background image

14

Figyelmeztetés:

Pneumatikus vezérlésű modellek esetében a rendszer nem tartalmaz a víz szintjét mérő biztonsági érzékelőt, amely 
megakadályozza, hogy a rendszer víz nélküli állapotban bekapcsoljon, miáltal a szivattyú károsodhatna. A kom-
presszort a víz leengedése után rövid időre (kb. 30 – 120 másodpercre) ismét be lehet kapcsolni, hogy a csőveze-
tékrendszerből kifúvassuk a levegőt és a rendszert kiszáríthassuk. Javasoljuk a gyártó 9-es pontban foglalt telepítési 
előkészületekre vonatkozó ajánlásainak betartását. 

Hidromasszázs

Töltsük fel vízzel a kádat (a víz szintje kb. 3 – 6 cm-nyire legyen a fúvókák felett). A pneumatikus nyomógomb meg-
nyomásával kapcsoljuk be a szivattyú motorját. A szivattyú a vezérlő csővezetékbe pumpálja a vizet. Ugyanilyen 
módon levegő pumpálódik a párhuzamos csővezetékekbe. Az állítható fúvókákon keresztül a víz keveredik a leve-
gővel, majd a fúvókákból a test felé áramlik, kiváltva ezzel a masszázs kedvező hatásait. A rendszert a nyomógomb 
ismételt megnyomásával kapcsolhatjuk ki. 

Légmasszázs

Töltsük fel vízzel a kádat. A pneumatikus nyomógomb megnyomásával kapcsoljuk be a kompresszor motorját. A 
kompresszor levegőt áramoltat a vezérlő csővezetékbe, majd a levegő egyenletesen elosztódik a vezetékekbe, és 
a fúvókákon keresztül a test felé áramlik, létrehozva a légmasszázs kedvező hatásait. A rendszert a pneumatikus 
nyomógomb ismételt megnyomásával kapcsolhatjuk ki. Engedjük le a vizet a kádból, majd a kompresszor ismételt 
bekapcsolásával (kb. 30 – 120 másodpercre) kifúvathatjuk és kiszáríthatjuk a csővezetéket. 

6.

  A hidroterápiás kádak karbantartása

Elegendő, ha a kádat minden fürdés után a kézi zuhanyfejjel kiöblítjük, és kitöröljük egy nedves törlőkendővel vagy 
szivaccsal. Semleges, folyékony tisztítószert használjunk, amely nem tartalmaz a kád akrilfelületét karcoló súrolóan-
yagokat. A kád passzív higiéniás karbantartását elegendő nagyjából havonta egyszer elvégezni.
Töltsük fel vízzel a kádat úgy, hogy a víz megfelelő mértékben ellepje a fúvókákat, majd adjunk a vízhez valamilyen 
megadott mennyiségű fertőtlenítőszert (pl. Vitapur). Kapcsoljuk be kb. 10 percre a hidromasszázst, vagy a gyöngyöző 
fürdőt, hagyjuk hatni a fertőtlenítőszert, majd töltsünk tiszta vizet a kádba és még egyszer öblítsük át. Ily módon a 
gépegységből, vezetékekből és szerelvényekből eltávolíthatjuk a leülepedett szennyeződéseket; ezek legtöbbször 
szappan-, sampon-, olajmaradványok, bőrsejtek, amelyeken nem kívánatos mikroorganizmusok telepedhetnek meg. 
Ezzel egyúttal a vízkőlerakódást is megakadályozhatjuk. Amennyiben maguk a fúvókák is szennyezettek, úgy azokat 
tisztítsuk meg nem karcoló tisztítószerbe mártott kefe vagy törlőkendő segítségével.

7.

  Különböző fürdőadalékok 

A masszázs során bármiféle növényi eredetű adalékanyagot használhatunk, amely nem tartalmaz durvább részecskéket 
és illóolajokat. Ezek elsősorban fenyő-, eukaliptusz-, tannin-, gyümölcs-, kamilla-, tárkony-, kapor-, bojtorjánfürdők.
A hidromasszázs rendszer használatakor ne használjunk habfürdőt, mivel ettől levegővel telítődhet a szivattyú, s ez ronthatja 
a hidromasszázs funkciót. Bármilyen szappan, fürdőadalék, fürdősó stb. használata esetén a kádat fürdés után alaposan 
tisztítsuk ki és fertőtlenítsük. 

Hiba

Ok

A hiba kijavítása

Nem indul el a rendszer

Nem indul el a választott üzem-
mód (el. vezérlésnél)
A halogén lámpa nem világít
Csökken a kádban lévő víz men-
nyisége
Nem működik a maxi fúvóka
A fúvókák nem mozognak
Bebüdösödött a rendszer
Csökkent a masszázs hatásfoka

-  le van kapcsolva a biztosíték
-  villanyszerelési hiba 
-  túl kevés víz(el. vezérlésnél)
-  meglazult tömlő 
  (pneum. vezérlésnél)
-  túl gyors üzemmód-váltogatás

-  rossz az égő.
-  rosszul van beállítva a mech. leeresztő.

-  a fúvóka teljesen el van zárva
-  a fúvókák el vannak tömődve
-  nem lett elvégezve a megfelelő fertőtlenítés
-  a rendszerben vízkő rakódott le.

- kapcsoljuk fel a biztosítékot.
- ellenőrizzük az elektromos hálózatot
- engedjünk több vizet a kádb.
- a tömlőt húzzuk rá a pneumatikus 
  kapcsolóra
- az üzemmódokat max. 5 másod
  percenként váltogassuk
- cseréljük ki a halogén égőt.
- húzzuk meg a leeresztő dugasz 
  csavarját
- elfordítással nyissuk ki a fúvókát
- ld. karbantartás
- ld. karbantartás
- ld. karbantartás

8.

  A kisebb meghibásodások kijavítása 

Summary of Contents for ECO Air

Page 1: ...IVATELSK N VOD N VOD NA POU VANIE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI TMUTAT INSTRUKCJA U YTKOWANIA HYDROMAS N VANY ADY ECO HYDROMAS NE VANE RADU ECO HYDRO MASSAGE BATHS OF THE ECO SERIES HYDRO...

Page 2: ...e prov d pneumatick m sp na em kter je um st n na horn m okraji vany Regulaci inten zity je mo no prov d t vzduchovou regulac tzn ot en m ventilu P es vzduchov regul tory se do syst mu p iv d vzduch k...

Page 3: ...tiskem pneumatick ho tla tka se spust motor kompresoru Kompresor ene vzduch do rozvodov ho potrub Vzduch je rovnom rn rozv d n v potrub Prost ednictv m trysek vzduch proud proti t lu m vyvol v p zniv...

Page 4: ...je tak ke sta en na na ich internetov ch str nk ch V STRAHA TENTO SPOT EBI NESM B T POU V N MAL MI D TMI NEBO NESV PR VN MI OSOBAMI BEZ DOZORU 1 vod V en z kazn ci akujeme v m za priaze a zak penie n...

Page 5: ...sp tn m ventilom alebo bezpe nostnou slu kou aby voda nemohla vtiec do kompresora Upozornenie V pr pade pneumatick ho ovl dania nie je obsahom syst mu hladinov bezpe nostn senzor Syst m mo no spusti b...

Page 6: ...otor erpadla er padlo stl a vodu a enie ju do rozvodn ho potrubia Vzduch je rovnak m sp sobom rozv dzan v s be nom potrub Prostredn ctvom nastavite n ch d z sa voda mie a so vzduchom a je smerovan pro...

Page 7: ...the same effect The water temperature should not exceed 40 C Hyper thermal bathing which means a water temperature between 37 and 40 C is used most frequently Under no circumstances should you use the...

Page 8: ...approximately 3 6 cm above the nozzles Start the pump motor by pushing the pneumatic pushbutton The pump depresses water and forces it into the distribution piping Air is distributed in the same mann...

Page 9: ...w Open the nozzle by turning See the Maintenance section See the Maintenance section See the Maintenance section Please make sure you have properly filled in the seller s warranty card However if sign...

Page 10: ...ge Wir f llen die Wanne mit Wasser ca 3 6 cm ber die D sen Mit der Bet tigung der pneumatischen Taste l uft der Pumpenmotor an Die Pumpe dr ckt das Wasser zusammen und treibt es in die Rohrleitung der...

Page 11: ...lters schalten wir das System aus Nach dem Ablassen des Wassers k nnen wir durch das erneute Einschalten des Kompressors ca 30 bis 120 Sekunden das Ausblasen und Austrocknen der Rohrleitung dur chf hr...

Page 12: ...gef llter Garantieschein Anleitung f r die Baubereitschaft Bemerkung Die oben aufgef hrte Dokumentation kann von unseren Web Seiten heruntergeladen werden WARNUNG KLEINE KINDER ODER NICHT BERECHTIGTE...

Page 13: ...dromassz zs kapcsol be kikapcsolva Pneumatikus hidromassz zs vez rl Hidromassz zs l gszab lyoz ja 4 ECO AIR Enn l a modelln l a rendszer be s kikapcsol sa a k d fels perem n elhelyezett pneumatikus ka...

Page 14: ...f v k kat majd adjunk a v zhez valamilyen megadott mennyis g fert tlen t szert pl Vitapur Kapcsoljuk be kb 10 percre a hidromassz zst vagy a gy ngy z f rd t hagyjuk hatni a fert tlen t szert majd t l...

Page 15: ...masa em Z kolei dzieci reaguj na ten typ stymulacji naj ywiej Osoby pracuj ce umys owo s wra liwsze na bod ce wywo ane masa em ni osoby pracuj ce fizycznie kt re do osi gni cia tego samego efektu pot...

Page 16: ...punkt 9 przygotowanie budowlane Hydromasa Wann nape ni wod ok 3 6 cm nad dysze Naciskaj c na pneumatyczny przycisk w czy silnik pompy Pompa t oczy wod i doprowadza j do instalacji wodnej Powietrze ro...

Page 17: ...niczny dysza jest ca kowicie zamkni ta dysze s zatkane osadami kamienia nieskuteczna dezynfekcja system zatkany osadami kamienia w czy bezpiecznik sprawdzi instalacj domow napu ci wi cej wody na o y w...

Page 18: ...18 2 20 30 2 3 40 C 37 C 40 C 3 ECO HYDRO 9 3 6 4 ECO AIR...

Page 19: ...19 5 ECO HYDRO AIR 30 120 9 3 6 30 120 30 120 6 Vitapur 10...

Page 20: ...20 7 8 9 5...

Reviews: