TEFAL PIERRADE, Manual

Page: 51 / 60

51
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
DA
NO
FI
SV
TR
AR
FA
´d °w
•
®Jd«Î ∞ Ad«zp ≥ c« « ∞ LM ∑ Z.
•
ÅÔLÒr ≥ c« « ∞ LM ∑ Z ∞ ûß ∑ FLU‰ ≠ w « ∞ LMU“‰ ≠ Ij, Ë ∞ r ¥ÔBLÒr ∞ ûß ∑ FLU‰ ≠ w «_±UØs Ë«_•u«‰ « ∞ LÔb¸§W √ œ ≤ UÁ, Ë¢º‡I‡j
« ∞ CL‡U ≤ ‡W ≠ w •‡U‰ ¢r «ß‡ ∑ ‡FL‡U‰ « ∞ LM ∑ ‡Z ≠ w «_±‡UØs « ∞∑ U ∞ OW :
- « ∞ LDU°a « ∞ LÔªBBW ∞ KLu™HOs , « ∞ L ∫ ö‹ « ∞∑π U¸¥W, « ∞ LJU¢V Ë √ ±UØs « ∞ FLq « ∞ LÔAU°NW «_îdÈ;
- « ∞ Le«¸Ÿ;
- ≠ w « ∞ HMUœ‚ °u«ßDW « ∞ Meô¡, ≠ w « ∞ HMUœ‚ « ∞ AF ∂ OW Ë«_±UØs « ∞ LÔAU°NW;
- ≠ w ÅUô‹ «ùß ∑ I ∂ U‰ Ë¢Ib¥r « ∞ HDu¸.
•
¥Ôd§v Æd«¡… «ù¸®Uœ«‹ « ∞ u«¸œ… ≠ w ≥ cÁ « ∞ MAd… °FMU¥W Ë«ù• ∑ HUÿ °NU •OMLU ¢b´u « ∞∫ U§W, _ ≤ NU ¢MD ∂ o ´Kv §LOl
«ùÅb«¸«‹ •ºV « ∞ LK ∫ IU‹ « ∞ Ld ≠ IW ±l « ∞ LM ∑ Z.
•
±s √ §q ßö± ∑ p, ¥ªCl ≥ c« « ∞ LM ∑ Z ∞π LOl «_•JU ˫ ∞ LFU¥Od (ÆU ≤ uÊ « ∞∑ OU¸ « ∞ JNd°Uzw « ∞ LMªHi, ÆU ≤ uÊ « ∞∑ u« ≠ IOW
« ∞ JNd˱U¨MU©OºOW, Æu« ≤ Os « ∞ Lu«œ –«‹ « ∞ BKW °U ∞ DFUÂ, Æu« ≤ Os « ∞∂ O μ W....).
•
¢ ∑∂ l ®dØ ∑ MU ßOUßW « ∞∂∫ Y Ë« ∞∑ Du¥d ∞ LM ∑π U¢NU °Uß ∑ Ld«¸ ËÆb ¢Iu ° ∑ Fb¥q ≥ cÁ « ∞ LM ∑π U‹ °bËÊ ≈ ®FU¸ ±º ∂ o.
¢‡ π MÒ ∂ ‡‡‡UÎ ∞ K ∫ ‡‡‡u«œÀ « ∞ ‡LM‡e ∞ ‡O‡‡‡‡‡‡‡‡W
•
∞ r ¥ÔFb Ò ≥ c« « ∞ LM ∑ Z ∞ ûß ∑ FLU‰ °u«ßDW √ ®ªU’ (°Ls ≠ ONr «_©HU‰) ±Ls ô ¥ ∑ L ∑ FuÊ °U ∞ Ib¸… « ∞π ºb¥W, √ Ë °Uù±JU ≤ U‹
« ∞ FIKOW, √ Ë ≈ –« ØU ≤ u« ¥FU ≤ uÊ ±s « ∞ IBu¸ √ Ë « ∞ MIh ≠ w « ∞ ª ∂ d… √ Ë « ∞ LFd ≠ W, ±U ∞ r ¥Ju ≤ u« ¢ ∫ X ¸´U¥W ®ªh ∞ b¥t
« ∞ LFd ≠ W « ∞∑ ÒU±W Ë« ∞ b¸«¥W ≠ w «ß ∑ FLU‰ ≥ c« « ∞ LM ∑ Z, ±s √ §q ßö± ∑ Nr.
•
¥ π V ±d«Æ ∂ W «_©HU‰ Ë« ∞∑ QØb œ«zLUÎ √≤ Nr ô ¥ ∑ ªcËÊ ±s « ∞ LM ∑ Z ± π UôÎ ∞ KFV. ≈ –« «ß ∑ ÔFLq ≥ c« « ∞ LM ∑ Z ° ∫ Cu¸ «_©HU‰,
¥Ôd§v œ«zLUÎ ≈ °IUzt ¢ ∫ X ¸ÆU°W ®ªh °U ∞ m.
•
Æb ¢JuÊ √ ßD` « ∞ LM ∑ Z « ∞ EU ≥ d… –«‹ •d«¸… ´U ∞ OW √ £MU¡ ¢AGOKt.
•
ô ¢ ∑ d„ « ∞ LM ∑ Z œËÊ ´MU¥ ∑ p ≈ Ê ∞ r ¥Js ÆOb «ùß ∑ FLU‰.
•
ô ¢KLf √ ßD` « ∞ LM ∑ Z « ∞∫ U¸….
•
≈ –« •Bq √ Í •UœÀ, «¨ºq ±JUÊ « ∞∫ d‚ ≠ u¸«Î °U ∞ LU¡ « ∞∂ U¸œ, Ë«ß ∑ bŸ « ∞ D ∂ OV ≈ –« ∞ e «_±d.
•
ô ¢ ∑ d„ « ∞ LM ∑ Z œËÊ ±d«Æ ∂∑ p ´Mb±U ¥JuÊ ÆOb «ùß ∑ FLU‰.
•
Æb ¢JuÊ ¸Ë«z` « ∞ DNw îDd… ´Kv °Fi « ∞∫ Ou« ≤ U‹ –«‹ « ∞∫ ºUßOW « ∞ HUzIW ≠ w §NU“ ≥ U « ∞∑ MHºw ØU ∞ DOu¸. ≤∫ s ≤ MB`
√ Å ∫ U» « ∞ DOu¸ ≈ °IU¡ ©Ou¸ ≥ r °FOb… ´s √ ±UØs « ∞ DNw.
« ∞∑ dØOV
•
{l « ∞ LM ∑ Z ≠ w Ëßj « ∞ DUË ∞ W, °FOb«Î ´s ± ∑ MUˉ «_©HU‰.
•
ô ¢Cl « ∞ LM ∑ Z ± ∂ U®d… ´Kv «_ßD` « ∞ NAÒW (©UË ∞ W “§U§OW, ±Hd‘ ©UË ∞ W, √ £UÀ « ∞ Lu°OKOU..). ØLU ¥Ôd§v ¢ π MÒV Ë{l
« ∞ LM ∑ Z ´Kv ßD` ≤ U´r ± ∏ q ±HU¸‘ √ ©Ir « ∞ AUÍ.
•
∞ Jw ¢Ô π MÒV « ∞ LM ∑ Z « ∞∫ d«¸… « ∞ LÔHd©W, ô ¢CFt ≠ w “«Ë¥W √ Ë °Lu«§NW §b«¸.
•
ô ¢Cl « ∞∫π d √ °b«Î ≠ u‚ ∞ u•W ¢ºªOs ßUîMW.
•
«ß ∑ FLq ≠ Ij « ∞∫π d « ∞ Ld ≠ o ±l « ∞ LM ∑ Z , √ Ë « ∞∫π d « ∞ cÍ ¢r ®d«ƒÁ ±s ±dØe îb±W ±ÔF ∑ Lb. Ë¥ ∑ r «ß ∑ FLU ∞ t ≠ Ij ´Kv
« ∞ b´U±W « ∞ ªA ∂ OW « ∞ LÔBLLW ∞ t.
TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 16/05/11 10:20