Français
- 51 -
Télécommande
(*) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2:
&HV ERXWRQV VRQW GRWpV GH IRQFWLRQV SDU GpIDXW VHORQ OH
PRGqOH&HSHQGDQWYRXVSRXYH]SHUVRQQDOLVHUOHVIRQFWLRQV
GHFHVERXWRQVHQOHVDSSX\DQWSHQGDQWFLQTVHFRQGHVDSUqV
avoir sélectionné la source ou la chaîne. Un message de
FRQ¿UPDWLRQDSSDUDvWUDjO¶pFUDQ/DIRQFWLRQ021%28721
est maintenant associée à la fonction sélectionnée.
5HPDUTXH6LYRXVSURFpGH]j
Une Première Installation
021%28721HWUHWRXUQHQWjOHXUVIRQFWLRQVSDUGpIDXW
1. Veille:
Met le téléviseur
6RXV+RUVWHQVLRQ
2.
%RXWRQV QXPpULTXHV
&KDQJH] GH FKDvQH SXLV
LQWURGXLVH]XQFKLIIUHRXXQHOHWWUHGDQVO¶pFUDQGHOD
case de saisie.
3. TV
:
$I¿FKHODOLVWHGHVFKDvQHV
/
5HWRXUQHDXPRGH79
4. Muet:
5pGXLWFRPSOqWHPHQWOHYROXPHGXWpOpYLVHXU
5. Volume
+/-
Menu:
$I¿FKHOHPHQXGXWpOpYLVHXU
7. Boutons
de
direction:
Permet de naviguer entre
OHV PHQXV FRQWHQXV HWF HW DI¿FKH OHV VRXVSDJHV
HQ PRGH7;7 ORUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OHV ERXWRQV
Droite ou Gauche
8. OK
:
&RQ¿UPHOHVVpOHFWLRQVGHOXWLOLVDWHXUPDLQWLHQW
OD SDJH HQ PRGH 7;7 DI¿FKH OD OLVWH GHV FKDvQHV
HQPRGH'79
9. Précédent/Retour:
5HWRXUQHjOpFUDQSUpFpGHQWRXYUH
la page index (en mode TXT)
10. Navigateur
média:
$I¿FKHOpFUDQGHQDYLJDWLRQPpGLD
11. Info:
$I¿FKHGHVLQIRUPDWLRQVVXUOHFRQWHQXjOpFUDQ
DI¿FKH GHV LQIRUPDWLRQV FDFKpHV GpYRLOH HQ PRGH
TXT)
12. Mon bouton 1 (*)
13. Boutons de couleur :
6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV TXL
VDI¿FKHQWjO¶pFUDQSRXUOHVIRQFWLRQVGHERXWRQVGH
couleur
14. Langue:
%DVFXOH HQWUH OHV PRGHV VRQRUHV 79
DQDORJLTXH DI¿FKH HW FKDQJH OD ODQJXH DXGLRGHV
VRXVWLWUHVOHFDVpFKpDQWHQ79QXPpULTXH
15. Sous-titres :
Active et désactive les sous-titres (si
disponibles)
Retour rapide :
/HFWXUHUDSLGHHQDUULqUH
17.
Aucune fonction
18. Lecture:
Démarre la lecture du média sélectionné
19. Stop:
Suspend définitivement la lecture du média
en cours
20. Avance
rapide
:
Lecture rapide en avant des médias
FRPPHOHV¿OPV
21. Pause
:
Suspend la lecture du média en cours
22. Écran
:
0RGL¿HOHIRUPDWGHOLPDJH
23. Text :
$I¿FKH OH WpOpWH[WH VL GLVSRQLEOH DSSX\H] j
nouveau pour superposer le télétexte sur une image
normalement retransmise (mélange)
24. Mon bouton 2 (*)
25.
(3**XLGHpOHFWURQLTXHGHVSURJUDPPHV
$I¿FKH
le guide électronique des programmes
Retour :
)HUPHHWTXLWWHOHVPHQXVDI¿FKpVRXUHWRXUQH
à l'écran précédent
27. Menu
Rapide
:
$I¿FKHXQHOLVWHGHPHQXVSRXUDFFqV
rapide
28.
Aucune fonction
29. Programme
+/-
30. Permuter
:
'p¿OHUDSLGHPHQWHQWUHOHVFKDvQHVRXOHV
sources précédentes et actuelles
31. Source
:
$I¿FKHWRXWHVOHVVRXUFHVGHGLIIXVLRQHWGH
contenu disponibles
Français
- 52 -
Connexions
Connecteur
Type
Câbles
3pULSKpULTXH
%UDQFKHPHQW
Péritel
(arrière)
VGA
%UDQFKHPHQW
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
PC/YPbPr
Audio
(latérale)
&kEOH$XGLR<3E3U3&
Connexion
HDMI
(arrière)
SPDIF
Connexion
SPDIF (Sortie
coaxiale)
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
AV latéral
(Audio/
Vidéo)
(latéral)
&kEOH$9
CASQUE
%UDQFKHPHQW
GXFDVTXH
(latéral)
3&j<3%35
Connexion
vidéo
YPbPr
(arrière)
Câble de connexion PC à
<3E3U
Connexion
USB (latéral)
Connexion
CI
(latéral)
CAM
module
12 VCC
jKDXWGpELW
(derrière)
Tension d'entrée12 VCC
REMARQUE : Lorsque vous
connectez un périphérique via
l'entrée YPbPr ou l’entrée AV
latérale, vous devez utiliser
les câbles de branchement
pour activer la connexion.
Voir
les illustrations
j
gauche. Vous
pouvez utiliser un c
k
ble YPbPr
j
VGA pour activer le signal YPbPr
via l’entr
p
e du VGA. Vous ne
saurez utilisez le VGA et le YPbPr
de mani
q
re interchangeable.
Pour activer la fonction audio
PC/YPbPr, utilisez les entr
p
es
audio lat
p
rales et un c
k
ble audio
YPbPr/PC pour la connexion
audio. Si un p
p
riph
p
rique externe
est branch
p
j
l’aide des prises
P
e
RITEL, le t
p
l
p
viseur passe
automatiquement en mode AV.|
Pendant la r
p
ception des cha
v
nes
DTV (Mpeg 4 H. 264) ou en mode
Navigateur multim
p
dia, la sortie ne
sera pas disponible
j
travers la
prise p
p
ritel. Lorsque vous utilisez
le kit de montage au mur (fourni
par un tiers du contrat, si non
fourni), nous vous recommandons
de connecter tous vos c
k
bles
j
l
arri
q
re du t
p
l
p
viseur avant
l
installation murale. Ins
p
rez ou
effacez le module CI uniquement
lorsque le t
p
l
p
viseur est ETEINT
(SWITCHED OFF). Veuillez
consulter le manuel d
instruction
du module pour plus de d
p
tails
sur les r
p
glages. Chaque entr
p
e
USB de votre t
p
l
p
viseur prend
en charge les p
p
riph
p
riques
atteignant jusqu
j
500 mA. En
branchant les appareils dont
la valeur actuelle d
p
passe
500mA, vous courez le risque
d
endommager votre t
p
l
p
viseur.
Lorsque vous connectez un c
k
ble
HDMI
j
votre t
p
l
p
viseur, vous
devez utiliser uniquement un
c
k
ble HDMI blind
p
pour garantir
une immunit
p
suf
¿
sante contre les
parasites radio
p
lectriques.
6LYRXVVRXKDLWH]FRQQHFWHUXQDSSDUHLODXWpOpYLVHXUDVVXUH]YRXVTXHOHWpOpYLVHXUHWODSSDUHLOVRQWKRUVWHQVLRQ
DYDQWGHOHVUHOLHU8QHIRLVOHVFRQQH[LRQVWHUPLQpHVYRXVSRXYH]DOOXPHUOHVGLIIpUHQWVGLVSRVLWLIVHWOHVXWLOLVHU