Televes 532603 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

Televes 532603 User Manual Download Page 1

Amplificador programable

Programmable amplifier
Amplificateur programmable
Amplificador programável
Programowalny wzmacniacz
Программируемый усилитель

ES

FR

EN

PT

PL

RU

Guía de usuario

User guide

Guide de l'utilisateur

Guia do usuário

Podręcznik użytkownika

Гид пользователя

w w w . t e l e v e s . c o m

asuite.televes.com

6

Ref. 532603

AVANT6-DD2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 532603

Page 1: ...ble Amplificador programável Programowalny wzmacniacz Программируемый усилитель ES FR EN PT PL RU Guía de usuario User guide Guide de l utilisateur Guia do usuário Podręcznik użytkownika Гид пользователя w w w t e l e v e s c o m asuite televes com 6 Ref 532603 AVANT6 DD2 ...

Page 2: ...et outlet shall be installed near the equipment and shall be easilyaccessible To disconnect the equipment from the mains supply pull the plug neverthecable Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit fromtheapparatus Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for longperiodsoftime Referallservicingtoqual...

Page 3: ...a otoczenia nie powinna być wyższa niż 45 C Wymagania dotyczące zasilania tego produktu 220 230V 50 60Hz Zaleca się aby nie podłączać urządzenia do zasilania dopóki wszystkie połączenia nie zostaną wykonane Gniazdko elektryczne powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne Aby odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego należy ciągnąć za wtyczkę a nie za kabel Chroń przewód zasil...

Page 4: ...ion of the electrical safety symbols 1 To avoid the risk of electric shock do not open the equipment PL Opis symboli bezpieczeństwa 1 Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym nie otwieraj urządzenia 2 This symbol indicates that the equipment complies with the safety requirements for class II equipment 2 Ten symbol oznacza że urządzenie jest zgodne z wymogami bezpieczeństwa urządzenia klasy...

Page 5: ...B OTG Configuration and adjustment y Through the PCT programmer unit select the appropriate parameters for the installation channels output level equalization slope and press the button long press which saves the configuration and starts the setting If programming is done before installation with the removal of the programmer the process is avoided but the configuration is recorded for later adjus...

Page 6: ...s komputera Windows lub smartfona tabletu z systemem Android z USB OTG Konfiguracja i ustawienia y Za pomocą programatora PCT wybieramy parametry odpowiednie dla danej instalacji kanały poziom wyjściowy nachylenie equalizera itp i naciskamy przyciśk długie naciśnięcie dzięki czemu konfiguracja zostanie zapisana i będzie można przejść do ustawień W przypadku dokonania wstępnego zaprogramowania w in...

Page 7: ...al specifications Caracteristiques techniques Características técnicas Specyfikacja techniczna Технические характеристики Indicaciones de los LED LED indications Indications des LED Indicações do LED Wskaźniki diody LED Индикаторы LED MODE LED ADJUST ERROR ON Info ADJUST Ajustando Setting Réglage en cours Ajustar Dostosowanie Настройка Ajuste correcto Adjustment OK Réglage correct Ajuste correto P...

Page 8: ... FM FM ON VHF UHF 1 CH 21 VHF UHF 1 CH 21 VHF UHF 1 CH 21 CH OFFSET 21 0dB 25 0dB FM 0dB OFFSET 21 0dB 25 0dB FM 0dB OFFSET 21 0dB 25 1dB FM 0dB RESULTADO GRABACIÓN Y AJUSTE Programando y guardando parametros Ajuste automatico INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 seg Ajuste MANUAL OFFSET Ver nota 2 CH CH Menú Extendido CAMBIA IDIOMA DESDE CUALQUIER MENU PRINCIPAL RESET TEMP MAX BLOQUEO DE UNIDAD BORRADO DE ...

Page 9: ...UAGE FROM ANY MAIN MENU MAX TEMP RESET UNIT LOCK DELETE CHANNELS EXTENDED MENU 3 sec 3 sec 3 sec LANGUAGE English PASSWORD 1 0 0 0 TEMP 25øC Max 30øC Reset AVANT 6 Ref 532603 FW1 x xx FW2 x xx Load default settings NO STATUS INFO V UHF FM 1 2 FROM ANY MAIN MENU FROM ANY MAIN MENU FROM ANY MAIN MENU Save Mode Load Mode Load Mode Config saved OK Config loading OK Deleting config Leaving Save mode Le...

Page 10: ...UX MENU ÉTENDU 3 sec 3 sec 3 sec LANGUE Francais PASSWORD 1 0 0 0 TEMP 25øC Max 30øC Reset AVANT 6 Ref 532603 FW1 x xx FW2 x xx Importer la config par default NON INFO ETAT V UHF FM 1 2 DEPUIS TOUT MENU PRINCIPAL DEPUIS TOUT MENU PRINCIPAL DEPUIS TOUT MENU PRINCIPAL Entre en mode copie Entre en mode transf Entre en mode transf Config copi e OK Config transf OK Supprime config Sort du mode copie So...

Page 11: ... INFO ESTADO V UHF FM 1 2 IDIOMA Portugues PASSWORD 1 0 0 0 TEMP 25øC Max 30øC Reset AVANT 6 Ref 532603 FW1 x xx FW2 x xx Repor config por defeito NAO A PARTIR DE QUALQUER MENU PRINCIPAL A PARTIR DE QUALQUER MENU PRINCIPAL A PARTIR DE QUALQUER MENU PRINCIPAL Entrando modo copia Entrando modo carga Entrando mode carga Config copiada OK Config transf OK Apagando config Saindo modo copia Saindo modo ...

Page 12: ...SUWANIE KANAŁÓW MENU ROZSZERZONE 3 sek 3 sek 3 sek LANGUAGE English PASSWORD 1 0 0 0 TEMP 25øC Max 30øC Reset AVANT 6 Ref 532603 FW1 x xx FW2 x xx Load default settings NO STATUS INFO V UHF FM 1 2 Z DOWOLNEGO MENU GŁÓWNEGO Z DOWOLNEGO MENU GŁÓWNEGO Z DOWOLNEGO MENU GŁÓWNEGO Save Mode Load Mode Load Mode Config saved OK Config loading OK Deleting config Leaving Save mode Leaving Load mode Leaving L...

Page 13: ...КИРОВКА МОДУЛЯ УДАЛЕНИЕ КАНАЛОВ РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ 3 сек 3 сек 3 сек LANGUAGE English PASSWORD 1 0 0 0 TEMP 25øC Max 30øC Reset AVANT 6 Ref 532603 FW1 x xx FW2 x xx Load default settings NO STATUS INFO V UHF FM 1 2 ИЗ ЛЮБОГО ИЗ ОСНОВНЫХ МЕНЮ ИЗ ЛЮБОГО ИЗ ОСНОВНЫХ МЕНЮ ИЗ ЛЮБОГО ИЗ ОСНОВНЫХ МЕНЮ Save Mode Load Mode Load Mode Config saved OK Config loading OK Deleting config Leaving Save mode Leaving ...

Page 14: ...03 AVANT6 DD2 UHF DAB VHF UHF FM 220 230V 50 60Hz TV TEST 20dB FIBERKOM TX FO Avant 6 1310nm 3dBm READJUST BUTTON LCD UNIVERSAL PROGRAMMER Not included TABLET SMARTPHONE PC POWER 100 DESIGNED DEVELOPED MANUFACTURED IN TELEVES CORPORATION 2 VHF UHF 12V 70mA 1 VHF UHF 12V 70mA ADJUST ON ERROR Download ASuite A00425 PROG RJ45 PROG USB READJUST FM TV TEST DAB 6 Ref 532603 AVANT6 DD2 POWER 100 DESIGNED...

Page 15: ...раммируемый усилитель головной станции предназначенной для установки в частных домах и общественных зданиях характеризуется простотой установки легким программированием высоким уровнем усиления низким энергопотреблением имеет внешний программатор Технические характеристики Приведены в таблице Конструкция и порядок установки Иллюстрации на рисунках типового применения Утилизация Данный продукт не м...

Page 16: ...Fabricante Manufacturer Fabricant Fabricante Producent Изготовитель Televes S A U Rúa B de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela A Coruña Spain www televes com ...

Reviews:

No comments