
20
F
VUE D’ENSEMBLE (fig. 1)
1) Opérateur
2) Logique de commande Z124 + Récepteur OC2
3) Rails de transmission
4) Supports rail + pattes
5) Bras de transmission
6) Antenne
7) Radiocommande
8) Clignotant
9) Paire de photocellules VEDO180
10) Ligne d’alimentation (230Vac)
Fig. 1
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le fabricant :
Telcoma srl
Via L. Manzoni 11, Z.I. Campidui - 31015 Conegliano (TV) ITALIE,
DÉCLARE que les produits :
OPÉRATEUR ZEN 60 et OPÉRATEUR ZEN 100
sont conformes aux conditions des directives CEE suivantes :
- Directive 73/23 CEE Directive 93/68 CEE Basse Tension
- Directive 89/336 CEE Directive 92/31 CEE
- Directive 92/31 CEE compatibilité électromagnétique
et que les (parties/clauses) de normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN60335-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3, EN61000-6-1 et uniquement pour les parties applicables les normes EN12445 et EN12453
DÉCLARATION DU FABRICANT (Directive 98/37 CEE Annexe II, Partie B)
Le produit est construit pour être incorporé dans une machine ou pour être assemblé avec d’autres machines pour constituer une machine couverte par la Directive 98/37 CEE
Il déclare également qu’il est interdit de mettre en service le produit tant que la machine dans laquelle il sera incorporé ou dont il deviendra
un composant n’a pas été identifiée et déclarée conforme aux conditions de la Directive 98/87 CEE et à la législation nationale qui la
transpose, c’est-à-dire tant que le produit objet de la présente déclaration ne forme pas un ensemble unique avec la machine finale.
Conegliano, 01/01/2009
Le représentant légal
Augusto Silvio Brunello
Summary of Contents for ZEN 100E
Page 14: ...14 I FERMO IN CHIUSURA FIG 1 A FIG 1...
Page 15: ...15 FERMO IN APERTURA FIG 2 A I FIG 2...
Page 30: ...30 BUT E EN FERMETURE FIG 1A F FIG 1...
Page 31: ...31 BUT E EN OUVERTURE FIG 2A F FIG 2...
Page 46: ...46 E TOPE DE CIERRE FIG 1A FIG 1...
Page 47: ...47 TOPE DE ABERTURA FIG 2A E FIG 2...
Page 62: ...62 CLOSURE STOP FIG 1A GB FIG 1...
Page 63: ...63 OPENING STOP FIG 2A GB FIG 2...
Page 78: ...78 FESTSTELLVORRICHTUNG BEIM SCHLIESSEN ABB 1A D ABB 1...
Page 79: ...79 FESTSTELLVORRICHTUNG BEIM FFNEN ABB 2A ABB 2 D...
Page 94: ...94 STOP SLUITBEWEGING AFB 1A NL AFB 1...
Page 95: ...95 STOP OPENINGSBEWEGING AFB 2A AFB 2 NL...
Page 98: ...98...
Page 99: ...99...