background image

23

επιτηρείτε, μετά τη χρήση της (ακόμα και σε περίπτωση

διακοπής  ρεύματος)  και  πριν  να  συναρμολογήσετε  ή  να

αποσυναρμολογήσετε  τα  εξαρτήματα  ή  πριν  να  την

καθαρίσετε. Μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη

συσκευή χωρίς επίβλεψη.

- Χρησιμοποιείτε  πάντα  τα  έμβολα  για  να  σπρώχνετε  τα

τρόφιμα  μέσα  στους  σωλήνες.  Μην  εισάγετε  ποτέ  τα

δάχτυλά  σας,  πιρούνια,  κουτάλια,  μαχαίρια  ή  άλλα

αντικείμενα.

- Χειρίζεστε πάντα με προσοχή τα μαχαίρια του κόπτη (d), τα

μαχαίρια του μπολ ανάμειξης (i*), του μύλου για αρωματικά

βότανα (k*) και τους δίσκους κοπής λαχανικών (h): είναι

ιδιαίτερα κοφτερά. Θα πρέπει οπωσδήποτε να αφαιρείτε τα

μαχαίρια  του  κόπτη  (d)  από  τη  βάση  στήριξής  τους  (c)

προτού αδειάζετε το περιεχόμενο του μπολ.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη ράβδο (i4*) χωρίς το καπάκι του

μπολ ανάμειξης (i2-1*), καθώς υπάρχει κίνδυνος να φθάσει

στις λεπίδες.

- Μην αγγίζετε ποτέ τα εξαρτήματα ενώ κινούνται. Περιμένετε

να ακινητοποιηθούν εντελώς προτού τα απομακρύνετε.

- Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση της συσκευής σας αντιστοιχεί σωστά με την τάση της ηλεκτρικής σας

εγκατάστασης.

- Οποιοδήποτε σφάλμα σχετικό με τη σύνδεση στο ρεύμα ακυρώνει την εγγύηση. Η συσκευή σας προορίζεται

για οικιακή χρήση στον εσωτερικό χώρο του σπιτιού.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σας αν δεν λειτουργεί σωστά ή αν έχει υποστεί ζημία. Στην περίπτωση

αυτή, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (βλ. κατάλογο στο έντυπο σέρβις).

- Οποιαδήποτε παρέμβαση, πέραν του καθαρισμού και της συνήθους συντήρησης από τον πελάτη, πρέπει να

πραγματοποιείται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (βλ. κατάλογο στο έντυπο σέρβις).

- Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό 

- Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει ποτέ να βρίσκεται κοντά ή να έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της

συσκευής, ή να είναι κοντά σε πηγή θερμότητας ή επάνω σε αιχμηρή γωνία.

- Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά, κατάλληλα για τη συσκευή σας,

τα οποία πωλούνται στα εξουσιοδοτημένα κέντρα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας άδεια.

- Χρησιμοποιείτε πάντα το μπολ ανάμειξης (i*) με το καπάκι του (i2-1* ή i2-2*)

- Μη χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα σαν δοχεία για κατάψυξη, μαγείρεμα ή για αποστείρωση με θερμότητα.

- Μη χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα στο φούρνο μικροκυμάτων.

- Μην αφήνετε να κρέμονται πάνω από το μπολ και τα εξαρτήματα μακριά μαλλιά, εσάρπες, γραβάτες, κλπ.

όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον δίσκο ανάμειξης (f*) ή το μίξερ (g*) για να ζυμώνετε σκληρές ζύμες (ζύμες για

ψωμί) ή για να αναμειγνύετε ελαφριές ζύμες (παντεσπάνι, κέικ, κλπ.)

- Μη γεμίζετε ποτέ το μπολ ανάμειξης (i*) με υγρά που βράζουν.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μπολ ανάμειξης (i*) με ξηρά μόνο τρόφιμα

(π.χ. φουντούκια)

- Στίφτης για εσπεριδοειδή (j*): Προσοχή! Μετά από την παρασκευή κάθε 0,2 L χυμού, θα πρέπει να ξεπλένετε

το δοχείο με το φίλτρο (j2*).

22

Τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται μαζί με τη συσκευή που μόλις αγοράσατε, απεικονίζονται

στην ετικέτα που βρίσκεται στο πάνω μέρος της συσκευασίας.

*ανάλογα με το μοντέλο

- Διαβάστε  προσεκτικά  τις  οδηγίες  χρήσης  προτού

χρησιμοποιήσετε  για  πρώτη  φορά  τη  συσκευή  σας:  η

κατασκευάστρια  εταιρεία  δεν  φέρει  καμία  ευθύνη  σε

περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.

- Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων  των  παιδιών)  των  οποίων  η

σωματικές,  αισθητήριες  ή  διανοητικές  ικανότητες  είναι

μειωμένες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση ως προς τη

χρήση, εκτός εάν τα άτομα αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή

ακολουθούν  πρότερες  οδηγίες  που  αφορούν  τη  χρήση  της

συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με

μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες,

ή  από  άτομα  χωρίς  αρκετή  εμπειρία  ή  γνώση,  εφόσον

επιβλέπονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες όσον αφορά

την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει καλά

τους κινδύνους που εγκυμονεί.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν

παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη

προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν

τη συσκευή ως παιχνίδι.

- Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά.

Φυλάξτε τη συσκευή αυτή και το καλώδιό της μακριά από

τα παιδιά.

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις υποστεί ζημιά, μην

χρησιμοποιείτε  τη  συσκευή.  Θα  πρέπει  οπωσδήποτε  να

ζητήσετε  να  σας  το  αντικαταστήσουν  σε  ένα

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (βλ. κατάλογο στο έντυπο

σέρβις), έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

- Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα όταν δεν την

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

EL

Summary of Contents for masterchef 5000

Page 1: ...e g b3 1 g1 g2 g3 a a2 b3 2 a1 a4 g4 C H A D h a2 a3 G E FR EN DE NL ES PT IT EL DA NO SV FI AR FA P 1 3 P 4 6 P 7 9 P 10 12 P 13 15 P 16 18 P 19 21 P 22 21 P 25 27 P 28 30 P 31 33 P 34 36 P 37 39 P 4...

Page 2: ...k2 l m m7 2 m7 1 m1 m2 m3 m7 2 l n m8 m7 m6 m4 m6 m5 o 1 1 1 2 0 0 0 2 1 2 2 2 3 1 2 3 4 3 2 1 0 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 m n o g h i j k b c d e f m n o 1 1 0 1 1 1 2 0 1 2 0 stop 0 2 1 3 2 1 2 2 2 2...

Page 3: ...2 6 1 6 2 7 1 7 2 8 1 8 2 9 1 9 2 10 1 10 2 5 6 7 1 3 4 2 h f g i 4 3 2 1 3 3 1 2 1 c d e 1 4 3 5 1 1 5 1 5 2 h c 5 5 2 6 1 4 6 1 2 f 6 2 2 1 4 6 2 7 1 1 3 7 1 7 2 g 7 2 1 8 1 4 2 3 8 1 8 2 3 4 8 2 9...

Page 4: ...min 30 1min 30s 1max 0 5L 600g 500g 30 1min 1min 3min 30 s 3min 30 1min 60s 1L 1 2Kg 800g 30 1min 1min 3min 30 s 1max f g A C D H max 0 2L 6max 3min 30 s 3min 30 s 3min 30 s 3min 30 s max 0 2L 6max G...

Page 5: ...lles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Cet appareil peut tre utili...

Page 6: ...de bouillant N utilisez jamais le bol mixer i avec des produits secs uniquement noisettes Presse agrumes j attention vous devez rincer le panier filtre j2 tous les 0 2 L T te hachoir m asurez vous que...

Page 7: ...et long hair scarves ties or any other object hang over the device or any of its accessories while they are in use Never use the emulsionating dick f or the whisk g to knead heavy doughs for bread etc...

Page 8: ...r block l m3 m6 m7 m8 and the motor unit a Dry the latter with a wet sponge Once they are dry cover the 4 branch blade m6 and the grills with cooking oil in order to avoid rusting Pour hot water with...

Page 9: ...es unbeaufsichtigt lassen sobald Sie es nicht mehr verwenden auch bei Stromausfall und vor der Montage Demontage oder Reinigung Lassen Sie Kinder das Ger t niemals unbeaufsichtigt verwenden Benutzen S...

Page 10: ...tie Plaats de accessoires nooit in de oven of magnetron Zorg ervoor dat er geen lang haar sjaals stropdassen etc boven de kom of de accessoires hangen wanneer het apparaat in werking is Gebruik de emu...

Page 11: ...ze af ze zijn vaatwasbestendig mogen in water worden gedompeld en onder de kraan worden gehouden met uitzondering van het hakkopgeheel l m3 m6 m7 m8 en het motorblok a Maak deze laatste accessoires s...

Page 12: ...eder al montaje desmontaje o limpieza del aparato descon ctelo tambi n No permita que los ni os utilicen el aparato sin supervisi n Utilice siempre los empujadores para guiar los alimentos dentro de l...

Page 13: ...icro ondas N o deixe o cabelo comprido charpes gravatas etc pendurados por cima do copo e dos acess rios em funcionamento Nunca utilize o disco emulsionador f nem a batedeira g para amassar massas pes...

Page 14: ...u debaixo da torneira excep o do conjunto da cabe a picadora l m3 m6 m7 m8 e do bloco do motor a Limpe estes ltimos com uma esponja h mida Depois de limpos cubra a l mina de 4 dentes m6 e as grelhas m...

Page 15: ...e ai bambini di utilizzare l apparecchio senza sorveglianza Utilizzare sempre gli appositi utensili per incanalare gli alimenti attraverso il condotto e mai le dita n forchette cucchiai coltelli o alt...

Page 16: ...23 d i k h d c i4 i2 1 i i2 1 i2 2 f g i i j 0 2 L j2 22 EL...

Page 17: ...undg enhver fare skal disse ubetinget udskiftes p et godkendt servicecenter se listen i serviceh ndbogen Afbryd altid apparatet fra stikkontakten hvis det efterlades uden opsyn s snart du er f rdig m...

Page 18: ...unden b r udf res af et godkendt servicecenter se listen i serviceh ndbogen Apparatet el ledningen og stikket m ikke neds nkes i vand eller nogen form for v ske El ledningen m aldrig befinde sig i n r...

Page 19: ...r springen med unntak av delene for hakkehodet l m3 m6 m7 m8 og motorenheten a De sist nevnte kan t rkes med en fuktig svamp N r de er t rket dekkes de 4 knivene m6 og ristene m7 med matolje for unng...

Page 20: ...bytas ut p auktoriserat servicecenter se lista i serviceh ftet Dra ur kontakten ur v gguttaget n r apparaten inte ska anv ndas ven vid str mavbrott samt f re montering demontering eller reng ring L t...

Page 21: ...filtret j2 m ste reng ras efter 0 2 L Hackhuvud m kontrollera att k ttet r ordentligt tinat 32 Dra ur str msladden ur v gguttaget Reng ringen blir enklare om du sk ljer av tillbeh ren efter anv ndning...

Page 22: ...lhon kantta i2 1 Muussa tapauksessa se saattaa koskettaa teri l koskaan koske liikkuviin osiin Odota ett laite on pys htynyt kokonaan ennen lis varusteiden poistamista Varmista ett laitteen verkkovirt...

Page 23: ...U L W l m N U v D M W n U u i 36 Kaada monitoimikulhoon i3 kuumaa vett johon on lis tty muutama pisara nestem ist pesuainetta i3 Laita mittakorkilla il varustettu kansi kiinni i2 K yt pulssitoimintoa...

Page 24: ...A U M U L W k D u U I D O l C U J q c M U W S N U L O F U U b s C d H B q H d H d W K L W d z L U u D W I C N U c q H d m u U s L u U F L q L b W 4 i D U U 1 2 1 S N U u B D b U A H d K L f e s e L M...

Page 25: ...u d U j u t L U U b b K d 2 j d 2 0 d A u z b d u X m L M U U q t u X U M L b b X 40 FA i F L O d N b r d U J A b d L e d U d u U v f H U u A u z b u U v A u z b A J M b L U N U t M U U V d u X 8 m 7...

Page 26: ...d u U k d L M v U U d s U L J s X u j d U u U z v r L U v v v U U b g H U U t U d u U M U v t N U X E d U M b u F L q H U L s U U X d U M b D d L M v D K l b U M b u U U b u U v t M u p U U H U M M b...

Reviews: