Teka HEALTHY 182310200 Instructions And Warranty Download Page 2

Page: 2 / 15

INSTRUCTIONS

AND WARRANTY

Instrucciones y garantía
Gebrauchsanleitung und garantie
Használati útmutató és garancia
Instructions et garantie
Istruzioni e garanzia

Инструкция и гарантия

Instruções e garantia

Οδηγίες kai εγγύηση

Instrukcja i gwarancja
Instrucţiuni şi garanţie
Instrukcijos ir garantija

Інструкції та гарантія Инструкции и гаранция

Instruksjon og garanti
Instruktioner och garanti

說明與保修

نﺎﻣﺿﻟاو تادﺎﺷرﻹا

WWW.STROHM-TEKA.COM

HI 335 P _A5_2019-10.indd 2-3

15/10/19 9:58

Summary of Contents for HEALTHY 182310200

Page 1: ...WWW STROHM TEKA COM INSTRUCTIONS AND WARRANTY HI 335 P _A5_2019 10 indd 1 15 10 19 9 58 ...

Page 2: ... Istruzioni e garanzia Инструкция и гарантия Instruções e garantia Οδηγίες kai εγγύηση Instrukcja i gwarancja Instrucţiuni şi garanţie Instrukcijos ir garantija Інструкції та гарантія Инструкции и гаранция Instruksjon og garanti Instruktioner och garanti 說明與保修 واﻟﺿﻣﺎن اﻹرﺷﺎدات WWW STROHM TEKA COM HI 335 P _A5_2019 10 indd 2 3 15 10 19 9 58 ...

Page 3: ...H It is very important to read the instruction before the installation of the product Before you start please verify that you have all the necessary tools available for the installation DEUTSCH Es ist sehr wichtig diese Anweisungen vor dem Installieren des Produktes zu lesen Vor dem Beginn der Installation ist es zu überprüfen ob alle notwendigen Werkzeuge zur Installation zur Verfügung stehen MAG...

Page 4: ...NYS ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИДАННИ TEKNISK INFORMASJON TEKNISK INFORMATION 技术参数 اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت INSTALACIÓN INSTALLATION FELSZERELÉS INSTALLAZIONE УСТАНОВКАИМОНТАЖ INSTALAÇÃO ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ MONTAŻ INSTALARE LIETUVIŲ МОНТАЖ ИНСТАЛАЦИЯ INSTALLASJON 安装说明 اﻟﺗرﻛﯾب HOT CALIENTE COLD FRÍO Min 1 Bar Max 5 Bar Max dif COLD HOT 2 Bar 2 4 Bar 60 C Max 85 C 18 kW 250 kcal min 150 10mm HOT CALIENTE COLD F...

Page 5: ...tenha o equipamento na sua posse de forma a confirmar convenientemente as medidas Ελέγξτε τη διάσταση στο κιβώτιο και με το προϊόν πρωτού τρυπήσετε τον τοίχο Sprawdź wymiary na opakowaniu i z produktem przed wywierceniem otworów w ścianie Verificați dimensiunea pe cutie și cu produsul înainte de a fora peretele Prieš gręždami sieną patikrinkite matmenis su produktu Проверете размера на кутията и н...

Page 6: ...БОТА ОПЕРАЦІЯ OPERASJON FUNKTION 作业 اﻟﺗﺷﻐﯾل Una vez que se cierra el grifo toda el agua retenida se vacía automáticamente evitando la proliferación de bacterias Once the tap is turned off all the retained water is automatically emptied out preventing the formation of bacteria PRESS 38 PULSAR 38 38 HI 335 P _A5_2019 10 indd 10 11 15 10 19 9 59 ...

Page 7: ...A ΡΥΘΜΙΣΗΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ REGULACJA TEMPERATURY PENTRU REGLAREA TEMPERATURII TEMPERATŪROS NUSTATYMAS РЕГУЛИРАНЕНАТЕМПЕРАТУРАТА РЕГУЛЮВАННЯТЕМПЕРАТУРИ TEMPERATURINNSTILLING TEMPERATURINSTÄLLNING 温度调节 اﻟﺣرارة درﺟﺔ ﺿﺑط HERRAMIENTAS NO INCLUIDAS TOOLS NOT INCLUDED 1 2 3 4 5 HANDLE 1 HANDLE 1 HANDLE 2 HANDLE 2 OFF 38 C C ON 38 C OK PLASTIC CAM TOPE DE SEGURIDAD HI 335 P _A5_2019 10 indd 12 13 15 10 19 9 59...

Page 8: ...NZIONE ЭКСПЛУАТАЦИЯ MANUTENÇÃO ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ KONSERWACJA ÎNTREȚINERE PRIEŽIŪRA ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОДДРЪЖКА VEDLIKEHOLD UNDERHÅLL 保养 اﻟﺗﻧظﯾف 2 3 4 5 1 HERRAMIENTAS NO INCLUIDAS TOOLS NOT INCLUDED 6 HANDLE 1 HANDLE 2 1 SECOND 1 SEGUNDO H2O HI 335 P _A5_2019 10 indd 14 15 15 10 19 10 00 ...

Page 9: ...GE PULIZIA УХОД LIMPEZA ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ CZYSZCZENIE CURĂȚARE VALYMAS ОЧИСТКА ПОЧИСТВАНЕ RENGJØRING RENGÖRING 清洁 التنظيف PDF DOWNLOAD www tekaresources com cleaning_hi323p 10 HANDLE 1 HANDLE 2 C C ON 38 C OK 9 OFF 38 HI 335 P _A5_2019 10 indd 16 17 15 10 19 10 00 ...

Page 10: ...l distributor for further details or visit www strohm teka com DEUTSCH GARANTIE Während des Fertigungsprozesses wurde dieses Produkt überprüft und den stärksten Qualitätskontrollverfahren unterworfen Für die Fehler die mit der Herstellung in Zusammenhang stehen gilt eine Garantie von 5 Jahren Die Garantiezeit für die gefärbten Oberflächen beträgt 2 Jahre Die Garantie wird nur auf die Reparatur ode...

Page 11: ...m FRANÇAIS GARANTIE Tout au long de sa fabrication ce produit a été testé et contrôlé de la manière la plus stricte La garantie couvre n importe quel défaut de fabrication pendant 5 ans La période de garantie pour les surfaces peintes est de 2 ans La garantie ne couvre que la réparation ou le remplacement du produit défectueux La garantie ne prévoit pas le remplacement de l article dans son intégr...

Page 12: ...stovus savo šalyje arba apsilankykite www strohm teka com ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Κατά τη διαδικασία παραγωγής αυτό το προϊόν έχει ελεγχθεί και έχει υποστεί τους αυστηρότερους ελέγχους ποιότητας Η εγγύηση καλύπτει για 2 Χρόνια οποιοδήποτε κατασκευαστικό ελάττωμα Η εγγύηση καλύπτει μόνο την επισκευή ή την αντικατάσταση του ελαττωματικού προϊόντος Η εγγύηση δεν καλύπτει αντικατάσταση ολόκληρου του προϊόντο...

Page 13: ...цтвом на 5 років Гарантійний період на фарбовані поверхні становить 2 роки Гарантія передбачає тільки ремонт або заміну неякісного виробу Гарантія не передбачає заміну всього виробу якщо дефект спричинений елементами які можна замінити запасними частинами Також гарантія не покриває затрати що пов язані з проведенням ремонтних робіт Гарантія не покриває брак спричинений неправильним монтажем або об...

Page 14: ...ﻓﻲ ﺳﻧﺗﯾن ﻟﻣدة اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺑدال أو إﺻﻼح ﺳوى اﻟﺿﻣﺎن ﯾﻐطﻲ ﻻ ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﺎﻣل اﺳﺗﺑدال اﻟﺿﻣﺎن ﯾﻐطﻲ ﻻ اﻟﻣﻌﯾوب ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻋﻧﺎﺻر ﻋدة أو واﺣد ﻋﻧﺻر ﺑﺳﺑب اﻟﻌﯾب ﯾﺣدث اﻟﻐﯾﺎر ﻗطﻊ ﺑواﺳطﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال ﻏﯾر اﻟﺗرﻛﯾب ﻋن اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ اﻟﻌﯾوب اﻟﺿﻣﺎن ﯾﻐطﻲ ﻻ أو اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑﺳﺑب اﻟﺗﺄﻛل أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺳوء أو اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻗﺎھرة ﻗوة ﻋن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ اﻷﺿرار أو اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻏﯾر اﻟﺗﻧظﯾف ﻋن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ اﻷﺿرار أو اﻟﺗﻠف اﻟﺿﻣﺎن ﯾﻐطﻲ ﻻ ً ا وأﺧﯾر ﻣﻌﯾوب ﻣﻧﺗﺞ اﻟوﻛﯾل إﻟﻰ رأﯾك ﺣﺳب ...

Page 15: ...HI335P WWW STROHM TEKA COM HI 335 P _A5_2019 10 indd 28 15 10 19 10 00 ...

Search results

Summary of Contents for HEALTHY 182310200

Reviews:

Related manuals for HEALTHY 182310200

Brands by name

Popular brands

Teka HEALTHY 182310200, Instructions And Warranty

Search results

Summary of Contents for HEALTHY 182310200

Reviews:

Related manuals for HEALTHY 182310200

Brands by name

Popular brands