TEFAL X-plorer 75 Series, User Manual

Page: 61 / 62

61
7.
TEST
Straight line test
For measuring dust collection performance in accordance with IEC 62885-7, testers
can activate the straight line test by using the remote control feature in the app menu.
EN
Проверка по прямой линии
Для оценки эффективности сбора пыли в соответствии со стандартом IEC 62885-7 может
быть проведена проверка по прямой линии. Для этого воспользуйтесь функцией
дистанционного управления в меню приложения.
RU
Test linii prostej
W celu zmierzenia wydajności zbierania kurzu zgodnie z normą IEC 62885-7, testerzy
mogą włączyć test linii prostej, korzystając z funkcji zdalnego sterowania w menu aplikacji.
PL
Sirgjoonelise liikumise test
Tolmu imemise jõudluse mõõtmiseks vastavalt standardile IEC 62885-7 võivad testijad
käivitada rakenduse menüü kaugjuhtimisfunktsiooni kasutades sirgjoonelise liikumise testi.
EE
Taisnās līnijas tests
Lai izmērītu putekļu savākšanas sniegumu saskaņā ar IEC 62885-7, pārbaudes
nolūkos var aktivizēt taisnās līnijas testu, izmantojot tālvadības funkciju lietotnes izvēlnē.
LV
Tiesios linijos bandymas
Siekiant įvertinti dulkių surinkimo veiksmingumą pagal IEC 62885-7, testuotojai gali aktyvinti tiesios
linijos bandymą pasinaudodami programėlės meniu pateikiama nuotolinio valdymo funkcija.
LT