
22
F
INSTALLATION
PORTE SECTIONNELLE:
fixer le rail de transmission au centre de la porte sectionnelle, directement au dessus
de la tige ressort en utilisant des chevilles et des vis appropriées. Nous conseillons l’installation du rail, à environ
40 mm au-dessus du passage de la porte sectionnelle (fig. 7 et 8). Mettre le rail de niveau et le bloquer avec les
supports et les pattes de fixation (fig. 9). Avec des vis appropriées, fixer la patte de fixation du tablier à l’extrémité
la plus haute de la porte. Assembler ensuite la patte et le bras de transmission (fig. 10).
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
BASCULANTE À RESSORTS:
fixer le rail de transmission au centre de la porte basculante, au-dessus du
linteau, en utilisant des chevilles et des vis appropriées.
Nous conseillons l’installation du rail à environ 40 mm au-dessus du passage de la porte (comme pour la porte
sectionnelle). Mettre le rail de niveau et le bloquer avec les supports et les pattes de fixation fournies (fig. 9). Avec
des vis appropriées, fixer la patte de fixation du tablier tout en haut de la porte. Assembler ensuite la patte et le
bras de transmission (fig. 10).
PORTE BASCULANTE À CONTREPOIDS: n
ous conseillons de fixer le bras adaptateur code BO au centre
de la porte basculante sur le passant le plus haut et l’extrémité opposée sur l’un des passants horizontaux. Un
léger écart est permis pour la fixation sur le côté de la poignée (fig. 11). Fixer le rail de transmission à environ
20÷50 mm au-dessus du point maximum atteint à l’ouverture de la porte (fig.12) en utilisant des chevilles et des vis
appropriées. Mettre le rail de niveau et le bloquer avec les supports et les pattes de fixation (fig. 9). Assembler le bras
de transmission et l’extrémité du bras adaptateur avec au moins deux vis et les écrous respectifs (non fournis).
Summary of Contents for ZEN 100E
Page 14: ...14 I FERMO IN CHIUSURA FIG 1 A FIG 1...
Page 15: ...15 FERMO IN APERTURA FIG 2 A I FIG 2...
Page 30: ...30 BUT E EN FERMETURE FIG 1A F FIG 1...
Page 31: ...31 BUT E EN OUVERTURE FIG 2A F FIG 2...
Page 46: ...46 E TOPE DE CIERRE FIG 1A FIG 1...
Page 47: ...47 TOPE DE ABERTURA FIG 2A E FIG 2...
Page 62: ...62 CLOSURE STOP FIG 1A GB FIG 1...
Page 63: ...63 OPENING STOP FIG 2A GB FIG 2...
Page 78: ...78 FESTSTELLVORRICHTUNG BEIM SCHLIESSEN ABB 1A D ABB 1...
Page 79: ...79 FESTSTELLVORRICHTUNG BEIM FFNEN ABB 2A ABB 2 D...
Page 94: ...94 STOP SLUITBEWEGING AFB 1A NL AFB 1...
Page 95: ...95 STOP OPENINGSBEWEGING AFB 2A AFB 2 NL...
Page 98: ...98...
Page 99: ...99...