Français
- 53 -
0DUFKH$UUrW
Pour mettre le téléviseur sous tension
%UDQFKH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ j OD VRXUFH
GpQHUJLH SDU H[HPSOH XQH SULVH PXUDOH
9&$+]
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :
•
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
Veille
Pro/-
ou
un autre bouton numérique de la télécommande.
•
$SSX\H]VXUOHFRPPXWDWHXUVLWXpVXUOHF{WpGHOD
79MXVTXjFHTXHOD79SDVVHHQPRGHGHYHLOOH
3RXUPHWWUHOHWpOpYLVHXUKRUVWHQVLRQ
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
Veille
de la télécommande
RX DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH FRQWU{OH VXU OH F{Wp
du téléviseur jusqu'à ce que le téléviseur passe en
mode veille.
3RXU DUUrWHU FRPSOqWHPHQW OH WpOpYLVHXU
GpEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGXVHFWHXU
Remarque :
Lorsque le t
p
l
p
viseur passe en mode veille, le
voyant de veille
j
LED clignote pour indiquer que les fonctions
comme Recherche en mode veille, t
p
l
p
chargement OTA,
ou Minuterie sont actives. Le voyant
j
LED peut
p
galement
clignoter lorsque vous allumez le t
p
l
p
viseur
j
partir du mode
veille.
Installation initiale
Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la
SUHPLqUH IRLV OH PHQX GH VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH
DSSDUDvW6pOHFWLRQQH]ODODQJXHGpVLUpHHWDSSX\H]
sur
OK
.
¬OpFUDQVXLYDQWUpJOH]YRVSUpIpUHQFHVjODLGHGHV
boutons de direction.
Remarque :
¬
ce niveau, en fonction du
Pays
s
p
lectionn
p
,
il peut vous
r
tre demand
p
de saisir et de con
¿
rmer un code
PIN. Le code PIN choisi ne saurait
r
tre 0000. Vous devez le
saisir si l
on vous demande de le faire pour toute op
p
ration
dans le menu plus tard.
À propos de la sélection des types de
diffusion
$QWHQQHQXPpULTXH
Si l’option de recherche des
émissions par
$QWHQQH QXPpULTXH
HVW DFWLYpH
OH WpOpYLVHXU SURFqGH j OD UHFKHUFKH G¶pPLVVLRQV
QXPpULTXHVKHUW]LHQQHVXQHIRLVOHVDXWUHVUpJODJHV
initiaux terminés.
&kEOH QXPpULTXH
Si l’option de recherche de
programmes par
FkEOH QXPpULTXH
HVW DFWLYpH
le téléviseur recherche les programmes par câble
QXPpULTXH DSUqV DYRLU WHUPLQp OD FRQ¿JXUDWLRQ GHV
DXWUHV UpJODJHV LQLWLDX[ 6HORQ YRV SUpIpUHQFHV XQ
PHVVDJH SHXW VDI¿FKHU DYDQW OH ODQFHPHQW GH OD
UHFKHUFKH 6pOHFWLRQQH]
OUI
HW DSSX\H] VXU
OK
SRXUFRQWLQXHU3RXUDQQXOHUORSpUDWLRQVpOHFWLRQQH]
NON
HWDSSX\H]VXU
OK
.
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHU
le
Réseau
ou des valeurs telles que
)UpTXHQFH,'
Réseau
ou
5HFKHUFKHUeWDSH
Une fois la sélection
WHUPLQpHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
.
Remarque :
La dur
p
e de la s
p
lection varie en fonction de
Rechercher Étape
sélectionnée.
Satellite :
Si l'option de recherche des émissions
par
Satellite
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGH j
la recherche d'émissions numériques par satellite
une fois les autres réglages initiaux terminés. Avant
ODFWLYDWLRQ GX PRGH VDWHOOLWH YRXV GHYH] HIIHFWXHU
certains réglages. Le menu
Type d'antenne
V¶DI¿FKH
en premier. Le
Type d’antenne
peut être
Direct
&kEOHGHVDWHOOLWHXQLTXH
ou
&RPPXWDWHXU'L6(T&
.
9RXV SRXYH] OH VpOHFWLRQQHU j ODLGH GHV ERXWRQV ©
» ou « ».
• Direct :
6L YRXV SRVVpGH] XQ VHXO UpFHSWHXU HW
XQH DQWHQQH SDUDEROLTXH GLUHFWH VpOHFWLRQQH] FH
type d’antenne.
$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
6pOHFWLRQQH]XQVDWHOOLWHGLVSRQLEOHjOpFUDQVXLYDQW
HW DSSX\H] VXU
OK
pour rechercher les services
disponibles.
•
&kEOHGHVDWHOOLWHXQLTXH
6pOHFWLRQQH]FHW\SH
G¶DQWHQQHVLYRXVSRVVpGH]XQV\VWqPHGHFkEOH
VDWHOOLWH XQLTXH$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
&RQ¿JXUH]OHVSDUDPqWUHVHQVXLYDQWOHVLQGLFDWLRQV
GRQQpHVjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
pour rechercher des services disponibles.
•
&RPPXWDWHXU 'L6(T&
6L YRXV DYH] SOXVLHXUV
antennes paraboliques et un
FRPPXWDWHXU'L6(T&
VpOHFWLRQQH] FH W\SH G¶DQWHQQH$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
9RXVSRXYH]Gp¿QLUTXDWUHRSWLRQV
'L6(T&
VLGLVSRQLEOHjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]
sur le bouton
OK
pour procéder à la recherche dans
ODSUHPLqUHVWDWLRQGHODOLVWH
$QDORJLTXH
Si l'option de recherche des émissions
$QDORJLTXH
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGH j OD
recherche d'émissions analogiques une fois les autres
réglages initiaux terminés.
9RXV SRXYH] HQ RXWUH FKRLVLU XQ W\SH GH GLIIXVLRQ
comme favori. La priorité est accordée au type
d’émission sélectionné pendant le processus de
recherche et les chaînes associées seront placées en
tête de liste de la
/LVWHGHVFKDvQHV
8QHIRLVWHUPLQp
DSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
pour continuer.
9RXVSRXYH]DFWLYHUO¶RSWLRQ
Mode Mémorisation
à
FH QLYHDX &HWWH RSWLRQ SHUPHWWUD GH FRQ¿JXUHU OHV
SDUDPqWUHVGHYRWUHWpOpYLVHXUSRXUODPpPRLUH6HORQ
OHPRGqOHOHVIRQFWLRQQDOLWpVGXWpOpYLVHXUSULVHVHQ
FKDUJHV¶DI¿FKHURQWHQKDXWGHO¶pFUDQFRPPHEDQQLqUH
d’informations. Cette option est uniquement destinée
à l'usage de magasin. Nous vous recommandons de
sélectionner le
0RGH 'RPHVWLTXH
pour un usage
GRPHVWLTXH 9RXV SRXYH] DFFpGHU j FHWWH RSWLRQ j
partir du menu
Système>Paramètres>Plus
et vous
SRXYH]ODFWLYHURXODGpVDFWLYHUSOXVWDUG
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
de la télécommande pour
FRQWLQXHU¬OD¿QGHVUpJODJHVLQLWLDX[OHWpOpYLVHXU
Français
- 54 -
lance la recherche des émissions du type sélectionné
disponibles.
8QHIRLVWRXWHVOHVVWDWLRQVGLVSRQLEOHVHQUHJLVWUpHV
OHV UpVXOWDWV GH OD UHFKHUFKH V¶DI¿FKHQW j O¶pFUDQ
$SSX\H]VXU
OK
pour continuer. L'option
0RGL¿HUOD
/LVWHGHV&KDvQHV
VDI¿FKHSDUODVXLWH9RXVSRXYH]
PRGL¿HUODOLVWHGHVFKDvQHVVHORQYRVSUpIpUHQFHVRX
appuyer sur le bouton
Menu
pour revenir au mode
télévision.
3HQGDQW OD UHFKHUFKH XQ PHVVDJH DSSDUDvW YRXV
GHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]WULHUOHVFKDvQHVVHORQ
la LCN
(*)
6pOHFWLRQQH]
Oui
HWDSSX\H]VXU
OK
pour
FRQ¿UPHU
(*)
LCN est le syst
q
me de numéros de cha
v
nes logiques qui
sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence
de cha
v
nes reconnaissable (si disponible).
Remarque :
e
vitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation
de la premi
q
re installation. Notez que certaines options ne
seront pas disponibles, selon le choix du pays.
Utilisation de la fonction SatcoDX
9RXV SRXYH] DFFpGHU j 6DWFR'; j SDUWLU GX PHQX
Installation>Paramètres du satellite
. Dans le menu
SatcoDX
YRXV WURXYH] GHX[ RSWLRQV UHODWLYHV j
SatcoDx.
9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHU RX HQYR\HU GHV GRQQpHV
6DWFR';3RXUHIIHFWXHUFHVFRPPDQGHVFRQQHFWH]
une clé USB à votre téléviseur.
9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHU OHV VHUYLFHV DFWXHOV OHV
satellites et transpondeurs associés au téléviseur sur
un périphérique USB.
9RXV SRXYH] pJDOHPHQW WUDQVIpUHU OXQ GHV ¿FKLHUV
6DWFR'[VWRFNpVGDQVODFOp86%YHUVOD79
/RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] XQ GH FHV ¿FKLHUV WRXV
OHVVHUYLFHVOHVVDWHOOLWHVHWWUDQVSRQGHXUVDVVRFLpV
GDQV OH ¿FKLHU VpOHFWLRQQp VRQW HQUHJLVWUpV GDQV OH
WpOpYLVHXU6LOH[LVWHGHVVHUYLFHVWHUUHVWUHVSDUFkEOH
HWRX DQDORJLTXHV LQVWDOOpV LOV VHURQW FRQVHUYpV HW
seuls les services satellites seront supprimés.
(QVXLWHYpUL¿H]OHVSDUDPqWUHVGHYRWUHDQWHQQHHW
DSSRUWH]GHVPRGL¿FDWLRQVVLQpFHVVDLUH8QPHVVDJH
d'erreur signalant «
Aucun Signal »
VDI¿FKHVLOHV
SDUDPqWUHV GH ODQWHQQH QH VRQW SDV FRUUHFWHPHQW
FRQ¿JXUpV
Lecture de média via entrée USB
Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et
3,5 pouces (disques durs avec c
k
ble d
alimentation externe)
ou une carte mémoire USB
j
votre TV via les entrées USB
de votre TV.
IMPORTANT !
6DXYHJDUGH] OHV ILFKLHUV VXU YRV
périphériques de stockage avant de les raccorder au
WpOpYLVHXU9HXLOOH]UHPDUTXHUTXHODUHVSRQVDELOLWpGX
fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage
GH¿FKLHURXGHSHUWHGHGRQQpHV&HUWDLQVW\SHVGH
périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3)
ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB
peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le
téléviseur prend en charge le formatage des disques
NTFS et FAT32.
3DWLHQWH] XQ PRPHQW DYDQW GH EUDQFKHU RX GH
GpEUDQFKHU ODSSDUHLO FDU OD OHFWXUH GHV ILFKLHUV
SHXW rWUH LQDFKHYpH /H FDV pFKpDQW FHOD SHXW
physiquement endommager le lecteur USB et le
SpULSKpULTXH 86% OXLPrPH 1HQOHYH] MDPDLV XQ
SpULSKpULTXH86%GXUDQWODOHFWXUHG¶XQ¿FKLHU
9RXV SRXYH] XWLOLVHU OHV FRQFHQWUDWHXUV 86% DYHF
l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui
sont équipés l'alimentation externe sont recommandés
dans ce cas.
Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s)
HQWUpHV86%GXWpOpYLVHXUVLYRXVGpVLUH]FRQQHFWHU
un disque dur USB.
Remarque :
Lors de la lecture des
¿
chiers d
image, le menu
Navigateur multimédia
peut uniquement afficher 1000
¿
chiers image sauvegardés sur le périphérique USB connecté.
Menu Navigateur multimédia
9RXVSRXYH]OLUHOHV¿FKLHUVGHSKRWRGHPXVLTXHHW
GH¿OPVWRFNpVVXUXQGLVTXH86%HQFRQQHFWDQWFH
GHUQLHUjYRWUHWpOpYLVHXU&RQQHFWH]XQGLVTXH86%j
l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur.
En appuyant le bouton
Menu
lorsque vous êtes encore
HQPRGHQDYLJDWHXUPXOWLPpGLDYRXVDYH]DFFqVDX[
options d'
image
GH
son
et aux menus de
Réglage
. En
appuyant une fois de plus sur le bouton
Menu
l'écran
GLVSDUDvWUD 9RXV SRXYH] UpJOHU OHV SUpIpUHQFHV GH
votre
Navigateur média
via votre menu
Réglages
.
Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche
Lire
HWDFWLYH]
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus en boucle suivant
leur ordre de départ.
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche
OK
HWDFWLYH]
/HPrPH¿FKLHUVHUDOXHQ
boucle (répété).
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche
Lire
HWDFWLYH]
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus une fois suivant un
ordre aléatoire.
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche
Lire
HWDFWLYH]
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus en boucle suivant le
même ordre aléatoire.
Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC
Cette fonction permet de contrôler les périphériques
DFWLIV&(&TXLVRQWFRQQHFWpVDX[SRUWV+'0,jSDUWLU
de la télécommande de la Télé.
L'option
CEC
du menu
Système>Paramètres>Autres
GRLWrWUHGp¿QLHVXU
Activé
HQSUHPLHUOLHX$SSX\H]
sur le bouton
Source
HWVpOHFWLRQQH]'0,
du périphérique CEC connecté à partir du menu
Liste
de sources
. Si un nouveau périphérique CEC est
FRQQHFWpLOYDV¶DI¿FKHUGDQVOHPHQX6RXUFHDYHFVRQ
