Tele Radio T60RX-01APL Manual Download Page 102

Page: 102 / 129

SWE

(A)

(B)

Sender MINI

Bauteile des Senders

aße: 84 x 40 x 16 m

Sender MIDI

T60TX-01SHL
mi 1 Tastenfunktion

T60TX-03SHL
mit 3 Tastenfunktionen

T60TX-06SHL
mit 6 Tastenfunktionen

Batterie 3V

T60TX-06SOL
mit 1-6 Tastenfunktion

aße: 98 x 62 x 22 m

Batterie 9V

Summary of Contents for T60RX-01APL

Page 1: ...ontents 2 Contents 3 Important information 4 Codes Erase 5 Placement of the Antenna and Receiver 6 7 Transmitter 8 16 Program the receiver 17 22 Co programming the transmitter and receiver 23 Trouble...

Page 2: ...ificantly less sensitive to the electrical interference generated in computers electric motors etc Objects positioned between the transmitter and receiver antenna especially large metal objects think...

Page 3: ...the FCC rules Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interface Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could...

Page 4: ...automatically programs the transmitter s unique code See program the receiver The code switches consist of 10 three way switches 0 When using the 460 system the code switches 1 8 are used and it is po...

Page 5: ...battery Note on transmitters that use a button battery the plus symbol should be turned to face the plus symbol marked on the battery holder The receiver should be placed As far as possible protected...

Page 6: ...mitter components Size 84x40x16 mm Transmitter MIDI T60TX 01SHL with1buttonfunction T60TX 03SHL with3buttonfunctions T60TX 06SHL with 6 button functions Battery3V T60TX 06SOL with1 6buttonfunctions Si...

Page 7: ...Down Cancontrol0 999doors Size 143x62x38 mm Function buttons Battery9V Door no buttons Shortcut for one function T60TX 15DML Thebuttons and areusedtoprogramashortcut 1selectionperbutton foraspecificop...

Page 8: ...eives a radio signal 3 Function button 4 Select button 5 Red LED Each relay is fitted with a LED that lights when the relay switches 6 Red LED 6 1 Comes on The receiver can be programmed 6 2 Flashes T...

Page 9: ...to be coded NOTE Pressing the function key repeatedly allows you to choose which one of the four relays you wish to code You can choose between all relays or only 1 2 3 or 4 Ared LED comes on above th...

Page 10: ...e the relays 3 Release the select button 4 Now press the function key and then select the relay to be erased NOTE Pressing the function key repeatedly allows you to choose which one of the four relays...

Page 11: ...ction key repeatedly allows you to choose which one of the four relays you wish to code You can choose between all relays or only 1 2 3 or 4 Ared LED comes on above the relay to be coded If all of the...

Page 12: ...e toggling or not If the yellow LED is on the relay is toggling if it is out the relay is not toggling NOTE You can use the function key to step to the relay 2 3 or 4 that should have the toggling fun...

Page 13: ...tton and select whether the first relay should be toggling or not If the yellow LED is on the relay is toggling if it is out the relay is not toggling NOTE Press the function key once to program inter...

Page 14: ...T60RX 03ADL Frequency 433 92MHz Operatingvoltage 12 24VAC DC Size 86x30x58mm Enclosure IP20 forinternalinstallation Green LED indicates signal reception Button for self teach Red LED shows the progra...

Page 15: ...eredLEDflashesthreetimesquickly 4 Thestandardcodeisnowstored TheredLEDflashes onceeveryothersec Register the Private ID code 1 Presstheself teachbuttonfor atleast0 3sec longest4sec 2 Releasethebutton...

Page 16: ...Size 70x58x40mm Enclosure IP23 forinternalinstallation Green LED indicates signal reception Button for self teach Red LED shows the programming status Yellow LED indicates the supply voltage BNC conne...

Page 17: ...e 6 sec 4 Press the required function key 1 15 on the transmitter The red LED flashes three times 5 Checkthattherelayswitcheswhenthesamefunctionbutton ispressedagain T60TX 15DML Program as follows 1 C...

Page 18: ...codeonthetransmittercodeswitch B 1 10 3 Presstheself teachbutton C onthereceiver TheredLEDcomeson programmingmode6sec NOTE OnlyreceiverT60RX 03ADL 4 1 Ifyoupressthebuttons1 3therelaysinthereceiverwill...

Page 19: ...temswitch A isinposition1 OFF 2 Checkthatthecodeswitch B 9isinthe0 zero position 3 Setcodeswitch10toeithertheminusorpluspositiondependingonwhether youareusingAorBcodingontheoldtransmitter robusttransm...

Page 20: ...heckthatthecodeswitch B 9isinthe minus position 3 Setcodeswitch10toeithertheminusorpluspositiondependingonwhether youareusingAorBcodingontheoldtransmitter robusttransmitter 4 Setanidenticalcodeonthetr...

Page 21: ...assetonthereceiver codeswitches4 8arenotused 4 Checkthattherelayswitcheswhenoneofthetransmitter sbuttonsis pressedin See the code table 460 93 page 26 31 NOTE When you select the door on the T60TX 15D...

Page 22: ...ystem type 401L 406L T60TX 01SHL T60TX 03SHL T60TX 06SHL T60TX 0xSOL T60TX 15SML Program as follows 1 Checkthatthetransmitter ssystemswitch A isinposition1 OFF 2 Setanidenticalcodeonthetransmitter sco...

Page 23: ...ousend 1 Thebatteryinthetransmitterisspent Replacethebattery 2 Thetransmitterisdefective Contactyourdealer DThereceiver sgreenLEDcomesonwhenyouarenotsending I Anothercontrollerissendingnearbyonasimila...

Page 24: ...Anumber ProductsthathaveanR Anumberaregiven priorityoverthosethatdonothaveaR Anumber Service Iftheproductfailsunderthewarrantyperiod TeleRadioABoffersfullserviceoftheproduct TheproductshouldbesenttoT...

Page 25: ...14 0 15 T5 T6 T7 T8 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 8 0 0 0 9 0 0 10 0 0 11 0 12 0 0 13 0 14 0 15 24 25 Plus code B Minus code A Table 0 15 Coding tables Setting the code on t...

Page 26: ...11 0 A12 112 0 0 A13 113 0 A14 114 0 A15 115 A0 100 0 0 0 0 GB NL SWE D GB NL SWE D 26 27 Code tables continued on next page Table 460 93 Setting the code on the receiver for operations on the 460 sys...

Page 27: ...11 211 0 0 B12 212 0 0 0 B13 213 0 0 B14 214 0 0 B15 215 0 B0 200 0 0 0 0 0 GB NL SWE D GB NL SWE D 26 27 Table 460 93 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system 460 93 transmit...

Page 28: ...0 C12 312 0 0 C13 313 0 C14 314 0 C15 315 C0 300 0 0 0 0 C GB NL SWE D GB NL SWE D 28 29 Table 460 93 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system 460 93 transmitter Switches 1 3...

Page 29: ...0 D12 412 0 0 D13 413 0 D14 414 0 D15 415 D0 400 0 0 0 0 D GB NL SWE D GB NL SWE D 28 29 Table 460 93 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system 460 93 transmitter Switches 1 3...

Page 30: ...511 0 0 E12 512 0 0 0 E13 513 0 0 E14 514 0 0 E15 515 0 E0 500 0 0 0 0 0 E 30 31 Table 460 93 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system 460 93 transmitter Switches 1 3 should...

Page 31: ...0 610 0 0 F11 611 0 F12 612 0 0 F13 613 0 F14 614 0 F15 615 F0 600 0 0 0 0 F 30 31 Table 460 93 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system 460 93 transmitter Switches 1 3 should...

Page 32: ...CNONC 1 2 3 4 5 6 CNONC 1 2 3 4 5 6 32 Voltage connections T60RX 0xASL Supply voltage 12 30VAC DC T60RX 0xBSL Supply voltage 230VAC T60RX 0xCSL Supply voltage 115VAC T60RX 0xDSL Supply voltage 48VAC T...

Page 33: ...32 EC Declaration of Conformity for Tele Radio radio remote control systems can be found at http www tele radio com GB NL SWE D GB NL SWE D 32...

Page 34: ...Belangrijke informatie 35 Codes Wissen 36 Plaatsing van de antenne en de ontvanger 37 38 Zender 39 47 De ontvanger programmeren 48 53 De zender en de ontvanger tegelijk instellen 54 Fouten opsporen 5...

Page 35: ...erferentie die wordt gegenereerd in computers elektrische motoren enzovoort Wanneer er voorwerpen tussen de antenne van de zender en de ontvanger worden geplaatst met name grote metalen voorwerpen bij...

Page 36: ...wordt uitgevoerd met de respectievelijke coderingsschakelaars op de zender LET OP De ontvanger heeft geen coderingsschakelaars systeem T60 De unieke code van de zender wordt automatisch in de ontvange...

Page 37: ...nder moet uit elkaar worden gehaald om bij de batterij te kunnen Bij zenders met een knoopbatterij moet het plussymbool worden omgedraaid in de richting van het plussymbool op het batterijcompartiment...

Page 38: ...atterij 9V Zender MINI Onderdelen van zender Afmetingen 84 x 40 x 16 mm Zender MIDI T60TX 01SHL met1knopfunctie T60TX 03SHL met3knopfuncties T60TX 06SHL met 6 knopfuncties Batterij3V T60TX 06SOL met1...

Page 39: ...sneltoetswiltprogrammerendedeurindieuwiltopslaanendruk langerdan3secondenop of hetdisplayknippert Dedeurisnualssneltoetsopgeslagen Zender MAXI Onderdelen van zender Zender T60TX 15SML met15knopfunctie...

Page 40: ...er de ontvanger een radiosignaal ontvangt 3 Functieknop 4 Selectieknop 5 Rode LED Elk relais heeft een LED die oplicht wanneer het relais schakelt 6 Rode LED 6 1 Gaat aan De ontvanger kan worden gepro...

Page 41: ...relais u een code wilt instellen OPMERKING Wanneer u enkele keren op de functietoets drukt kunt u kiezen voor welke van de vier relais u een code wilt instellen U kunt alle relais kiezen of alleen 1 2...

Page 42: ...rode LED s op boven de relais 3 Laat de selectieknop los 4 Druk nu op de functietoets en selecteer vervolgens welk relais u wilt wissen LET OP Wanneer u enkele keren op de functietoets drukt kunt u ki...

Page 43: ...ING Wanneer u enkele keren op de functietoets drukt kunt u kiezen voor welke van de vier relais u een code wilt instellen U kunt alle relais kiezen of alleen 1 2 3 of 4 Er licht een rode LED op boven...

Page 44: ...en tuimelrelais moet zijn of niet Wanneer de gele LED brandt is het relais een tuimelrelais Als de gele LED niet brandt is het geen tuimelrelais LET OP Met de functietoets kunt u naar relais 2 3 of 4...

Page 45: ...erste relais een tuimelrelais moet zijn of niet Wanneer de gele LED brandt is het relais een tuimelrelais Als de gele LED niet brandt is het geen tuimelrelais LET OP Druk een keer op de functietoets o...

Page 46: ...tvanger T60RX 03ADL Frequentie 433 92MHz Bedrijfsspanning 12 24VAC DC Afmetingen 86x30x58mm Behuizing IP20 voorinterneinstallatie Groene LED duidt de signaalontvangst aan Knop voor zelfinstructie De r...

Page 47: ...de LED knippert snel drie keer 4 De standaardcode wordt nu opgeslagen De rode LED knippert om de seconde De priv ID code registreren 1 Druk op de zelfinstructieknop voor minimaal 0 3 sec maximaal 4 se...

Page 48: ...DC Afmetingen 70x58x40mm Behuizing IP23 voorinterneinstallatie De groene LED geeft de signaalontvangst aan Knop voor zelfinstructie De rode LED geeft de programmeerstatus aan De gele LED geeft de voe...

Page 49: ...rammeermodus 6 sec 4 Druk op de gewenste functietoets 1 15 op de zender De rode LED knippert drie keer 5 Controleerofhetrelaisschakeltwanneerunogmaalsop dezelfdefunctieknopdrukt T60TX 15DML Programeer...

Page 50: ...ringsschakelaar B 1 10 van de zender 3 Druk op de zelfinstructieknop C op de ontvanger De rode LED licht op programmeermodus 6 sec LET OP AlleenontvangerT60RX 03ADL 4 1 Wanneer u op knop 1 3 drukt zul...

Page 51: ...roleer of de coderingsschakelaar B 9 in de stand 0 nul staat 3 Stel coderingsschakelaar 10 in op de min of de pluspositie afhankelijk van het feit of uA of B codering op de oude zender gebruikt robuus...

Page 52: ...aar B 9 in de stand min staat 3 Stel coderingsschakelaar 10 in op de min of de pluspositie afhankelijk van het feit of uA of B codering op de oude zender gebruikt robuuste zender 4 Stel op de 4 eerste...

Page 53: ...gesteld op de ontvanger coderingsschakelaars 4 8 worden niet gebruikt 4 Controleer of het relais schakelt wanneer u op een van de knoppen van de zender drukt Zie de codetabel 460 93 op pagina 57 62 LE...

Page 54: ...406L T60TX 01SHL T60TX 03SHL T60TX 06SHL T60TX 0xSOL T60TX 15SML Programeer als volgt 1 Controleer of de systeemschakelaar van de zender A in stand 1 UIT staat 2 Stel op de coderingsschakelaar B 1 8...

Page 55: ...ij in de zender is leeg Vervang de batterij 2 De zender is defect Neem contact op met uw leverancier DDegroeneLEDopdeontvangerlichtopterwijlunietzendt I Een andere controller zendt in de buurt op deze...

Page 56: ...roductenmeteenR A nummerkrijgen voorrangopproductenzonderR A nummer Service Wanneerhetproductuitvaltindegarantieperiode geeftTeleRadioABvolledigeserviceophetproduct VerstuurhetproductnaarTeleRadioAB n...

Page 57: ...0 0 10 0 0 11 0 12 0 0 13 0 14 0 15 T5 T6 T7 T8 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 8 0 0 0 9 0 0 10 0 0 11 0 12 0 0 13 0 14 0 15 Pluscode B Mincode A Tabel 0 15 Coderingstabellen...

Page 58: ...10 0 0 A11 111 0 A12 112 0 0 A13 113 0 A14 114 0 A15 115 A0 100 0 0 0 0 Codetabellen vervolg op volgende pagina Tabel 460 93 De code instellen op de ontvanger voor gebruik van het 460 systeem zender 4...

Page 59: ...210 0 0 0 B11 211 0 0 B12 212 0 0 0 B13 213 0 0 B14 214 0 0 B15 215 0 B0 200 0 0 0 0 0 Tabel 460 93 De code instellen op de ontvanger voor gebruik van het 460 systeem zender 460 93 Schakelaars 1 3 mo...

Page 60: ...0 0 C11 311 0 C12 312 0 0 C13 313 0 C14 314 0 C15 315 C0 300 0 0 0 0 C Tabel 460 93 De code instellen op de ontvanger voor gebruik van het 460 systeem zender 460 93 Schakelaars 1 3 moeten zowel op de...

Page 61: ...0 0 D11 411 0 D12 412 0 0 D13 413 0 D14 414 0 D15 415 D0 400 0 0 0 0 D Tabel 460 93 De code instellen op de ontvanger voor gebruik van het 460 systeem zender 460 93 Schakelaars 1 3 moeten zowel op de...

Page 62: ...10 0 0 0 E11 511 0 0 E12 512 0 0 0 E13 513 0 0 E14 514 0 0 E15 515 0 E0 500 0 0 0 0 0 E Tabel 460 93 De code instellen op de ontvanger voor gebruik van het 460 systeem zender 460 93 Schakelaars 1 3 mo...

Page 63: ...0 F9 609 0 0 F10 610 0 0 F11 611 0 F12 612 0 0 F13 613 0 F14 614 0 F15 615 F0 600 0 0 0 0 F Tabel 460 93 De code instellen op de ontvanger voor gebruik van het 460 systeem zender 460 93 Schakelaars 1...

Page 64: ...NC 1 2 3 4 5 6 CNONC 1 2 3 4 5 6 CNONC 1 2 3 4 5 6 Spanningsaansluitingen T60RX 0xASL Voedingsspanning 12 30 VAC DC T60RX 0xBSL Voedingsspanning 230 VAC T60RX 0xCSL Voedingsspanning 115 VAC T60RX 0xDS...

Page 65: ...GB NL SWE D GB NL SWE D Conformiteitsverklaring EG conformiteitsverklaring voor Tele Radio Kijk voor meer informatie over radiografische afstandsbedieningen op http www tele radio com 63...

Page 66: ...Sweden Mar 03 MW Inneh ll 64 Inneh ll 65 Viktig information 66 Koder Radera 67 Placering av antenn och mottagare 68 69 S ndare 70 78 Programmera mottagare 79 84 Programmera samman s ndare och mottagar...

Page 67: ...att anv nda FM ist llet f r vanligt f rekommande AM amplitudmodulering r att FM r betydligt ok nsligare f r elektriska st rningar som alstras i datorer el motorer etc Objekt som befinner sig mellan s...

Page 68: ...kopplare system T60 Den programmerar automatisk in s ndarens unika kod Se programmera mottagare Kodomkopplaren best r av 10 trel ges brytare 0 Vid anv ndning av 460 systemet anv nds kodbrytare 1 8 och...

Page 69: ...n m ste skruvas is r f r att komma t batteriet Observera att p s ndare med knappbatteri ska plustecknet vara v nt mot det plustecken som r markerat p batterih llaren Mottagaren ska placeras S l ngt de...

Page 70: ...2 3 S ndare MINI S ndarens komponenter M tt 84x40x16 mm T60TX 01SHL med1knappfunktion T60TX 03SHL med3knappfunktioner T60TX 06SHL med 6 knappfunktioner Batteri3V T60TX 06SOL med1 6knappfunktioner M tt...

Page 71: ...na UppStoppochNer Kanstyra0 999portar M tt 143x62x38 mm Funktionsknappar Batteri9V Port nr knappar Snabbval av en funktion T60TX 15DML Knapparna och rtillf rattprogrammeraettsnabbval 1valperknapp f re...

Page 72: ...ningssp nning 2 Gr n LED Lyser n r mottagaren tar emot radiosignal 3 Funktionknapp 4 Selectknapp 5 R d LED Varje rel har en lysdiod som lyser n r rel et drar 6 R d LED 6 1 Lyser Mottagaren r programba...

Page 73: ...funktionsknappen och v lj vilket eller vilka rel er som ska kodas OBS Vid upprepande tryckningar p funktionsknappen kan ni v lja vilka av de fyra rel erna som ska kodas Ni kan v lja mellan samtliga r...

Page 74: ...r da lysdioder lyser ver rel erna 3 Sl pp selectknappen 4 Tryck sedan p funktionsknappen och v lj sedan rel et som ska raderas OBS Vid upprepande tryckningar p funktionsknappen kan ni v lja vilka av...

Page 75: ...ket eller vilka rel er som ska kodas OBS Vid upprepande tryckningar p funktionsknappen kan ni v lja vilka av de fyra rel erna som ska kodas Ni kan v lja mellan samtliga rel er eller endast 1 2 3 eller...

Page 76: ...rsta rel et ska vara togglande eller ej Lyser gul lysdiod r rel et togglande om den r sl ckt r rel et ej togglande OBS Med funktionsknappen kan ni stegvis trycka fram till det rel 2 3 eller 4 som ska...

Page 77: ...ng av f rregling 2 Tryck sedan in selectknappen R da lysdioder lyser ver rel 1 och 2 OBS Tryck 1 g ng p funktionsknappen f r att programmera f rregling ver rel 3 och 4 3 Tryck vidare p funktionsknappe...

Page 78: ...agarens komponenter T60RX 03ADL Frekvens 433 92MHz Drivsp nning 12 24VAC DC M tt 86x30x58mm Kapsling IP20 f rinterntmontage Gr n lysdiod indikerar att signal mottages Knapp f r sj lvinl rning R d lysd...

Page 79: ...ge 3 Tryckin nskadfunktionsknapp R dlysdiodblinkar3ggrsnabbt 4 Standardkoden rnulagrad R dlysdiodblinkar1g ngvarannansek Registrera Privat ID kod 1 Tryckinsj lvinl rningsknappeni minst0 3sek l ngst4s...

Page 80: ...g 12 24V AC DC M tt 70x58x40mm Kapsling IP23 f rinterntmontage Gr n lysdiod indikerar att signal mottages Knapp f r sj lvinl rning R d lysdiod visar programmeringsstatus Gul lysdiod indikerar matnings...

Page 81: ...R d lysdiod lyser programmeringsl ge 6 sek 4 Tryck in nskad funktionsknapp 1 15 p s ndaren R d lysdiod blinkar 3 ggr 5 Kontrolleraattrel etdrarn rsammafunktionsknapp trycksnerigen T60TX 15DML Program...

Page 82: ...are A st ril geON 2 St llinenegenkodp s ndarenkodomkopplare B 1 10 3 Tryckinknappenf rsj lvinl rning C p mottagaren R dlysdiodlyser programmeringsl ge6sek OBS EndastmottagreT60RX 03ADL 4 Trycksknappen...

Page 83: ...a enligt f ljande steg 1 Kontrolleraattkodomkopplarensbrytare B 9st ril ge0 noll 2 St ll in kodomkopplarens switch 10 i l ge minus eller plus beroende p om ni anv nderAellerBkodningidengamlas ndaren r...

Page 84: ...mkopplare A st ril ge1 OFF 2 Kontrolleraattkodomkopplarensbrytare B 9st ril ge minus 3 St llinkodomkopplarensswitch10il geminusellerplus beroendep omni anv nderAellerBkodningidengamlas ndaren robusts...

Page 85: ...s3f rstaswitchar kodomkopplare 1 3 som rinst lltp mottagaren kodomkopplare4 8anv ndsej 4 Kontrolleraattrel etdrarn rn gonavs ndarknapparnatrycksin Se kodtabell 460 93 sid 88 93 OBS D ni ska v lja port...

Page 86: ...till 460 systemet typ 401L 406L T60TX 01SHL T60TX 03SHL T60TX 06SHL T60TX 0xSOL T60TX 15SML Programmera enligt f ljande steg 1 Kontrolleraatts ndarenssystemomkopplare A st ril ge1 OFF 2 St llinindent...

Page 87: ...sdiod lyser ej n r ni s nder 1 Batteriet rslutis ndaren Bytbatteri 2 S ndaren rtrasig Kontakta terf rs ljare D Mottagarens gr na lysdiod lyser d ni ej s nder I N gonannanstyrnings nderin rhetenp likna...

Page 88: ...adioAB RingTeleRadioABf ratterh llaettR A nummer ProduktermedR Anummerprioriterasf redesomEj harettR Anummer Service Omprodukteng rs nderundergarantiperiodenerbjuder TeleRadioABfullserviceavprodukten...

Page 89: ...0 0 9 0 0 10 0 0 11 0 12 0 0 13 0 14 0 15 T5 T6 T7 T8 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 8 0 0 0 9 0 0 10 0 0 11 0 12 0 0 13 0 14 0 15 Pluskod B Minuskod A Tabell 0 15 Kodningstab...

Page 90: ...0 0 A9 109 0 0 A10 110 0 0 A11 111 0 A12 112 0 0 A13 113 0 A14 114 0 A15 115 A0 100 0 0 0 0 Kodtabeller forts ttning n sta sida Tabell 460 93 Inst llning av kod p mottagare f r funktion mot 460 system...

Page 91: ...0 0 B9 209 0 0 0 B10 210 0 0 0 B11 211 0 0 B12 212 0 0 0 B13 213 0 0 B14 214 0 0 B15 215 0 B0 200 0 0 0 0 0 Tabell 460 93 Inst llning av kod p mottagare f r funktion mot 460 systemet 460 93 s ndare Sw...

Page 92: ...0 C9 309 0 0 C10 310 0 0 C11 311 0 C12 312 0 0 C13 313 0 C14 314 0 C15 315 C0 300 0 0 0 0 C Tabell 460 93 Inst llning av kod p mottagare f r funktion mot 460 systemet 460 93 s ndare Switch 1 3 ska ha...

Page 93: ...0 D9 409 0 0 D10 410 0 0 D11 411 0 D12 412 0 0 D13 413 0 D14 414 0 D15 415 D0 400 0 0 0 0 D Tabell 460 93 Inst llning av kod p mottagare f r funktion mot 460 systemet 460 93 s ndare Switch 1 3 ska ha...

Page 94: ...0 E9 509 0 0 0 E10 510 0 0 0 E11 511 0 0 E12 512 0 0 0 E13 513 0 0 E14 514 0 0 E15 515 0 E0 500 0 0 0 0 0 E Tabell 460 93 Inst llning av kod p mottagare f r funktion mot 460 systemet 460 93 s ndare Sw...

Page 95: ...607 0 F8 608 0 0 0 F9 609 0 0 F10 610 0 0 F11 611 0 F12 612 0 0 F13 613 0 F14 614 0 F15 615 F0 600 0 0 0 0 F Tabell 460 93 Inst llning av kod p mottagare f r funktion mot 460 systemet 460 93 s ndare...

Page 96: ...30V AC DC CNONC 1 2 3 4 5 6 CNONC 1 2 3 4 5 6 CNONC 1 2 3 4 5 6 Inkopplings av sp nning T60RX 0xASL Matningssp nning 12 30VAC DC T60RX 0xBSL Matningssp nning 230VAC T60RX 0xCSL Matningssp nning 115VA...

Page 97: ...GB NL SWE D GB NL SWE D Declaration of conformity EC Declaration of Conformity for Tele Radio radio remote control systems can be found at http www tele radio com 94...

Page 98: ...Inhalt 95 Inhalt 96 Wichtige Informationen 97 Codes L schen 98 Platzierung von Antenne und Empf nger 99 100 Sender 101 109 Empf nger programmieren 110 115 Sender und Empf nger aufeinander abstimmen 1...

Page 99: ...meist verwendetenAM Amplitudenmodulierung ist die Tatsache dass FM deutlich unempfindlicher gegen ber elektrischen St rstrahlungen ist die von Computern Elektromotoren etc ausgesendet werden Objekte...

Page 100: ...n Codeschalter am Sender Bitte beachten Der Empf nger hat keinen Codeschalter System T60 Er programmiert sich automatisch auf den einzigartigen Code des Senders Siehe Empf nger programmieren Der Codes...

Page 101: ...r Sender auseinandergeschraubt werden Bitte beachten Sie bei einem Sender mit Knopfbatterie dass das Pluszeichen auf der Batterie zum Pluszeichen im Batteriefach zeigen muss Platzierung des Empf ngers...

Page 102: ...Sender MINI Bauteile des Senders Ma e 84 x 40 x 16 mm Sender MIDI T60TX 01SHL mi1Tastenfunktion T60TX 03SHL mit3Tastenfunktionen T60TX 06SHL mit 6 Tastenfunktionen Batterie3V T60TX 06SOL mit1 6Tastenf...

Page 103: ...steuern Ma e 143 x 62 x 38 mm Funktionstasten Batterie9V Tornummer Tasten Kurzwahl einer Funktion T60TX 15DML DieTasten und sindf rdieProgrammierungeinerKurzwahl 1Wahlpro Taste f reinebestimmteFunktio...

Page 104: ...D Leuchtet wenn der Empf nger ein Funksignal empf ngt 3 Funktionstaste 4 Auswahltaste 5 Rote LED Jedes Relais hat eine Leuchtdiode die leuchtet wenn das Relais zieht 6 Rote LED 6 1 Leuchtet Der Empf n...

Page 105: ...welches oder welche Relais codiert werden sollen Bitte beachten Durch wiederholtes Dr cken der Funktionstaste k nnen Sie w hlen welche der vier Relais codiert werden sollen Sie k nnen alle Relais w hl...

Page 106: ...ber den Relais 3 Lassen Sie dieAuswahltaste los 4 Dr cken Sie danach auf die Funktionstaste und w hlen Sie welches Relais gel scht werden soll Bitte beachten Durch wiederholtes Dr cken der Funktionsta...

Page 107: ...Bitte beachten Durch wiederholtes Dr cken der Funktionstaste k nnen Sie w hlen welche der vier Relais codiert werden sollen Sie k nnen alle Relais w hlen oder nur 1 2 3 oder 4 ber dem Relais das codi...

Page 108: ...aben soll oder nicht Wenn die gelbe Leuchtdiode leuchtet hat das Relais Wechselfunktion wenn sie nicht leuchtet hat es keine Wechselfunktion Bitte beachten Mit der Funktionstaste k nnen Sie schrittwei...

Page 109: ...s erste Relais eine Wechselfunktion haben soll oder nicht Wenn die gelbe Leuchtdiode leuchtet hat das Relais Wechselfunktion wenn sie nicht leuchtet hat es keine Wechselfunktion Bitte beachten Dr cken...

Page 110: ...2MHz Betriebsspannung 12 24VAC DC Ma e 86x30x58mm Geh useschutzart IP20 f rdieMontageinInnenr umen Die gr ne Leuchtdiode zeigt an dass ein Signal empfangen wird Taste f r automatische Codeerkennung Di...

Page 111: ...dreimalschnell 4 DerStandardcodeistjetztgespeichert DieroteLeuchtdiodeblinkt allezweiSekundeneinmal Privaten ID Code registrieren 1 DieTastef rdieautomatischeCodeerkennung mindestens0 3Sekundenundl ng...

Page 112: ...zart IP23 f rdieMontageinInnenr umen Die gr ne Leuchtdiode zeigt an dass ein Signal empfangen wird Taste f r automatische Codeerkennung Die rote Leuchtdiode zeigt den Programmierungsstatus Die gelbe L...

Page 113: ...ie gew nschte Funktionstaste 1 15 am Sender dr cken Die rote Leuchtdiode blinkt dreimal 5 Kontrollieren obdasRelaiszieht wenndiegleicheFunktionstaste erneutgedr cktwird T60TX 15DML Folgenderma en prog...

Page 114: ...eschalterdes Senders B 1 10ein 3 Dr ckenSiedieTastef rdieautomatischeCodeerkennung C amEmpf nger DieroteLeuchtdiodeleuchtet Programmierungsposition6Sekunden Bitte beachten Giltnurf rEmpf ngerT60RX 03A...

Page 115: ...sitionOFFsteht 2 StellenSiesicher dassderSchalter9desCodeschalters B inder Position0 null steht 3 StellenSiedenSchalter10desCodeschaltersindiePositionminusoderplus jenachdem obSiedieA oderB Codierungi...

Page 116: ...cher dassderSchalter9desCodeschalters B inderPosition minus steht 3 StellenSiedenSchalter10desCodeschaltersindiePositionminusoderplus jenachdem obSiedieA oderB CodierungimaltenSender RobustSender verw...

Page 117: ...Codeein deramEmpf ngereingestelltist Schalter4 8werden nichtverwendet 4 KontrollierenSie obdasRelaiszieht wenneinederSendertasten gedr cktwird Siehe Codetabelle 460 93 auf Seite 119 124 Bitte beachten...

Page 118: ...6L T60TX 01SHL T60TX 03SHL T60TX 06SHL T60TX 0xSOL T60TX 15SML Folgenderma en programmieren 1 StellenSiesicher dassderSystemschalterdesSenders A inderPositionOFFsteht 2 StellenSieandenSchaltern1 8desC...

Page 119: ...tleer Akkuaustauschen 2 DerSenderistdefekt BittenehmenSieKontaktmitihremFachh ndler auf DDiegr neLeuchtdiodedesEmpf ngersleuchtet obwohlSie nichtsenden I EineandereSteuerungsendetinderN heaufdergleich...

Page 120: ...uktemiteinerR ANummerwerden bevorzugtbearbeitet Service WenndasProduktinnerhalbderGarantiezeitnichteinwandfreifunktioniert wirdesvonTeleRadioABkostenlosinstandgesetzt BittedasProduktanTeleRadioABsende...

Page 121: ...0 0 9 0 0 10 0 0 11 0 12 0 0 13 0 14 0 15 T5 T6 T7 T8 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 8 0 0 0 9 0 0 10 0 0 11 0 12 0 0 13 0 14 0 15 Pluscode B Minuscode A Tabelle 0 15 Codierun...

Page 122: ...A10 110 0 0 A11 111 0 A12 112 0 0 A13 113 0 A14 114 0 A15 115 A0 100 0 0 0 0 Codetabellen Fortsetzung auf der n chsten Seite Tabelle 460 93 Einstellung des Codes bei Empf ngern im System 460 Sender 46...

Page 123: ...0 B10 210 0 0 0 B11 211 0 0 B12 212 0 0 0 B13 213 0 0 B14 214 0 0 B15 215 0 B0 200 0 0 0 0 0 Tabelle 460 93 Einstellung des Codes bei Empf ngern im System 460 Sender 460 93 Die Schalter 1 3 m ssen bei...

Page 124: ...0 310 0 0 C11 311 0 C12 312 0 0 C13 313 0 C14 314 0 C15 315 C0 300 0 0 0 0 C Tabelle 460 93 Einstellung des Codes bei Empf ngern im System 460 Sender 460 93 Die Schalter 1 3 m ssen bei Sender und Empf...

Page 125: ...0 410 0 0 D11 411 0 D12 412 0 0 D13 413 0 D14 414 0 D15 415 D0 400 0 0 0 0 D Tabelle 460 93 Einstellung des Codes bei Empf ngern im System 460 Sender 460 93 Die Schalter 1 3 m ssen bei Sender und Empf...

Page 126: ...E10 510 0 0 0 E11 511 0 0 E12 512 0 0 0 E13 513 0 0 E14 514 0 0 E15 515 0 E0 500 0 0 0 0 0 E Tabelle 460 93 Einstellung des Codes bei Empf ngern im System 460 Sender 460 93 Die Schalter 1 3 m ssen bei...

Page 127: ...608 0 0 0 F9 609 0 0 F10 610 0 0 F11 611 0 F12 612 0 0 F13 613 0 F14 614 0 F15 615 F0 600 0 0 0 0 F Tabelle 460 93 Einstellung des Codes bei Empf ngern im System 460 Sender 460 93 Die Schalter 1 3 m...

Page 128: ...AC DC CNONC 1 2 3 4 5 6 CNONC 1 2 3 4 5 6 CNONC 1 2 3 4 5 6 Anschlie en der Spannungsversorgung T60RX 0xASL Spannungszufuhr 12 30VAC DC T60RX 0xBSL Matningssp nning 230VAC T60RX 0xCSL Spannungszufuhr...

Page 129: ...GB NL SWE D GB NL SWE D Konformit tserkl rung Die EC Konformt tserkl rung f r die Funkfernsteuerungssysteme von Tele Radio finden Sie im Internet unter http www tele radio com 25...

Search results

Summary of Contents for T60RX-01APL

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Tele Radio T60RX-01APL, Manual

Search results

Summary of Contents for T60RX-01APL

Reviews:

Brands by name

Popular brands