24
25
NORSK - GARANTI
Gjennom produksjonsprosessen har det blitt
utført nøye tester og kvalitetskontroller av
dette produktet. Garantien gjelder i 5 år for
produksjonsrelaterte feil, og i 2 år for lakkerte
overflater.
Garantien gjelder bare reparasjon eller erstatning
av det defekte produkt. Garantien gjelder ikke for
bytte av hele produktet om feilen kan rettes ved
å bytte ut en reservedel. Garantien dekker ikke
defekter som måtte oppstå etter feilinstallering
eller manglende vedlikehold, heller ikke defekter som
oppstår etter force majeure.
Garantien gjelder heller ikke for skader som oppstår
som følge av det defekte produkt.
For å iverksette denne garantien skal det
umiddelbart etter at skaden er oppdaget, tas
kontakt med selgende instans for å få en vurdering
av om skaden kan repareres eller ikke. I neste
omgang vil det enten mottas reservedeler eller et
nytt armatur avhengig av hva skaden består i. For
retur til leverandør av skadet armatur må det mottas
et returnummer fra leverandør som skal følge
med armaturet, sammen med kvittering og denne
garantiseddel.
SVENSKA - GARANTI
Under tillverkningen har produkten genomgått
noggranna kvalitetskontroller. Garantin gäller i 5 år
för fabrikationsfel och i 2 år för lackerade ytor.
Garantin omfattar endast reparation eller ersättning
av defekt produkt. Ersättning av produkten sker
inte i de fall felet kan avhjälpas genom reparation
(byte av reservdel). Garantin omfattar inte fel eller
defekter som uppkommit på grund av felaktig
installation eller skötsel. Ej heller fel eller defekter
där force majeure föreligger.
Garantin omfattar inte indirekta skador eller
förluster.
För att utnyttja garantin måste produkten skickas
eller lämnas in till återförsäljaren tillsammans
med kvitto och garantibevis. Därefter kommer en
bedömning att ske om huruvida produkten ska
repareras eller ersättas med en ny produkt.
УКРАЇНСЬКА - ГАРАНТІЯ
Протягом всього виробничого процесу цей продукт
проходив тестування та отримав найсуворіший
контроль якості. Гарантія покриває будь-який дефект,
пов’язаний з виробництвом, на 5 років*. Гарантійний
період на фарбовані поверхні становить 2 роки.
Гарантія передбачає тільки ремонт або заміну
неякісного виробу. Гарантія не передбачає заміну
всього виробу, якщо дефект спричинений елементами,
які можна замінити запасними частинами. Також
гарантія не покриває затрати, що пов’язані з
проведенням ремонтних робіт.
Гарантія не покриває брак, спричинений
неправильним монтажем або обслуговуванням, а
також форс-мажорними обставинами.
Гарантія також не покриває жодних збитків чи
пошкоджень, спричинених неякісним виробом.
Для виконання гарантійних зобов’язань, у разі
виникнення скарг, продукт необхідно направити
для технічної експертизи вашому офіційному
дистриб’ютору разом з чеком, що підтверджує його
покупку, і цим гарантійним талоном.
* В деяких країнах гарантійний період може бути
змінений. Для уточнення подальших деталей, будь-
ласка звертайтесь до вашого офіційного дистриб’ютора
або шукайте інформацію на сайті www.strohm-teka.com.
БЪЛГАРСКИ - ГАРАНЦИЯ
По време на производствения процес, този продукт е
бил тестван и подложен на стриктен качествен контрол.
Гаранцията на смесителя е за срок от 6 години на
керамичната или термостатична глава, но на спиралата и
слушалката при комплектите за баня и смесителите с душ
за кухня, тя е 2 години*.
Гаранционният период за външното покритие е 2 години.
Гаранцията покрива единствено поправката или замяната
на дефектен продукт. Гаранцията не покрива замяната на
целия продукт, когато дефекта е причинен от елементи
заменими с резервни части.Също така гаранцията не
важи при попаднали чужди тела през водопроводната
мрежа, както и от агресивни препарати за почистване.
Гаранцията не покрива дефекти причинени от
неправилна инсталация, употреба или поддръжка на
продукта. Също така гаранцията не покрива щетите
причинени от дефектен продукт, както и естествено
износване на частите и механизмите.
Гаранцията е валидна при представяне на оригинална
касова бележка и гаранционна карта.
*Гаранционния период може да бъде различен в
различните страни. Моля свържете се с официалния
представител на продукта, за да получите подробна
информация или посетете
www.strohm-teka.com, www.teka.bg.
“ТЕКА България ЕООД” не носи отговорност за преводни и
печатни грешки”.
HI 335 P _A5_2019-10.indd 24-25
15/10/19 10:00
