22
Nr.
Cod.
Distinta base
Liste base
Lista de materiales
MOTORIDUTTORE RAP-4
MOTORÉDUCTEUR RAP-4
MOTORREDUCTOR RAP-4
44
VTM040X0200EI
Vite M4x20 UNI 5739 TE A2 inox
Vis M4x20 UNI 5739 TE A2 inox
Tornillo M4x20 UNI 5739 TE A2 acero inox.
45
MAG4POLI
Plasto magnete 4+4 poli RE 8
Plasto aimant 4+4 pôles RE 8
Magneto plasti-forme 4+4 polos RE 8
46
SUP0026
Supporto rotante enc. TECNO
Support tournant enc. TECNO
Soporte giratorio enc. TECNO
47
VTM050X0160CZCE
Vite M5x16 UNI 5931 TCCE zinc.
Vis M5x16 UNI 5931 TCCE zing.
Tornillo M5x16 UNI 5931 TCCE galv.
48
RON6X18PZ
Rondella D.6X18 UNI 6593 ZINC.
Rondelle D.6X18 UNI 6593 zing.
Arandela Ø 6X18 UNI 6593 GALV.
49
MOT0022
Mot. per RAP4 30Vcc 2500g/m
Mot. pour RAP4 30Vcc 2500g/m
Mot. para RAP4 30Vcc 2500rpm
50
VTT030X0100CZC
Vite M3X10 trilobata TC zinc.
Vis M3X10 trilobée TC+ zing.
Tornillo M3X10 mariposa TC galv.
51
ENCODERRAP
Encoder magnetico
Encodeur magnétique
Encoder magnético
52
DIS0022
Distanz.x lett. encoder H.5mm
Entretoise pour lect. encodeur H.5mm
Distanc.x lect. encoder H.5mm
53
MOS00
Molla di sblocco BSL
Ressort de débrayage BSL
Muelle de desbloqueo BSL
54
LI08X07X036
Linguetta 8x7x36 UNI 6604
Languette 8x7x36 UNI 6604
Lengüeta 8x7x36 UNI 6604
55
CUSC62012RSB
Cuscinetto D.12x32x10
Roulement D.12x32x10
Cojinete Ø 12x32x10
56
ALBAD0D
Albero di rinvio primanrio per BS
Arbre de renvoi primaire pour BS
Eje de reenvío primario para BS
57
COR0007
Corona dentata per VSF BS
Couronne dentée pour VSF BS
Corona dentada para VSF BS
58
SEG20EF
Anello seeger D.20
Anneau Seeger D.20
Arandela seeger Ø 20
59
PE0018
Perno di sblocco BS
Cheville de débrayage BS
Perno de desbloqueo BS
60
VTM040X0180CZCE
Vite M4x18 UNI 5931 TCCE zinc.
Vis M4x18 UNI 5931 TCCE zing.
Tornillo M4x18 UNI 5931 TCCE galv.
61
SEMDB2L
Semiguscio DX fresato per RAP 4
Demi-coquille droite fraisée pour RAP 4
Semitapa dcha. fresada para RAP 4
62
ORX02M00
O.Ring in gomma D.2mm
Joint torique en caoutchouc D 2mm
Junta O-ring de goma Ø 2mm
63
CUSC62052RSB
Cuscinetto D.25x52x15 n°6205 2RS
Roulement D.25x52x15 n°6205 2RS
Cojinete Ø 25x52x15 n°6205 2RS
64
SEG25EF
Anello seeger D.25
Anneau Seeger D.25
Arandela seeger Ø 25
65
COR0013
Corona den. D.87 Z56 D.39 Z24
Couronne den. D.87 Z56 D.39 Z24
Corona den. Ø 87 Z56 Ø 39 Z24
66
9221000800
Corona D.86 Z42 alb. Scanalato
Couronne D.86 Z42 arb. rainuré
Corona Ø 86 Z42 eje acanalado
67
SEMSB2L
Semiguscio SX fresato RAP4 lav.
Demi-coquille gauche fraisée RAP4 us..
Semitapa izq. fresada RAP4 mec.
68
GR05X006ENZ
Grano M5x6 UNI 5927 zn. Deid.
Goujon M5x6 UNI 5927 zn Deid.
Pasador M5x6 UNI 5927 zn. Deid.
69
PE0015
Perno sup.ecc.sblocco RAP4 zin
Cheville sup.exc.débrayage RAP4 zin
Perno sop.exc.desbloqueo RAP4 galv.
70
SPIC02X012G
Spina cil. 2x12 art. 5010 DIN 6325
Goupille cyl. 2x12 art. 5010 DIN 6325.
Pasador cil. 2x12 art. 5010 DIN 6325
71
ECCSBL
Eccentrico per sblocco FUNKY
Excentrique pour débrayage FUNKY
Excéntrica para desbloqueo FUNKY
72
CUSC6302B
Cuscinetto D.15x42x13 N°6302
Roulement D.15x42x13 N°6302
Cojinete Ø 15x42x13 N°6302
73
PA17X40X7BA
Paraolio D.17x40x7 BA 10813
Déflecteur e l'huile D.17x40x7 BA 10813
Sello de aceite Ø 17x40x7 BA 10813
74
GRS00
GRUPPO SECONDARIO FUNKY ASS.
GROUPE SECONDAIRE FUNKY ASS.
GRUPO SECUNDARIO FUNKY ENSAMBLADO
A
GRP00
Gruppo primario ing. FUNKY ass.
Groupe primaire eng. FUNKY ass.
Grupo primario engranaje FUNKY ensamb.
(53+54+56+57+58)
B
GRFB2
Gruppo finale ing. RAP4 ass. (64+65+66)
Groupe final eng. RAP4 ass. (64+65+66)
Grupo final engranaje RAP4 ensamb. (64+65+66)
C
RRAP3
Riduttore per RAP 4 (53+54+55+56+57+
Réducteur pour RAP 4 (53+54+55+56+57+
Reductor para RAP 4 (53+54+55+56+57+
D
9114001200
Mot. RAP 4 + plastomagnete
Mot. RAP 4 + plasto aimant
PARTICOLARI ASSIEMATI DISPONIBILI:
PIÉCES ASSEMBLÉES DISPONIBLES :
DETALLES ENSAMBLADOS DISPONIBLES:
(53+54+56+57+58)
(53+54+56+57+58)
58+59+60+61++62+63+64+65+66+67+68+
58+59+60+61++62+63+64+65+66+67+68+
58+59+60+61++62+63+64+65+66+67+68+
69+70+71+72+73+74)
69+70+71+72+73+74)
69+70+71+72+73+74)
I
F
E
CATALOGO
RICAMBI
CATALOGUE DES
RECHANGES
CATÁLOGO DE
RECAMBIOS
