Italiano
- 75 -
Accensione/Spegnimento
Per accendere la TV
Collegare il cavo di alimentazione a una presa di
corrente, quale ad esempio una presa a parete (110-
9$&+]
3HU DFFHQGHUH OD 79 GDOOD PRGDOLWj GL VWDQGE\ q
SRVVLELOH
• Premere il tasto
6WDQGE\
,
Pro/-
o un tasto
numerico sul telecomando.
•
3UHPHUHOLQWHUUXWWRUHGLIXQ]LRQHODWHUDOH¿QRDFKH
OD79QRQVLULDFFHQGHGDOORVWDQGE\
Per spegnere la TV
Premere il pulsante
6WDQGE\
sul telecomando o
SUHPHUHLOSXOVDQWHLQWHUUXWWRUHODWHUDOHVXOOD79¿QR
DFKHOD79QRQSDVVDLQPRGDOLWjVWDQGE\
3HUVSHJQHUHFRPSOHWDPHQWHOD79VFROOHJDUHLO
cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Nota:
Quando la TV viene messa in modalità standby, il
LED di standby potrebbe lampeggiare per indicare che
alcune funzioni, come ad esempio la Ricerca Standby, lo
Scaricamento Over Air o il Timer sono attive. Il LED lampeggia
anche quando si accende la TV dalla modalità standby.
Prima installazione
Quando viene accesa per la prima volta, compare
il menu "selezione lingua". Selezionare la lingua
desiderata e premere
OK
.
Sulla schermata successiva, impostare le preferenze
servendosi dei pulsanti di navigazione.
Nota:
A seconda della selezione del
Paese
potrebbe essere
richiesto di impostare e confermare un codice PIN. Il numero
PIN selezionato non può essere 0000. Sarà necessario
inserirlo se viene chiesto di inserire un PIN per qualsiasi
funzionamento di menu successivamente.
Informazioni sulla selezione del tipo di
trasmissione
Antenna Digitale:
Qualora l'opzione di ricerca
trasmissione Antenna Digitale sia accesa la TV
cercherà le trasmissioni terrestri digitali dopo che sono
state completate le altre impostazioni iniziali.
Cavo Digitale:
Qualora l'opzione di ricerca
trasmissione
Cavo Digitale
sia accesa la TV cercherà
le trasmissioni cavo digitale dopo che sono state
completate le altre impostazioni iniziali. A seconda
GHOOHSURSULHSUHIHUHQ]HSRWUHEEHHVVHUHYLVXDOL]]DWR
un messaggio di conferma prima di avviare la ricerca.
Selezionare
YES
quindi premere
OK
per procedere.
Per annullare l'operazione, selezionare
NO
e premere
OK
.
6DUjSRVVLELOHVHOH]LRQDUH
Rete
o impostare valori
quali ad esempio
)UHTXHQ]D ,' GL UHWH
e
Passo
ricerca
. Al termine, premere il tasto
OK
.
Nota:
La ricerca della durata varia a seconda del
Passo di
Ricerca
selezionato.
Satellite:
Se l'opzione di ricerca
Satellite
è accesa,
la TV cercherà le trasmissioni satellitari digitali dopo il
completamento delle altre impostazioni iniziali. Prima
di eseguire la ricerca satellite, è opportuno eseguire
alcune impostazioni. Viene visualizzato come prima
cosa il menu
Tipo Antenna
6DUjSRVVLELOHVHOH]LRQDUH
Tipo Antenna
su
Diretto
,
Cavo Satellite Singolo
oppure l'
interruttore
DiSEqC
usando i pulsanti
“ ” o “ ”.
• Diretto:
Nel caso in cui si disponga di un ricevitore
GLUHWWRHGLXQDSDUDERODVHOH]LRQDUHTXHVWRWLSRGL
antenna. Premere il
OK
per continuare. Selezionare
XQVDWHOOLWHGLVSRQLELOHVXOODVFKHUPDWDVXFFHVVLYDH
premere
OK
per eseguire la scansione dei servizi.
• Cavo Satellite Singolo:
Nel caso in cui si disponga
di ricevitori multipli e di un cavo satellite unico,
selezionare questo tipo di antenna. Premere il
OK
per continuare. Configurare le impostazioni
attenendosi alle seguenti istruzioni sulla schermata
successiva. Premere
OK
per eseguire una scansione
dei dispositivi.
• Interruttore DiSEqC:
Nel caso in cui si disponga di
SLSDUDEROHVDWHOOLWDULHGLXQ
DiSEqC
, selezionare
questo tipo di antenna. Premere il
OK
per
continuare.
6DUjSRVVLELOHLPSRVWDUHTXDWWURRS]LRQL
DiSEqC
(ove presente) sulla schermata successiva.
Premere il tasto
OK
per eseguire la scansione del
primo satellite nell'elenco.
Analogico:
Se viene attivata l'opzione di ricerca
trasmissione
Analogica
, la TV cercherà le trasmissioni
analogiche via satellite dopo che saranno state
completate tutte le altre impostazioni iniziali.
6DUjLQROWUHSRVVLELOHLPSRVWDUHXQWLSRGLWUDVPLVVLRQH
come preferito. Verrà data la priorità al tipo di
trasmissione selezionato durante il processo di
ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte
superiore dell'
Elenco Canali
$OOD¿QHSUHPHUH
OK
per continuare.
6DUj SRVVLELOH DWWLYDUH OD
Modalità Negozio
a
TXHVWRSXQWR4XHVWDRS]LRQHFRQ¿JXUHUjOHRS]LRQL
GHOOD 79 SHU ODPELHQWH GL FRQVHUYD]LRQH H D
seconda del modello in uso, le funzioni supportate
possono essere visualizzate sulla parte superiore
GHOOR VFKHUPR FRPH EDQQHU LQIRUPD]LRQL 4XHVWD
opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio.
Consigliamo di selezionare
Modalità Home
per l'uso
GRPHVWLFR4XHVWDRS]LRQHVDUjGLVSRQLELOHQHOPHQX
Sistema>Impostazioni>Altro
e può essere spenta/
accesa successivamente.
Premere il tasto
OK
sul telecomando per continuare.
Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la TV
LQL]LHUjDFHUFDUHOHWUDVPLVVLRQLGLVSRQLELOLGHLWLSLGL
trasmissione selezionati.
'RSRDYHUVDOYDWRWXWWHOHVWD]LRQLGLVSRQLELOLYHUUDQQR
visualizzati i risultati della scansione. Premere il
OK
per continuare. Successivamente, verrà visualizzato
Italiano
- 76 -
il menu
Modifica Elenco Canali
6DUj SRVVLELOH
PRGL¿FDUHOHOHQFRFDQDOLFRQIRUPHPHQWHDOOHSURSULH
preferenze, ancora premere il pulsante
Menu
per
uscire e guardare la TV.
0HQWUHODULFHUFDFRQWLQXDSRWUHEEHYHQLUHYLVXDOL]]DWR
un messaggio che chiede se si intende ordinare i canali
conformemente a LCN
(*).
Selezionare
Sì
e premere
OK
per confermare.
(*)
LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le
trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali
riconoscibile (ove disponibile).
Nota:
Non spegnere la TV mentre è in corso l'inizializzazione
della prima installazione. Si prega di notare che alcune opzioni
potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione
del paese.
Uso della funzione SatcoDX
6DUjSRVVLELOHHVHJXLUHOHRSHUD]LRQL6DWFR';XVDQGR
il menu
Installazione>Impostazioni Satellite
.
Nel menu
SatcoDX
, ci sono due opzioni relative a
SatcoDx.
6DUjSRVVLELOHFDULFDUHRVFDULFDUHLGDWL6DWFR';3HU
eseguire queste funzioni sarà necessario collegare un
dispositivo USB alla TV.
6DUj SRVVLELOH FDULFDUH L VHUYL]L FRUUHQWL H L UHODWLYL
satellite e transponder nella TV a un dispositivo USB.
,QROWUHqSRVVLELOHVFDULFDUHXQRGHL¿OH6DWFR'[VDOYDWL
all'interno del dispositivo USB nella TV.
Quando viene selezionato uno di questi file, tutti
L VHUYL]L H L VDWHOOLWL H WUDQVSRQGHU FROOHJDWL QHO ¿OH
selezionato verranno salvati nella TV. In caso di servizi
analogici e/o via cavo, terrestri installati, verranno
mantenuti e verranno rimossi solo i servizi satellitari.
Successivamente, controllare le impostazioni
GHOO¶DQWHQQDHDSSRUWDUHOHPRGL¿FKHVHQHFHVVDULR
Un messaggio di errore “
Nessun segnale
´SRWUHEEH
essere visualizzato se le impostazioni antenna non
VRQRFRQ¿JXUDWHFRUUHWWDPHQWH
Riproduzione multimediale trame ingresso USB
Sarà possibile collegare dischi rigidi da 2.5” e 3.5” pollici
(dischi rigidi con alimentazione esterna) o stick di memoria
USB usando gli ingressi USB della TV.
IMPORTANTE!
(VHJXLUH LO EDFNXS GHL ILOH VXO
dispositivo di archiviazione prima di eseguire il
collegamento alla TV. Si noti che il produttore non è in
DOFXQPRGRUHVSRQVDELOHGLHYHQWXDOLGDQQLRSHUGLWH
di dati. Alcuni tipi di dispositivi USB (ad esempio lettori
03RGLVFKLULJLGLVWLFNGLPHPRULD86%SRWUHEEHUR
QRQHVVHUHFRPSDWLELOLFRQOD79/D79VXSSRUWDOD
formattazione di dischi NTFS e FAT32.
Attendere alcuni istanti prima di collegare e scollegare
LOOHWWRUHGDWRFKHYLSRWUHEEHURHVVHUHDOFXQL¿OHLQ
IDVHGLOHWWXUD4XHVWDRSHUD]LRQHSRWUHEEHFDXVDUH
GDQQL¿VLFLDOOHWWRUH86%HDOGLVSRVLWLYR86%1RQ
HVWUDUUHLOGULYHLQIDVHGLULSURGX]LRQHGLXQ¿OH
6DUjSRVVLELOHXVDUHJOLKXE86%FRQJOLLQJUHVVL86%
GHOOD79*OLKXE86%DOLPHQWDWLGDFRUUHQWHHVWHUQD
sono consigliati in questo caso.
Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB
della TV se si prevede di collegare un disco rigido USB.
Nota:
In fase di visualizzazione di
¿
le immagine, il menu
Media
Browser
può visualizzare solo 1000
¿
le immagine salvati sul
dispositivo USB connesso.
Menu Browser multimediale
6DUj SRVVLELOH ULSURGXUUH ILOH IRWRJUDILFL PXVLFDOL
e filmati archiviati in un disco USB collegando il
GLVFRDOOD79HXWLOL]]DQGRODVFKHUPDWDGHOEURZVHU
multimediale. Collegare un disco USB agli appositi
ingressi posti al lato della TV. Premendo il pulsante
Menu
mentre ci si trova in
Modalità Media Browser
VDUjSRVVLELOHDFFHGHUHDOOHRS]LRQLPHQX
Immagine
,
Suono
e
Impostazioni
. Premendo nuovamente il
pulsante
Menu
si uscirà da questa schermata. Sarà
SRVVLELOHLPSRVWDUHOHSUHIHUHQ]HGHO
Media
Browser
usando il menu
Impostazioni
.
)XQ]LRQDPHQWRPRGDOLWj/RRS6KXIÀH
Avviare la riproduzione col
pulsante
5LSURGXFL
quindi
attivare
7XWWLL¿OHQHOOHOHQFRYHUUDQQR
riprodotti a ciclo continuo
nell'ordine originale
Avviare la riproduzione col
pulsante
OK
, quindi attivare
/RVWHVVR¿OHYHUUjULSURGRWWR
a ciclo continuo (ripeti)
Avviare la riproduzione col
pulsante
5LSURGXFLTXLQGL
attivare
7XWWLL¿OHQHOOHOHQFRYHUUDQQR
riprodotti una volta in ordine
casuale
Avviare la riproduzione col
pulsante
5LSURGXFL
quindi
attivare
7XWWLL¿OHQHOOHOHQFRYHUUDQQR
riprodotti a ciclo continuo nello
stesso ordine casuale.
CEC and CEC RC Passthrough
Questa funzione consente di controllare i dispositivi
GRWDWLGL&(&FROOHJDWLWUDPL'0,VHUYHQGRVL
del telecomando della TV.
L'opzione
CEC
nel menu
Sistema>Impostazioni>Altro
GRYUHEEH FRPH SULPD FRVD HVVHUH LPSRVWDWD VX
Attivata
. Premere il pulsante
Sorgente
e selezionare
OLQ'0, GHO GLVSRVLWLYR &(& FROOHJDWR GDO
menu
Elenco sorgenti
. Quando viene collegato
un nuovo dispositivo sorgente CEC, verrà elencato
nel menu sorgenti col nome anziché col nome delle
SRUWH+'0,FROOHJDWHFRPHDGHVHPSLROHWWRUH'9'
Recorder 1 ecc.).
I l t e l e c o m a n d o s a r à i n g r a d o d i e s e g u i r e
automaticamente le funzioni principali dopo aver
VHOH]LRQDWRODV'0,FROOHJDWD
Per interrompere il funzionamento e controllare
la TV tramite telecomando, premere il pulsante
Quick Menu
sul telecomando, evidenziare
CEC
RC Passthrough
e impostare su
Off
premendo il
