background image

12

El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a 
nombre de tekmar Control Systems Ltd. 

Una Compañía de Watts Water Technologies

Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 

Impreso en Canadá. 403_Q - 02/14.

tekmar Control Systems Ltd., 

Una Compañía de Watts Water Technologies

. Ofi cina Principal: 5100 Silver Star 

Road, Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio Web: www.tekmarControls.com

Presione el botón MENU hasta que se muestre el menú ADJUST 
MENU (Menú de ajustes). Presione el botón ITEM para encontrar los 
ajustes deseados.

Campo de ítem

Rango

Acceso

Descripción

Fijar en

ADJUST

-60 a 45°F

(-51,0 a 7,0°C)

Predeterminado = 

10°F

(-12,0°C)

Instalador

OUT DESIGN (TEMPERATURE EXTERIOR DE 
DISEÑO) 

Normalmente establecido en el día más frio del año. 
La temperatura del aire en el exterior que se utiliza 
en la caldera y en las curvas la calefacción mixta que 
determinan la temperatura buscada de la caldera y de 
la válvula mezcladora.

ADJUST

70 a 180°F

(21,0 a 82,0°C)

Predeterminado = 

120°F (49,0°C)

Instalador

MIX DESIGN (DISEÑO DE LA MEZCLA)

La temperatura del suministro del agua requerido 
en zonas con mezcladores para poder calentar 
las instalaciones en el día más frio del año. 
Recomendaciones:
Piso de losa radiante de alto rendimiento = 120°F (50°C)
Piso de losa radiante de bajo rendimiento = 140°F (60°C)
Fancoil o climatizador (air handling unit) = 190°F (90°C)
Convector de aletas y tubos de cobre = 180°F (80°C)
Radiadores = 160°F (70°C)
Zócalo discreto = 150°F (65°C) 

ADJUST

4-20 mA,

0-10 V (cc)

FLOT,

VAR

Predeterminado = 

VAR

Instalador

MIX TYPE (TIPO DE MEZCLADOR)

Seleccione el tipo de dispositivo mezclador.
VAR = Bomba de inyección de velocidad variable.
FLOT = Motor de acción libre de contacto para válvulas 
mezcladoras.
0-10 = 0 -10 V (cc) señal análoga para válvulas 
mezcladoras
4-20 = 4-20 mA señal análoga para válvulas mezcladoras

Nota:

 0-10 y 4-20 solo se encuentran disponibles 

cuando Boiler Type (Tipo de caldera) = 1 etapa o 
2 etapas

EMS2,

EMS1,

4-20

0-10,

2STG,

1STG

Predeterminada = 

1STG

Instalador

BOIL TYPE (TIPO DE CALDERA)

El tipo de caldera conectada al control.
1STG = única caldera de comando de una etapa
2STG = única caldera de comando de dos etapas
0-10 = 0-10 V (cc) caldera con modulación
4-20 = 4-20 mA caldera con modulación
EMS1 = tekmar controles de etapas de la caldera
EMS2 = calderas con modulación Viessmann y 
OpenTherm

Nota:

 Solo 1STG (una etapa) y 2STG (dos etapas) 

están disponibles cuando el Mix Type (Tipo de 
mezcla) se encuentra en 0-10 V (cc) o 4-20 mA.

11. 

Ajustes críticos

Summary of Contents for tekmarNet 2 House Control 403

Page 1: ...Zone 4 Zone 2 Zone 1 Variable Speed 115 V ac N1 L1 G 115 V ac N2 G L2 to pump grounds to pump grounds N N L L Back of House Control 403 Boil Sys Pmp DHW Pump Variable Speed Pump Pump Power Zone 4 Zon...

Page 2: ...4 tN2 tN2 tN2 tN2 tN2 tN2 tN2 tN2 C Floating Action Cls Opn Sensors No Power Call Call tN4 tN4 C C Mod dc mA Boil Exp Mix Exp Setpoint DHW R C Input Power Use at least 167 F 75 C conductors Stage 2 S...

Page 3: ...s saving energy See the Saving Indicator section WWSD WWSD Displays when the system is in Warm Weather Shut Down F C minhr sec F C HOURS MINUTES SECOND Units of measurement for current number UNOCCUPI...

Page 4: ...water temperature required for the mix zones to heat the building on the typical coldest day of the year Recommendations High mass radiant floor 120 F 50 C Low mass radiant floor 140 F 60 C Fancoil o...

Page 5: ...s motifs de pompe 115 V ca 115 V ca noir Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1 noir noir noir rouge Pompe du DHW Pompe du syst me de la chaudi re Zone decourant Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Pompe vitesse variabl...

Page 6: ...1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Appel de point de consigne Appel de DHW Utiliser au moins des conducteurs de 167 F 75 C Expansion du m lange tN4 Expansion d bullition tN4 Chaudi re modulante Flottant a...

Page 7: ...rtez vous la section de l indicateur d conomie WWSD WWSD S affiche lorsque le syst me s arr te cause d un sur chauffage F C minhr sec F C HEURES MINUTES SECONDE Unit s de mesure pour le nombre actuel...

Page 8: ...requise pour les zones de m lange pour chauffer le b timent durant le jour le plus froid typique de l ann e Recommandations Sol chauffant haute masse 120 F 50 C Sol chauffant faible masse 140 F 60 C V...

Page 9: ...ad variable Bomba DHW Potencia de la zona Potencia de la bomba Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Bomba del sistema de caldera Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Parte trasera del House Control 403 115 V ca 115 V c...

Page 10: ...ta tN4 Caldera moduladora Potencia de entrada Usar con conductores que como m nimo soporten 167 F 75 C Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Acci n otante Orden pre establecida Orden DHW 24 V ca Transformador 0...

Page 11: ...POR CLIMA C LIDO Muestra cuando el sistema se encuentra trabajando bajo el m todo de Desconexi n por clima c lido F C minhr sec F C HORAS MINUTOS SEGUNDOS Unidades de medida para un n mero actual LIB...

Page 12: ...mezcladores para poder calentar las instalaciones en el d a m s frio del a o Recomendaciones Piso de losa radiante de alto rendimiento 120 F 50 C Piso de losa radiante de bajo rendimiento 140 F 60 C F...

Reviews: