Français
- 43 -
Consignes de sécurité
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE :
3285e9,7(572875,648('(&+2&
e/(&75,48(1(5(7,5(=3$6/(&289(5&/(
(OU L'ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
9(8,//(=&21),(5/(175(7,(1¬81
3(56211(/48$/,),e
Remarque :
Respectez les consignes
j
l
p
cran a
¿
n d
utiliser les
fonctions y relatives.
3HQGDQW GHV SKpQRPqQHV PpWpRURORJLTXHV H[WUrPHV
WHPSrWHVIRXGUHHWGHORQJXHVSpULRGHVGLQDFWLYLWpDOOHU
HQYDFDQFHVGpEUDQFKH]OHWpOpYLVHXUGXVHFWHXU
La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le
téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester
IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH /RUVTXH YRXV QH GpEUDQFKH] SDV
OHWpOpYLVHXUGXVHFWHXULOFRQWLQXHG¶DEVRUEHUGHO¶pQHUJLH
TXHOTXHVRLWVRQpWDWPrPHV¶LOHVWHQPRGH9HLOOHRXpWHLQW
IMPORTANT - Veuillez lire attentivement
ces instructions avant d'installer ou de
faire fonctionner votre appareil
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser des
personnes (y compris les enfants) avec des
Gp¿FLHQFHVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHV
ou sans expérience et/ou connaissances de
l'appareil l'utiliser sans supervision.
•
8WLOLVH] FHW DSSDUHLO j XQH DOWLWXGH LQIpULHXUH j
PqWUHVDXGHVVXVGXQLYHDXGHODPHUGDQV
des endroits secs ou des régions ayant un climat
modéré ou tropical.
• Le téléviseur est conçu pour un usage domestique
HWJpQpUDOVLPLODLUHPDLVSHXWpJDOHPHQWrWUHXWLOLVp
dans des endroits publics.
•
3RXUGHVEHVRLQVG¶DpUDWLRQODLVVH]XQHVSDFHG¶DX
moins 5 cm autour du téléviseur.
•
1HJrQH]SDVODYHQWLODWLRQHQODUHFRXYUDQWRXHQ
bloquant les ouvertures avec des objets tels que
GHVMRXUQDX[GHVQDSSHVGHWDEOHGHVULGHDX[HWF
• Le cordon d'alimentation doit être facilement
DFFHVVLEOH1HSRVH]SDVOHWpOpYLVHXURXOHPHXEOH
HWF VXU OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ 8Q FRUGRQXQH
¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQHQGRPPDJpHSHXWSURYRTXHU
XQLQFHQGLHRXXQFKRFpOHFWULTXH7HQH]OHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQSDUOD¿FKHHWpYLWH]GHGpEUDQFKHUOH
téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne
WRXFKH]MDPDLVOHFRUGRQOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQDYHF
OHVPDLQVPRXLOOpHVFDUFHODSHXWFDXVHUXQFRXUW
FLUFXLWRXXQFKRFpOHFWULTXH1HQRXH]HWQDWWDFKH]
jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons.
/RUVTX¶LOHVWHQGRPPDJpIDLWHVOHUHPSODFHUSDUXQ
SHUVRQQHOTXDOL¿p
•
1¶H[SRVH]SDVOHWpOpYLVHXUjGHVJRXWWHVRXGHV
pFODERXVVXUHVGHOLTXLGHHWQHSRVH]SDVG¶REMHWV
FRQWHQDQWGXOLTXLGHWHOVTXHOHVYDVHVOHVWDVVHV
etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur
OHVpWDJqUHVDXGHVVXVGHO¶DSSDUHLO
•
1¶H[SRVH] SDV OH WpOpYLVHXU j OD OXPLqUH GLUHFWH
GXVROHLORXQHSODFH]QHGLULJH]SDVGHVÀDPPHV
nues telles que les bougies allumées au-dessus ou
à proximité du téléviseur.
•
1H SODFH] SDV GHV VRXUFHV GH FKDOHXU WHOOHV TXH
OHV FKDXIIDJHV pOHFWULTXHV OHV UDGLDWHXUV HWF j
proximité du téléviseur.
•
1HSRVH]SDVOHWpOpYLVHXUjPrPHOHVROHWVXUGHV
surfaces inclinées.
•
3RXUpYLWHUGHVULVTXHVGHVXIIRFDWLRQWHQH]OHVVDFV
SODVWLTXHVKRUVGHODSRUWpHGHVEpEpVHQIDQWVHW
des animaux domestiques.
•
)L[H]VRLJQHXVHPHQWOHVXSSRUWDXWpOpYLVHXU6LOH
VXSSRUWHVWIRXUQLDYHFGHVYLVVHUUH]OHVIHUPHPHQW
SRXUpYLWHUTXHOHWpOpYLVHXUQHV¶LQFOLQH1HVHUUH]
SDV WURS OHV YLV HW PRQWH] FRQYHQDEOHPHQW OHV
supports en caoutchouc.
•
1pOLPLQH]SDVOHVEDWWHULHVGDQVOHIHXRXDYHFGHV
PDWpULDX[GDQJHUHX[RXLQÀDPPDEOHV
Avertissement :
1H[SRVH]SDVOHVSLOHVjXQHFKDOHXU
H[FHVVLYHWHOOHTXHFHOOHGXVROHLOGXIHXRXDXWUH
Mise en garde
Blessures graves ou risque
de mort
Risque de choc
électrique
Risque de tension
dangereuse
Entretien
Composant d’entretien
important
Symboles sur le produit
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour
PDUTXHUOHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVDX[UHVWULFWLRQVDX[
précautions et à la sécurité. Chaque explication se
rapporte uniquement à l'endroit du produit portant le
V\PEROHFRUUHVSRQGDQW9HXLOOH]HQWHQLUFRPSWHSRXU
des raisons de sécurité.
eTXLSHPHQWGHFODVVH,,
&HWDSSDUHLOGH
SDU VD FRQFHSWLRQ QH QpFHVVLWH SDV GH
EUDQFKHPHQWVpFXULVpjXQV\VWqPHpOHFWULTXH
de mise à la terre.
eTXLSHPHQW GH FODVVH ,, DYHF PLVH j OD WHUUH
fonctionnelle :
&HW DSSDUHLO GH SDU VD
FRQFHSWLRQQHQpFHVVLWHSDVGHEUDQFKHPHQW
VpFXULVpjXQV\VWqPHpOHFWULTXHGHPLVHj
OD WHUUH /H V\VWqPH GH PLVH j OD WHUUH HVW
utilisé pour des besoins fonctionnels.
5DFFRUGHPHQWjXQHWHUUHGHSURWHFWLRQ
La
borne marquée est destinée au branchement
du conducteur de terre de protection associé
au câblage d'alimentation.
Français
- 44 -
Borne dangereuse sous tension :
Les
ERUQHV PDUTXpHV GDQV GHV FRQGLWLRQV
QRUPDOHV GXWLOLVDWLRQ VRQW GDQJHUHXVHV
lorsqu'elles sont sous tension.
0LVHHQJDUGHYRLULQVWUXFWLRQVGXWLOLVD
-
tion :
/HV]RQHVPDUTXpHVFRQWLHQQHQWGHV
SLOHV HQ IRUPH GH ERXWRQ RX GH SLqFH GH
monnaie remplaçables par l'utilisateur.
Produit Laser de Classe 1 :
Ce produit est équipé d’une
source laser de Classe 1
s a n s d a n g e r d a n s d e s
conditions d’utilisation rai-
sonnablement prévisibles.
AVERTISSEMENT
1DYDOH] SDV OD SLOH /HV SURGXLWV FKLPLTXHV \
contenus pourraient vous brûler.
Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci
pourraient contenir une pile bouton. L'ingestion
d'une pile bouton peut causer non seulement de
VpYqUHVEUOXUHVLQWHUQHVHQVHXOHPHQWKHXUHV
PDLVDXVVLOHGpFqV
*DUGH] OHV QRXYHOOHV HW DQFLHQQHV SLOHV KRUV GH
portée des enfants.
Si le compartiment à piles ne se ferme pas
FRUUHFWHPHQWDUUrWH]GXWLOLVHUOHSURGXLWHWWHQH]OH
hors de la portée des enfants.
6LYRXVSHQVH]TXHGHVSLOHVRQWpWpDYDOpHVRX
ORJpHVQLPSRUWHRjOLQWpULHXUGXFRUSVFRQVXOWH]
de toute urgence un médecin.
AVERTISSEMENT
1H SRVH] MDPDLV XQ WpOpYLVHXU VXU XQ VXSSRUW
LQVWDEOHRXLQFOLQp/HWpOpYLVHXUSRXUUDLWFKXWHUHW
SURYRTXHUGHJUDYHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVYRLUHOD
PRUW9RXVSRXYH]pYLWHUGHQRPEUHXVHVEOHVVXUHV
QRWDPPHQWDX[HQIDQWVHQSUHQDQWGHVSUpFDXWLRQV
simples telles que :
•
8WLOLVH] GHV DUPRLUHV RX GHV VXSSRUWV
recommandés par le fabricant du téléviseur.
•
8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV PHXEOHV SRXYDQW
supporter en toute sécurité le téléviseur.
•
$VVXUH]YRXVTXHOHWpOpYLVHXUQHGpERUGHSDVGX
meuble de support sur lequel il est placé.
•
1HSODFH]SDVOHWpOpYLVHXUVXUXQPHXEOHKDXW
SDUH[HPSOHDUPRLUHVRXpWDJqUHVVDQV¿[HUOH
meuble et le téléviseur sur un support approprié.
•
1HPHWWH]SDVGHWLVVXVRXDXWUHPDWpULDXHQWUH
le téléviseur et le meuble de support sur lequel
il est placé.
•
6HQVLELOLVH] OHV HQIDQWV VXU OHV GDQJHUV TX¶LOV
encourent en grimpant sur le meuble pour
atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si
YRWUH WpOpYLVHXU DFWXHO HVW PDLQWHQX HW GpSODFp
les mêmes mesures citées plus haut doivent être
appliquées.
AVERTISSEMENTS LIÉS À LA
FIXATION MURALE
•
/LVH] OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GH PRQWHU YRWUH
téléviseur au mur.
•
/HNLWGH¿[DWLRQPXUDOHHVWHQRSWLRQ9RXVSRXYH]
YRXVHQSURFXUHUFKH]YRWUHYHQGHXUORFDOV¶LOQ¶HVW
pas fourni avec votre téléviseur.
•
1¶LQVWDOOH]SDVOHWpOpYLVHXUDXSODIRQGRXVXUXQ
mur incliné.
•
8WLOLVH] OHV YLV GH IL[DWLRQ PXUDOH HW DXWUHV
accessoires recommandés.
•
6HUUH]IHUPHPHQWOHVYLVGH¿[DWLRQPXUDOHSRXU
pYLWHUODFKXWHGXWpOpYLVHXU1HVHUUH]SDVWURS
les vis.
AVERTISSEMENT
Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de
protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR
ou par d’autres appareils avec un branchement à
ODPLVHjODWHUUHGHSURWHFWLRQRXjXQV\VWqPHGH
GLVWULEXWLRQGHWpOpYLVLRQYLDXQFkEOHFRD[LDOFHOD
peut dans certaines circonstances comporter un
ULVTXH G¶LQFHQGLH 3DU FRQVpTXHQW DVVXUH]YRXV
TXHOHEUDQFKHPHQWjXQV\VWqPHGHGLVWULEXWLRQGH
télévision soit assuré par un dispositif garantissant
une isolation électrique inférieure à une certaine
JDPPH GH IUpTXHQFHV LVRODWHXU JDOYDQLTXH YRLU
la norme EN 60728-11).
Informations sur l'environnement
Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes
environnementales. Pour réduire effectivement votre
FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH YHXLOOH] VXLYUH OHV pWDSHV
FLDSUqV
Le téléviseur ajuste sa
consommation d'énergie
en
IRQFWLRQ GX QLYHDX FKRLVL HQWUH
Minimum
0R\HQ
Maximum
ou
Auto
6LYRXVVRXKDLWH]UpJOHUOH
rétro-
éclairage
jXQHYDOHXU¿[HDOOH]DXPHQX
paramètres
personnalisés
HW UpJOH] PDQXHOOHPHQW OH
rétro-
éclairage
(situé en dessous de l'option
Économie
d'énergie
) à l'aide des touches Gauche et Droite
GH OD WpOpFRPPDQGH 5pJOH] VXU
Désactiver
pour
désactiver cette option.
Remarque :
Les options d
Économie d'énergie
disponibles
peuvent varier en fonction du
Mode
s
p
lectionn
p
dans le menu
Système>Image
.
9RXV SRXYH] DFFpGHU DX[ SDUDPqWUHV G
Économie
d'énergie
dans le menu
Système>Image
6DFKH]
que les réglages de certaines images ne pourront pas
rWUHDFFHVVLEOHVSRXUPRGL¿FDWLRQ
Si
YRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ
droit
alors que l'option
Auto
HVWVpOHFWLRQQpHRXVXUOHERXWRQ
JDXFKH
alors
que l'option
Paramètres personnels
est sélectionnée
le message «
L'écran s'éteindra dans 15 secondes.
»
