wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, gdy urządzenie nie
działa normalnie lub gdy urządzenie zostało zniszczone w wyniku
upadku.
Ostrzeżenie
• Zmniejsz ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj
urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
• Nie zdejmuj obudowy z urządzenia bez wcześniejszego odłączenia
go od zasilania.
Важные инструкции по технике
безопасности
Безопасная установка
1. Безопасная установкаПеред использованием устройства
или перед его подключением прочтите данные инструкции.
Сохраните их для последующих консультаций. Обратите
внимание на все предупреждения. Следуйте всем
инструкциям.
2. Протирайте устройство только сухой тканью.
3. Не используйте устройство близ воды. Не допускайте
попадания на устройство капель или брызг воды. При
отсутствии надлежащей защиты не ставьте на
устройство или рядом с ним предметы, наполненные
жидкостью, например стаканы.
4. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Производите
установку в соответствии с инструкциями производителя.
Для обеспечения правильной вентиляции устройства
оставьте вокруг него свободное пространство.
5. Не устанавливайте устройство в среде с повышенной
влажностью.
6. Не устанавливайте устройство рядом с источниками
тепла, такими как батареи, обогреватели, печи или другие
приборы (включая усилители), выделяющие тепло. Не
ставьте на устройство источники с открытым пламенем,
например зажженные свечи.
7. Не размещайте устройство в местах, где оно может
подвергнуться сильной вибрации или ударам.
7. Используйте только приспособления/аксессуары, указанные
производителем.
Безопасное использование устройств, подключённых к
электрической сети
• Температура окружающей среды не более 45 ° C.
• Требования к электропитанию устройства: 220-230B~
50/60 Гц.
• Не включайте устройство в сеть до того, как будут сделаны
все остальные соединения.
• Сетевая розетка должна находиться вблизи от оборудования
и быть легкодоступной.
• Для отключения устройства от сети, тяните всегда за
вилку, а не за шнур.
• Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его,
соблюдайте особую осторожность вблизи от сетевой вилки
и розетки, а также в местах входа кабеля в устройство.
• Отключайте устройство от сети во время гроз и молний
или же когда оно не будет использоваться в течение
длительного периода времени.
• Для ремонтов обращайтесь к специалистам
специализированных сервис центров. Отдайте устройство
в ремонт, если оно повреждено каким-либо образом,
например, когда повреждены шнур питания или вилка, когда
в устройство попала жидкость или посторонние предметы,
если оно подвергалось падению, воздействию дождя или
влаги или не работает нормально.
Предупреждение
• Для снижения риска возникновения пожара
или поражения электрическим током, не
подвергайте оборудование воздействию дождя или влаги.
• Не снимайте крышку оборудования без его отсоединения от
сети