background image

20

7.

  Различные добавки для  ванны 

Во время массажа можно использовать все виды растительных добавок, однако без содержания грубых 
частиц эфирных масел. Прежде всего, это добавки экстрактов хвои, эвкалипта, танина, ромашки, эстрагона, 
крапивы, репейника, а также фруктовые экстракты и т.п.
При использовании гидромассажной системы не используйте пену для ванны, которая может привести 
к чрезмерной по-даче воздуха к насосу и ухудшению функцию гидромассажа. Если вы пользуетесь 
различными видами мыла, экстрак-тами, солями и т.п., необходимо проводить эффективную гигиену и 
дезинфекцию ванны после каждого ее пользования.

8.

  Мелкие неисправности и их устранение

Следите за тем, чтобы продавец надлежащим образом заполнил гарантийный талон. Однако если 
на изделии будут обна-ружены посторонние вмешательства или изделие было обслужено вразрез с 
руководством, перестает действовать гаран-тия на изделие. Производитель также не несет ответственности 
за убытки и ущерб здоровью, причиненные непрофесси-ональной бытовой установкой и неправильным 
подключением либо использованием.

9.

  Документация для гидротерапевтических ванн

При покупке ванны проверьте, если Вы получили комплектную документацию! 
руководство пользователя | надлежащим образом заполненный гарантийный талон | инструкция по строи-
тельной подготовленности
Примечание: Всю вышеуказанную документацию также можно загрузить на наших веб-страницах. 

Неисправность

Причина

Отстранение неисправностей

Систему нельзя включить

Нельзя запустить требуемую 
процедуру (у электр. управ.)
Не горит галог. лампа
Вода в ванне убывает
Не работает максифорсунка
Неподвижные форсунки

Неприятный запах из системы

Сниженное воздействие массажа

- выключен защитный выключатель
- плохая электропроводка
- небольшое количество воды
  (у эл. Воды)
- ослабленный шланг
  (у пневм. управ.)

- быстрая перемена процедур 

- лампа с дефектом
- не отрегулирован механ. водоспуск 
- форсунка полностью закрыта
- форсунки загрязнены    
  водяным камнем
- не осуществлена эффективная 
  дезинфекция
- система засорена водяным 
  камнем

- включить защитный выключатель
- проверить дом. электропроводку
- напустить больше воды

- надеть воз. шланг 
  на пневматический выключатель

- процедуры менять с мин.  
  интервалом 5 сек.
- поменять галог. лампу
- отрегулировать болт сливной заглушки
- повернуть и открыть форсунку
- см. уход за ванной

- см. уход за ванной

- см. уход за ванной

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ ИЛИ 
НЕДЕЕСПОСОБНЫМИ ЛИЦАМИ БЕЗ ПРИСМОТРА

Summary of Contents for ECO Air

Page 1: ...IVATELSK N VOD N VOD NA POU VANIE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI TMUTAT INSTRUKCJA U YTKOWANIA HYDROMAS N VANY ADY ECO HYDROMAS NE VANE RADU ECO HYDRO MASSAGE BATHS OF THE ECO SERIES HYDRO...

Page 2: ...e prov d pneumatick m sp na em kter je um st n na horn m okraji vany Regulaci inten zity je mo no prov d t vzduchovou regulac tzn ot en m ventilu P es vzduchov regul tory se do syst mu p iv d vzduch k...

Page 3: ...tiskem pneumatick ho tla tka se spust motor kompresoru Kompresor ene vzduch do rozvodov ho potrub Vzduch je rovnom rn rozv d n v potrub Prost ednictv m trysek vzduch proud proti t lu m vyvol v p zniv...

Page 4: ...je tak ke sta en na na ich internetov ch str nk ch V STRAHA TENTO SPOT EBI NESM B T POU V N MAL MI D TMI NEBO NESV PR VN MI OSOBAMI BEZ DOZORU 1 vod V en z kazn ci akujeme v m za priaze a zak penie n...

Page 5: ...sp tn m ventilom alebo bezpe nostnou slu kou aby voda nemohla vtiec do kompresora Upozornenie V pr pade pneumatick ho ovl dania nie je obsahom syst mu hladinov bezpe nostn senzor Syst m mo no spusti b...

Page 6: ...otor erpadla er padlo stl a vodu a enie ju do rozvodn ho potrubia Vzduch je rovnak m sp sobom rozv dzan v s be nom potrub Prostredn ctvom nastavite n ch d z sa voda mie a so vzduchom a je smerovan pro...

Page 7: ...the same effect The water temperature should not exceed 40 C Hyper thermal bathing which means a water temperature between 37 and 40 C is used most frequently Under no circumstances should you use the...

Page 8: ...approximately 3 6 cm above the nozzles Start the pump motor by pushing the pneumatic pushbutton The pump depresses water and forces it into the distribution piping Air is distributed in the same mann...

Page 9: ...w Open the nozzle by turning See the Maintenance section See the Maintenance section See the Maintenance section Please make sure you have properly filled in the seller s warranty card However if sign...

Page 10: ...ge Wir f llen die Wanne mit Wasser ca 3 6 cm ber die D sen Mit der Bet tigung der pneumatischen Taste l uft der Pumpenmotor an Die Pumpe dr ckt das Wasser zusammen und treibt es in die Rohrleitung der...

Page 11: ...lters schalten wir das System aus Nach dem Ablassen des Wassers k nnen wir durch das erneute Einschalten des Kompressors ca 30 bis 120 Sekunden das Ausblasen und Austrocknen der Rohrleitung dur chf hr...

Page 12: ...gef llter Garantieschein Anleitung f r die Baubereitschaft Bemerkung Die oben aufgef hrte Dokumentation kann von unseren Web Seiten heruntergeladen werden WARNUNG KLEINE KINDER ODER NICHT BERECHTIGTE...

Page 13: ...dromassz zs kapcsol be kikapcsolva Pneumatikus hidromassz zs vez rl Hidromassz zs l gszab lyoz ja 4 ECO AIR Enn l a modelln l a rendszer be s kikapcsol sa a k d fels perem n elhelyezett pneumatikus ka...

Page 14: ...f v k kat majd adjunk a v zhez valamilyen megadott mennyis g fert tlen t szert pl Vitapur Kapcsoljuk be kb 10 percre a hidromassz zst vagy a gy ngy z f rd t hagyjuk hatni a fert tlen t szert majd t l...

Page 15: ...masa em Z kolei dzieci reaguj na ten typ stymulacji naj ywiej Osoby pracuj ce umys owo s wra liwsze na bod ce wywo ane masa em ni osoby pracuj ce fizycznie kt re do osi gni cia tego samego efektu pot...

Page 16: ...punkt 9 przygotowanie budowlane Hydromasa Wann nape ni wod ok 3 6 cm nad dysze Naciskaj c na pneumatyczny przycisk w czy silnik pompy Pompa t oczy wod i doprowadza j do instalacji wodnej Powietrze ro...

Page 17: ...niczny dysza jest ca kowicie zamkni ta dysze s zatkane osadami kamienia nieskuteczna dezynfekcja system zatkany osadami kamienia w czy bezpiecznik sprawdzi instalacj domow napu ci wi cej wody na o y w...

Page 18: ...18 2 20 30 2 3 40 C 37 C 40 C 3 ECO HYDRO 9 3 6 4 ECO AIR...

Page 19: ...19 5 ECO HYDRO AIR 30 120 9 3 6 30 120 30 120 6 Vitapur 10...

Page 20: ...20 7 8 9 5...

Reviews: